Difference between revisions of "PT:Manual Wiki Gramps 5.1"
(→Tabela de conteúdo) |
|||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{man menu|Este é o manual do Gramps versão 5.1. Todos os | + | {{man menu|Este é o manual do Gramps versão 5.1. Todos os utilizadores são encorajados a editar este manual de modo a melhorar sua legibilidade e utilização.}} |
− | {{man index/pt|Manual do Gramps 5.1|Manual do Gramps 5.1 - | + | {{man index/pt|Manual do Gramps 5.1/pt|Manual do Gramps 5.1 - Preface/pt|5.1}} |
{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual}} | {{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual}} | ||
+ | |||
== Introdução == | == Introdução == | ||
− | O manual do Gramps descreve todos os aspectos | + | O manual do Gramps descreve todos os aspectos da aplicação Gramps. |
− | == | + | == Índice == |
<!-- | <!-- | ||
Line 12: | Line 13: | ||
--> | --> | ||
− | :[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Preface|Prefácio]] | + | :[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Preface/pt|Prefácio]] |
− | ::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Preface#Why use Gramps.3F|Por | + | ::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Preface/pt#Why use Gramps.3F|Por quê usar o Gramps?]] |
− | ::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Preface#Typographical conventions|Convenções tipográficas]] | + | ::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Preface/pt#Typographical conventions|Convenções tipográficas]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 35: | Line 36: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - What's new?|O que há de novo?]] | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - What's new?/pt|O que há de novo?]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Before_you_upgrade|Antes de | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Before_you_upgrade|Antes de actualizar]] |
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Visible changes to the core|Modificações fundamentais]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Visible changes to the core|Modificações fundamentais]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Data Model|Modelo de dados]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Data Model|Modelo de dados]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#GUI| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#GUI|Ambiente gráfico]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Place| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Place|Local]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Reports, Tools, Gramplets|Relatórios, Ferramentas, Gramplets]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Reports, Tools, Gramplets|Relatórios, Ferramentas, Gramplets]] | ||
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Under the hood changes|Modificações internas]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Under the hood changes|Modificações internas]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Dependencies|Dependências]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Dependencies|Dependências]] | ||
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Further informatio|Informações adicionais]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Further informatio|Informações adicionais]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Miscellaneous| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Miscellaneous|Vários]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Localization| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Localization|Tradução]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Roadmap|Roteiro]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Roadmap|Roteiro]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Changelog|Registros de alterações]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_What's_new%3F#Changelog|Registros de alterações]] | ||
Line 67: | Line 68: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Getting started| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Getting started/pt|Primeiros passos]] |
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Overview|Visão geral]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Overview|Visão geral]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Connections| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Connections|Ligações]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Privacy|Privacidade]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Privacy|Privacidade]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#GEDCOM|GEDCOM]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#GEDCOM|GEDCOM]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Start_Gramps| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Start_Gramps|Iniciar o Gramps]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Choosing_a_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Choosing_a_Family_Tree|Escolher uma árvore genealógica]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Tell_me_how_to_start_right_now.21| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Tell_me_how_to_start_right_now.21|Digam-me como começar imediatamente!]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Obtaining_Help| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Getting_started#Obtaining_Help|Obter ajuda]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 89: | Line 90: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Main Window|Janela principal]] | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Main Window/pt|Janela principal]] |
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Main_Window|Janela principal]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Main_Window|Janela principal]] | ||
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Window Title Bar|Barra de título da janela]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Window Title Bar|Barra de título da janela]] | ||
Line 96: | Line 97: | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Navigator|Navegador]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Navigator|Navegador]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Display_area|Área de exibição]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Display_area|Área de exibição]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Status_Bar_and_Progress_Bar|Barra de | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Status_Bar_and_Progress_Bar|Barra de estado e barra de progresso]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Bottombar_and_Sidebar|Barra inferior e barra lateral]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Bottombar_and_Sidebar|Barra inferior e barra lateral]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Switching_Navigator_modes| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Switching_Navigator_modes|Alternar entre modos de navegação]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Switching_Categories| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Switching_Categories|Alternar categorias]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Switching_Views| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Switching_Views|Alternar entre vistas]] |
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Filters|Filtros]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window#Filters|Filtros]] | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 260: | Line 261: | ||
#[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories|Categorias]] | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories|Categorias]] | ||
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Categories_of_the_Navigator|Categorias do navegador]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Categories_of_the_Navigator|Categorias do navegador]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Dashboard_Category|Painel | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Dashboard_Category|Categoria Painel]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#People Category|Categoria | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#People Category|Categoria Indivíduos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Tree View - Grouped People| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Tree View - Grouped People|Vista Árvore - Indivíduos agrupados]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Tree View - People List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Tree View - People List View|Vista Árvore - Lista de indivíduos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#People Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#People Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Indivíduos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details|Detalhes]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details|Detalhes]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery|Galeria]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery|Galeria]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events|Eventos]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events|Eventos]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Children| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Children|Filhos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations|Citações]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations|Citações]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes|Notas]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes|Notas]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes|Atributos]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes|Atributos]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#People Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#People Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Indivíduos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter|Filtro]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category|Categoria | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category|Categoria Parentescos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category view| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category view|Vista da categoria Parentescos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Active Person| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Active Person|Indivíduo activo]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Parents|Pais]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Parents|Pais]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Select Family selector| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Select Family selector|Selector Seleccionar família]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Siblings|Irmãos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Siblings|Irmãos]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Family|Família]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Family|Família]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Reorder Relationships dialog|Reordenar | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Reorder Relationships dialog|Diálogo Reordenar parentescos]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Children_2| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Children_2|Filhos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Configuration|Configuração]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Configuration|Configuração]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Parentescos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Relationships Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Parentescos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families Category|Categoria | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families Category|Categoria Famílias]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Famílias]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details_2|Detalhes]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details_2|Detalhes]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_2|Galeria]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_2|Galeria]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events_2|Eventos]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events_2|Eventos]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Children_3| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Children_3|Filhos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations_2|Citações]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations_2|Citações]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_2|Notas]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_2|Notas]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes_2|Atributos]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes_2|Atributos]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_2|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_2|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Families Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Famílias]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_2|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_2|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts Category|Categoria | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts Category|Categoria Gráficos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Pedigree View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Pedigree View|Vista Costados]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Fan Chart View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Fan Chart View|Vista Leque]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Descendant Fan View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Descendant Fan View|Vista Leque de descendentes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#2-Way Fan View|2 | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#2-Way Fan View|Vista Leque de 2 vias]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Gráficos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Charts Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Gráficos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_3|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_3|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events Category|Categoria Eventos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events View|Vista Eventos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Eventos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_3|Galeria]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_3|Galeria]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations_3|Citações]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations_3|Citações]] | ||
Line 315: | Line 316: | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes_3|Atributos]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes_3|Atributos]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_3|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_3|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Eventos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_4|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_4|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Category|Categoria Locais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places List View|Vista Lista de locais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Tree View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Tree View|Vista Árvore de locais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Map Service| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Map Service|Serviço de mapas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Locais]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details_2|Detalhes]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details_2|Detalhes]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Location| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Location|Localização]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_4|Galeria]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_4|Galeria]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events_3|Eventos]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Events_3|Eventos]] | ||
Line 329: | Line 330: | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_4|Notas]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_4|Notas]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_4|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_4|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Places Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Locais]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_5|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_5|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Geography Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Geography Category|Categoria Geografia]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The different views| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The different views|As diferentes vistas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places for one person| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places for one person|Todos os locais conhecidos para um indivíduo]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places for one person with graphical information (KML files)| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places for one person with graphical information (KML files)|Todos os locais conhecidos para um indivíduo com informação gráfica (ficheiros KML)]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places for one family| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places for one family|Todos os locais conhecidos para uma família]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Have they been able to meet ?| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Have they been able to meet ?|Conseguiram encontrar-se?]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Have these two families been able to meet ?| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Have these two families been able to meet ?|Conseguiram estas duas famílias encontrar-se?]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All displacements for one person and their descendants| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All displacements for one person and their descendants|Todas as deslocações de um indivíduo e seus descendentes]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All places related to events| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All places related to events|Todos os locais relacionados com eventos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All known places|Todos os locais conhecidos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Usage| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Usage|Utilização]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The configuration| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The configuration|A configuração]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All views| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#All views|Todas as vistas]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Specific views| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Specific views|Vistas específicas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to zoom and move around the map ?| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to zoom and move around the map ?|Como ampliar e deslocar o mapa?]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Zoom in and Zoom out the map| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Zoom in and Zoom out the map|Ampliar e reduzir o mapa]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Move around the map| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Move around the map|Deslocar o mapa]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The mouse actions on the map| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The mouse actions on the map|As acções do rato no mapa]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#button 1 ( left button )| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#button 1 ( left button )|Botão esquerdo]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#button 2 ( middle button )| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#button 2 ( middle button )|Botão central (roda)]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#button 3 ( right button )| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#button 3 ( right button )|Botão direito]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The mouse over a marker| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The mouse over a marker|Ponteiro sobre um marcador]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The menu popup| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#The menu popup|O menu contextual]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Click on a marker| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Click on a marker|Clique num marcador]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Adding or Linking to a place| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Adding or Linking to a place|Adicionar ou ligar um local]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Adding places from KML files| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Adding places from KML files|Adicionar locais a partir de ficheiros KML]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to change the map provider ?| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to change the map provider ?|Como alterar o fornecedor de mapas?]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Can we change the marker's color ?| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Can we change the marker's color ?|Pode-se alterar a cor do marcador?]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to get/remove the crosshair ?| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to get/remove the crosshair ?|Como mostrar/ocultar a mira?]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to lock/unlock the map ?| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#How to lock/unlock the map ?|Como bloquear/desbloquear o mapa?]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Prerequisites to see the geography view| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Prerequisites to see the geography view|Pré-requisitos para a vista geográfica]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Possible problems| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Possible problems|Possíveis problemas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Geography Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Geography Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Geografia]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Geography Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Geography Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Geografia]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_6|Filtro]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_6|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources Category|Categoria Fontes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citation_Tree_View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citation_Tree_View|Vista Árvore de citações]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources List View|Vista Lista de fontes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Fontes]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_5|Galeria]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_5|Galeria]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_5|Notas]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_5|Notas]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_5|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_5|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Sources Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Fontes]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_7|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_7|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations Category|Categoria Citações]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations List View|Vista Lista de citações]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Citações]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_6|Galeria]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Gallery_6|Galeria]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_6|Notas]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_6|Notas]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_6|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_6|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations Category Sidebar tabs|Separadores lateraisda categoria Citações]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_8|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_8|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repositories Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repositories Category|Categoria Repositórios]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repository List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repository List View|Vista Lista de repositórios]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repository Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repository Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria ]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details_3|Detalhes]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Details_3|Detalhes]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_7|Notas]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_7|Notas]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_7|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_7|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repository Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Repository Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Repositórios]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_9|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_9|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media Category|Categoria Multimédia]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media List View|Vista Lista de multimédia]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria ]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Preview| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Preview|Antevisão de multimédia]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations_5|Citações]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Citations_5|Citações]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_8|Notas]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes_8|Notas]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes_4|Atributos]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Attributes_4|Atributos]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Image Metadata| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Image Metadata|Meta-dados da imagem]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_8|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_8|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Media Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Multimédia]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_10|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_10|Filtro]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes Category|Categoria Notas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes List View|Vista Lista de notas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes Category Bottombar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes Category Bottombar tabs|Separadores inferiores da categoria Notas]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_9|Referências]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#References_9|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes Category Sidebar tabs| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Notes Category Sidebar tabs|Separadores laterais da categoria Notas]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_11|Filtro]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories#Filter_11|Filtro]] | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 460: | Line 461: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Manage Family Trees| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Manage Family Trees|Gerir árvores genealógicas]] |
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Manage Family Trees#Starting a new Family Tree| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Manage Family Trees#Starting a new Family Tree|Começar uma nova árvore genealógica]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Manage Family Trees#Family Trees manager window| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Manage Family Trees#Family Trees manager window|Janela do gestor de árvores genealógicas]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Opening_a_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Opening_a_Family_Tree|Abrir uma árvore genealógica]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Opening_a_GEDCOM_or_XML_database| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Opening_a_GEDCOM_or_XML_database|Abrir um ficheiro GEDCOM ou uma base de dados XML]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Deleting_a_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Deleting_a_Family_Tree|Eliminar uma árvore genealógica]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Renaming_a_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Renaming_a_Family_Tree|Renomear uma árvore genealógica]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Backing_up_a_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Backing_up_a_Family_Tree|Fazer uma segurança de uma árvore genealógica]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Backup_dialog| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Backup_dialog|Diálogo de seguranças]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Advanced settings| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Advanced settings|Definições avançadas]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Archiving_a_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Archiving_a_Family_Tree|Arquivar uma árvore genealógica]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Extracting_a_Family_Tree_Archive| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Extracting_a_Family_Tree_Archive|Extrair uma árvore genealógica de um arquivo]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Unlocking_a_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Unlocking_a_Family_Tree|Desbloquear uma árvore genealógica]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Break_the_lock_on_the_.22Family_Tree_name.22_database.3F_dialog| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Break_the_lock_on_the_.22Family_Tree_name.22_database.3F_dialog|Diálogo Quebrar o bloqueio na base de dados "Nome da árvore genealógica"?]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Repairing_a_damaged_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Repairing_a_damaged_Family_Tree|Reparar uma árvore genealógica danificada]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Saving_changes_to_your_Family_Tree| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Saving_changes_to_your_Family_Tree|Gravar as alterações à sua árvore genealógica]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Importing_data| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Importing_data|Importar dados]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Import Family Tree dialog| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Import Family Tree dialog|Diálogo Importar uma árvore genealógica]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GRAMPS V2.x database import|GRAMPS V2.x | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GRAMPS V2.x database import|Importar de uma base de dados do GRAMPS V2.x]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Gramps XML and XML Package import|Gramps XML | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Gramps XML and XML Package import|Importar de Gramps XML e Pacote XML]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Gramps CSV import|Gramps CSV | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Gramps CSV import|Importar de Gramps CSV]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM import|GEDCOM | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM import|Importar de GEDCOM]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM_Encoding_dialog|GEDCOM | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM_Encoding_dialog|Diálogo Codificação GEDCOM]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Import Statistics dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Import Statistics dialog|Diálogo Estatísticas da importação]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM import report dialog|GEDCOM | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM import report dialog|Diálogo Relatório da importação GEDCOM]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Reading_the_report| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Reading_the_report|Ler o relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM import limitations|GEDCOM | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GEDCOM import limitations|Limitações da importação GEDCOM]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#HEADer, SUBMitter and SUBmissioN| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#HEADer, SUBMitter and SUBmissioN|Etiquetas HEAD, SUBM e SUBN (cabeçalho, apresentador e submissão)]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#INDIvidual| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#INDIvidual|Etiqueta INDIvíduo]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#FAM_RECORD|FAM_RECORD]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#FAM_RECORD|FAM_RECORD]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#SOURCE_RECORD|SOURCE_RECORD]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#SOURCE_RECORD|SOURCE_RECORD]] | ||
Line 494: | Line 495: | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#MULTIMEDIA_RECORD|MULTIMEDIA_RECORD]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#MULTIMEDIA_RECORD|MULTIMEDIA_RECORD]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#NOTE_RECORD|NOTE_RECORD]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#NOTE_RECORD|NOTE_RECORD]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Exporting_data| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Exporting_data|Exportar dados]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export Assistant dialog| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export Assistant dialog|Diálogo Assistente de exportação]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Filters and privacy| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Filters and privacy|Filtros e privacidade]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export into Gramps formats| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export into Gramps formats|Exportar para formatos do Gramps]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Exporting into the GEDCOM format| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Exporting into the GEDCOM format|Exportar para formato GEDCOM]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export into other formats| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Export into other formats|Exportar para outros formatos]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GeneWeb|GeneWeb]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#GeneWeb|GeneWeb]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Gramps CSV Spreadsheet format|Gramps CSV | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Gramps CSV Spreadsheet format|Formato de folha de cálculo Gramps CSV]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Web Family Tree|Web Family Tree]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Web Family Tree|Web Family Tree]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#vCard|vCard]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#vCard|vCard]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#vCalendar|vCalendar]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#vCalendar|vCalendar]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Moving_a_Gramps_2.2_databases_to_Gramps_3.x| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Moving_a_Gramps_2.2_databases_to_Gramps_3.x|Mover bases de dados do Gramps 2.2 para o Gramps 3.x ]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 523: | Line 524: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export|CSV | + | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export|Importar e exportar CSV]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Gramps Spreadsheet Import/Export|Gramps | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Gramps Spreadsheet Import/Export|Importar e exportar folha de cálculo do Gramps]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Export| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Export|Exportar]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Import| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Import|Importar]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#People| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#People|Indivíduos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Marriage| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Marriage|Casamento]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Family| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Family|Família]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Place| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Place|Local]] |
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Details|Detalhes]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Details|Detalhes]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Example CSV with multiple areas| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Example CSV with multiple areas|CSV exemplo com múltiplas áreas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Example_CSV_from_Spreadsheet| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export#Example_CSV_from_Spreadsheet|CSV exemplo a partir de folha de cálculo]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 544: | Line 545: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive| | + | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive|Provavelmente vivo]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#How_does_Gramps_determine_if_someone_is_alive.3F| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#How_does_Gramps_determine_if_someone_is_alive.3F|Como é que o Gramps determina se alguém está vivo?]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#Probably Alive Proxy| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#Probably Alive Proxy|Procurador Provavelmente vivo]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#Probably Alive Filter| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#Probably Alive Filter|Filtro Provavelmente vivo]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#Calendar Gramplet| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Probably_Alive#Calendar Gramplet|Gramplet Calendário]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 566: | Line 567: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: brief| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: brief|Inserir e editar dados: breve]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_add_or_edit_a_person| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_add_or_edit_a_person|Adicionar ou editar um indivíduo]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Add_a_new_person| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Add_a_new_person|Adicionar um novo indivíduo]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Edit_an_existing_person| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Edit_an_existing_person|Editar um indivíduo existente]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_specify_a_relationship| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_specify_a_relationship|Especificar um parentesco]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Specifying a relationship using the Relationship View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Specifying a relationship using the Relationship View|Especificar um parentesco utilizando a vista Parentescos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Specifying a relationship using the Family List View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Specifying a relationship using the Family List View|Especificar um parentesco utilizando a vista Lista de famílias]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_specify_parents| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_specify_parents|Para especificar progenitores]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_specify_children| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_specify_children|Para especificar filhos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Adding_photos_and_other_media_objects| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#Adding_photos_and_other_media_objects|Adicionar fotografias e outros objectos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_edit_events.2C_sources.2C_places.2C_and_repositories| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief#To_edit_events.2C_sources.2C_places.2C_and_repositories|Editar eventos, fontes, locais, e repositórios]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 582: | Line 583: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed|Inserir e editar dados: detalhado]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 639: | Line 640: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 1| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 1|Inserir e editar dados: detalhado - parte 1]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Editing_information_about_people| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Editing_information_about_people|Editar informação sobre indivíduos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit Person dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit Person dialog|Diálogo Editar indivíduo]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Preferred name section| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Preferred name section|Secção de nome preferido]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Multiple_Surnames| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Multiple_Surnames|Múltiplos apelidos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#General section| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#General section|Secção geral]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Preferred image| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Preferred image|Imagem preferida]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit Person tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Edit Person tab pages|Separadores inferiores do diálogo Editar indivíduo]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Events|Eventos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Events|Eventos]] | ||
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Event selector| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Event selector|Selector Seleccionar evento]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Names| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Names|Nomes]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Attributes|Atributos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Attributes|Atributos]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Addresses| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Addresses|Endereços]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Notes|Notas]] | ||
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Note selector| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Note selector|Selector Seleccionar nota]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Gallery|Galeria]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Gallery|Galeria]] | ||
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Media Object selector| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Media Object selector|Selector Seleccionar multimédia]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Internet|Internet]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Internet|Internet]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Associations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Associations|Associações]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Person Reference Editor| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Person Reference Editor|Editor Referência de indivíduo]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS|SUD]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#References|Referências]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#References|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Editing_information_about_relationships| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Editing_information_about_relationships|Editar informação sobre parentescos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family Editor dialog|Diálogo Editor de famílias]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Father selector| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Father selector|Selector Seleccionar pai]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Mother selector| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Mother selector|Selector Seleccionar mãe]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family Editor tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family Editor tab pages|Separadores inferiores do diálogo Editor de famílias]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Children| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Children|Filhos]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Child selector| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Select Child selector|Selector Seleccionar filho]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Child Reference Editor| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Child Reference Editor|Editor Referência de filho]] |
− | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Source Citations tab| | + | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Source Citations tab|Separador Citações de fontes]] |
− | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Notes tab| | + | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Notes tab|Separador Notas]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Events|Eventos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Events|Eventos]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Attributes|Atributos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Attributes|Atributos]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Notes|Notas]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Gallery|Galeria]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Gallery|Galeria]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS|SUD]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS Ordinance Editor| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#LDS Ordinance Editor|Editor de ordenanças SUD]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Editing_dates| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Editing_dates|Editar datas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date selection dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date selection dialog|Diálogo de selecção de data]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date_validity_indicators| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date_validity_indicators|Indicadores de validade da data]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date Quality| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date Quality|Qualidade da data]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date formats and parsing rules| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Date formats and parsing rules|Formatos de data e regras de análise]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Calendars| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Calendars|Calendários]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Swedish calendar| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Swedish calendar|Calendário sueco]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Dual-dated dates| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Dual-dated dates|Datas com dupla data]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Alternate new year day| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Alternate new year day|Dia de ano novo alternativo]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 775: | Line 776: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 2| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 2|Inserir e editar dados: detalhado - parte 2]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_events| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_events|Editar informação sobre eventos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Event dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Event dialog|Diálogo Novo evento]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Event tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Event tab pages|Separadores inferiores do diálogo Novo evento]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Gallery|Galeria]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Gallery|Galeria]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_event_references| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_event_references|Editar referências de eventos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Event Reference Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Event Reference Editor dialog|Diálogo Editor de referências de eventos]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Reference Information| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Reference Information|Informação de referência]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Reference Information tab pages| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Reference Information tab pages|Separadores inferiores do diálogo Informação de referência]] |
− | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#General| | + | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#General|Geral]] |
#######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
#######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared Information| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared Information|Informação partilhada]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_media_objects| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_media_objects|Editar informação sobre multimédia]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Media dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Media dialog|Diálogo Nova multimédia]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Media tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Media tab pages|Separadores inferiores do diálogo Nova multimédia]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_media_object_references| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_media_object_references|Editar referências de multimédia]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select a media object selector| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select a media object selector|Selector Seleccionar multimédia]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Media Reference Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Media Reference Editor dialog|Diálogo Editor de referências multimédia]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Top section| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Top section|Secção superior]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Top section tab pages| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Top section tab pages|Separadores da secção superior]] |
− | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#General| | + | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#General|Geral]] |
− | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations| | + | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations|Citações de fontes]] |
#######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ||
#######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared Information| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared Information|Informação partilhada]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared Information tab pages| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared Information tab pages|Separadores da informação partilhada]] |
− | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#General| | + | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#General|Geral]] |
#######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | ||
− | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations| | + | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations|Citações de fontes]] |
#######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ||
#######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_places| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_places|Editar informação sobre locais]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place Editor dialog|Diálogo Editor de locais]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place editor tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place editor tab pages|Separadores inferiores do diálogo Editor de locais]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Enclosed By| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Enclosed By|Rodeado por]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select Place selector| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select Place selector|Selector Seleccionar local]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place Reference Editor| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place Reference Editor|Editor de referências de locais]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Alternative Names| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Alternative Names|Nomes alternativos]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Gallery|Galeria]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Gallery|Galeria]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Internet|Internet]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Internet|Internet]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place Name Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Place Name Editor dialog|Diálogo Editor de nome de local]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Supported_longitude.2Flatitude_formats| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Supported_longitude.2Flatitude_formats|Formatos de longitude/latitude suportados]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_sources| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_sources|Editar informação sobre fontes]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Source dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Source dialog|Diálogo Nova fonte]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Source tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Source tab pages|Separadores inferiores do diálogo Nova fonte]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Gallery|Galeria]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Gallery|Galeria]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ||
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Repositories| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Repositories|Repositórios]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select Repository selector| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select Repository selector|Selector Seleccionar repositório]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing source citations| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing source citations|Editar citações de fontes]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select Source or Citation selector| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Select Source or Citation selector|Selector Seleccionar fonte ou citação]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Citation dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Citation dialog|Diálogo Nova citação]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Citation information| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Citation information|Informação da citação]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Citation information section tab pages| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Citation information section tab pages|Separadores da secção de informação da citação]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared source information| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Shared source information|Informação da fonte partilhada]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_repositories| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_repositories|Editar informação sobre repositórios]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Repositories dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Repositories dialog|Diálogo Novo repositório]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Repositories tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#New Repositories tab pages|Separadores inferiores do diálogo Novo repositório]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Addresses| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Addresses|Endereços]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Internet|Internet]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Internet|Internet]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Notes|Notas]] | ||
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_notes| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Editing_information_about_notes|Editar informação sobre notas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note_tab| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note_tab|Separador Nota]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note_editor| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note_editor|Editor de notas]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note tab| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note tab|Separador Referências]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Link Editor| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Link Editor|Editor de ligações]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References tab| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#References tab|Separador Referências]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note_markup_and_preformat_in_reports| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2#Note_markup_and_preformat_in_reports|Marcação e pré-formatação de notas em relatórios]] |
<!-- | <!-- | ||
Entering and editing data: detailed part 3 | Entering and editing data: detailed part 3 | ||
Line 892: | Line 893: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 3| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 3|Inserir e editar dados: detalhado - parte 3]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name_Editor| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name_Editor|Editor de nomes]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name Editor dialog|Diálogo Editor de nomes]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Type| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Type|Tipo]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Given Name(s) Section| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Given Name(s) Section|Secção de nomes próprios]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Family_Names_Section| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Family_Names_Section|Secção de nomes de família]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name Editor tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Name Editor tab pages|Separadores inferiores do editor de nomes]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#General| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#General|Geral]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Note|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Note|Notas]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Attributes|Atributos]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Attributes|Atributos]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Attribute Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Attribute Editor dialog|Diálogo Editor de atributos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Attribute Editor tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Attribute Editor tab pages|Separadores inferiores do editor de atributos]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Notes|Notas]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Addresses| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Addresses|Endereços]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Address Editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Address Editor dialog|Diálogo Editor de endereços]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Address Editor tab pages| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Address Editor tab pages|Separadores inferiores do editor de endereços]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Source Citations| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Source Citations|Citações de fontes]] |
#####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Notes|Notas]] | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Notes|Notas]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merging_records| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merging_records|Unir registos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_People| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_People|Unir indivíduos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Families| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Families|Unir famílias]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Events| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Events|Unir eventos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Sources| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Sources|Unir fontes]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Citations| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Citations|Unir citações]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Places| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Places|Unir locais]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Media_Objects| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Media_Objects|Unir multimédia]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Repositories| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Repositories|Unir repositórios]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Notes| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3#Merge_Notes|Unir notas]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 952: | Line 953: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Navigation| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Navigation|Navigação]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_People_Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_People_Category|Utilizar a categoria Indivíduos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Relationships_Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Relationships_Category|Utilizar a categoria Parentescos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Families_Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Families_Category|Utilizar a categoria Famílias]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Charts_Category| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Charts_Category|Utilizar a categoria Gráficos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_Gramplets| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_Gramplets|Utilizar Gramplets]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Setting_the_Home_Person| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Setting_the_Home_Person|Definir o indivíduo inicial]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Setting_the_Active_Person| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Setting_the_Active_Person|Definir o indivíduo activo]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_history-based_tools| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_history-based_tools|Utilizar ferramentas baseadas no histórico]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Bookmarks| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Bookmarks|Favoritos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Finding_records| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Finding_records|Localizar registos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Clipboard| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Clipboard|Utilizar a área de transferência]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Main_Menus| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Main_Menus|Menus principais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Family_Trees| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Family_Trees|Árvores genealógicas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Add| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Add|Adicionar]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Edit| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Edit|Editar]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#View|Ver]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Go| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Go|Ir]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Bookmarks| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Bookmarks|Favoritos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Reports| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Reports|Relatórios]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Tools| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Tools|Ferramentas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Windows| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Windows|Janelas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Help| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation#Help|Ajuda]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 987: | Line 988: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager| | + | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestor de extensões]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Plugin_types| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Plugin_types|Tipos de extensão]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Registration_and_loading| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Registration_and_loading|Registo e carregamento]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Hide.2FUnhide| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Hide.2FUnhide|Ocultar/Mostrar]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Actions| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Actions|Acções]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Registered_Plugins| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Registered_Plugins|Extensões registadas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Loaded_Plugins| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Loaded_Plugins|Extensões carregadas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Install_Addons| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager#Install_Addons|Instalar extensões]] |
<!-- | <!-- | ||
START CHAPTER 10 : Gramplets | START CHAPTER 10 : Gramplets | ||
Line 1,106: | Line 1,107: | ||
--> | --> | ||
#[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets|Gramplets]] | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets|Gramplets]] | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#What_is_a_Gramplet| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#What_is_a_Gramplet|O que é um Gramplet]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#General_Usage_and_Configuration| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#General_Usage_and_Configuration|Utilização e configuração geral]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Summary_of_Gramplets| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Summary_of_Gramplets|Resumo de Gramplets]] |
##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Gramplets|Gramplets]] | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Gramplets|Gramplets]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#2-Way_Fan_Chart|2 | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#2-Way_Fan_Chart|Leque de 2 vias]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Age_on_Date| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Age_on_Date|Idade à data]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Age_Stats| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Age_Stats|Estatísticas de idade]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Ancestors| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Ancestors|Ascendentes]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Attributes|Atributos]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Attributes|Atributos]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Calendar| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Calendar|Calendário]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Children| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Children|Filhos]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Citations|Citações]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Citations|Citações]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Descendant_Fan_Chart| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Descendant_Fan_Chart|Leque de descendentes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Descendants| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Descendants|Descendentes]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Details|Detalhes]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Details|Detalhes]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Events|Eventos]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Events|Eventos]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Fan_Chart| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Fan_Chart|Diagrama em leque]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#FAQ|FAQ]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#FAQ|FAQ]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Filter|Filtro]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Filter|Filtro]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Gallery|Galeria]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Gallery|Galeria]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Given_Name_Cloud| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Given_Name_Cloud|Nuvem de nomes próprios]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Image_Metadata| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Image_Metadata|Meta-dados da imagem]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#The interface| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#The interface|O ambiente]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Data Fields| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Data Fields|Campos de dados]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Buttons| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Buttons|Botões]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Prerequisites| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Prerequisites|Pré-requisitos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Usage scenario| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Usage scenario|Cenário de utilização]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Locations| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Locations|Localizações]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Notes|Notas]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Notes|Notas]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Pedigree| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Pedigree|Costados]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Preview| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Preview|Antevisão]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Quick_View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Quick_View|Vista rápida]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Records| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Records|Recordes]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#References|Referências]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#References|Referências]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Relatives| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Relatives|Parentes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Residence| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Residence|Residência]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Session_Log| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Session_Log|Diário da sessão]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#SoundEx|SoundEx]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#SoundEx|SoundEx]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Soundex what is this?|Soundex | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Soundex what is this?|Soundex, o que é isto?]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Statistics| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Statistics|Estatísticas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Surname_Cloud| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Surname_Cloud|Nuvem de apelidos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#To_Do| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#To_Do|A fazer]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Top_Surnames| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Top_Surnames|Apelidos mais frequentes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Uncollected_Objects| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Uncollected_Objects|Objectos não recolhidos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Welcome| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#Welcome|Boas vindas ao Gramps!]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#What.27s_Next| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Gramplets#What.27s_Next|O que se segue]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 1,194: | Line 1,195: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports|Relatórios]] - Índice e sumário. |
<!-- | <!-- | ||
Generating Reports | Generating Reports | ||
Line 1,201: | Line 1,202: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports - part 1| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports - part 1|Gerar relatórios]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports - part 1#Report Settings| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports - part 1#Report Settings|Definições do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports - part 1#Report Format Style| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports - part 1#Report Format Style|Estilo do formato do relatório]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 1,227: | Line 1,228: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Substitution_Values| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Substitution_Values|Valores de substituição]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#The Substitution Keys| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#The Substitution Keys|As chaves de substituição]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Other Substitution Keys| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Other Substitution Keys|Outras chaves de substituição]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Default displayed formats| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Default displayed formats|Formatos de exibição pré-definidos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Deprecated variables| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Deprecated variables|Variáveis obsoletas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Format Strings| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Format Strings|Cadeias de formatação]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Formatting names| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Formatting names|Formatar nomes]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Formatting Dates| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Formatting Dates|Formatar datas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Formatting Places| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Formatting Places|Formatar locais]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Rules for format strings| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Rules for format strings|Regras para formatar cadeias]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Control Variables| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Control Variables|Variáveis de controlo]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Grouping| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Grouping|Agrupar]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Rules for groups| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Rules for groups|Regras para grupos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Examples| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Examples|Exemplos]] |
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Attributes|Atributos]] | ||
###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Events|Eventos]] | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Events|Eventos]] | ||
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Event format strings| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Event format strings|Cadeias de formato de eventos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Notes for attributes and events| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Notes for attributes and events|Notas para atributos e eventos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Separators| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2#Separators|Separadores]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 1,265: | Line 1,266: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Books| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Books|Livros]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Manage_Books_dialog| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Manage_Books_dialog|Diálogo Gerir livros]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Book name| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Book name|Nome do livro]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Book name toolbar| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Book name toolbar|Barra de ferramentas do nome do livro]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Available items| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Available items|Itens disponíveis]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Available items selections| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Available items selections|Selecções dos itens disponíveis]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Alphabetical Index| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Alphabetical Index|Índice alfabético]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Custom Text| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Custom Text|Texto personalizado]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Table of contents| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Table of contents|Índice]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Title Page| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Title Page|Página de título]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Current book| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Current book|Livro actual]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Current book toolbar| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Current book toolbar|Barra de ferramentas do livro actual]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Generate_Book_dialog| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Generate_Book_dialog|Diálogo Gerar livro]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Paper Options| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Paper Options|Opções de papel]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Document Options| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Document Options|Opções do documento]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 1,317: | Line 1,318: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Graphical_Reports| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Graphical_Reports|Relatórios gráficos]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Common options| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Common options|Opções comuns]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Paper Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Paper Options|Opções de papel]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Document Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Document Options|Opções do documento]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Ancestor Tree| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Ancestor Tree|Árvore de costados]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Tree Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Tree Options|Opções da árvore]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Display| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Display|Mostrar]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Size| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Size|Tamanho]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Include|Incluir]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Calendar| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Calendar|Calendário]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Content Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Content Options|Opções do conteúdo]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Text Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Text Options|Opções do texto]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Descendant Tree| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Descendant Tree|Árvore de descendentes]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Tree Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Tree Options|Opções da árvore]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Display| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Display|Mostrar]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Replace| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Replace|Substituir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Size| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Size|Tamanho]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Include|Incluir]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Family Descendant Tree| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Family Descendant Tree|Árvore de descendentes da família]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Tree Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Tree Options|Opções da árvore]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Display| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Display|Mostrar]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Replace| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Replace|Substituir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Size| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Size|Tamanho]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Include|Incluir]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Fan Chart| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Fan Chart|Diagrama em leque]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Statistics Charts| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Statistics Charts|Diagramas estatísticos]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Charts 1| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Charts 1|Gráficos 1]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Charts 2| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Charts 2|Gráficos 2]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Timeline Chart| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Timeline Chart|Cronologia]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_4#Report Options|Opções do relatório]] |
<!-- | <!-- | ||
Graphical Reports | Graphical Reports | ||
Line 1,360: | Line 1,361: | ||
1.5 Know what you want to print on | 1.5 Know what you want to print on | ||
--> | --> | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Scale_and_Resize_options| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Scale_and_Resize_options|Opções de escala e redimensionamento]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Scale tree to fit:| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Scale tree to fit:|Ajustar árvore para caber:]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Resize Page to Fit Tree size| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Resize Page to Fit Tree size|Redimensionar a página ao tamanho da árvore]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#inter-box Y scale factor| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#inter-box Y scale factor|factor de escala Y entre caixas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#box shadow scale factor| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#box shadow scale factor|factor de escala da sombra das caixas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Know what you want to print on| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5.1#Know what you want to print on|Saiba onde é que deseja imprimir]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 1,393: | Line 1,394: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Graphs| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Graphs|Gráficos]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Common Options| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Common Options|Opções comuns]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graphviz Layout|Graphviz | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graphviz Layout|Disposição Graphviz]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graphviz Options|Graphviz | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graphviz Options|Opções do Graphviz]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Note| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Note|Nota]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Family Lines Graph| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Family Lines Graph|Gráfico de linhas familiares]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options (2)| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options (2)|Opções do relatório (2)]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#People of Interest| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#People of Interest|Indivíduos de interesse]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Include|Incluir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Family Colours| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Family Colours|Cores de família]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Individuals| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Individuals|Indivíduos]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Hourglass Graph| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Hourglass Graph|Gráfico em ampulheta]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Report_Options_.282.29_2| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Report_Options_.282.29_2|Opções do relatório (2)]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graph Style| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graph Style|Estilo do gráfico]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Relationship Graph| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Relationship Graph|Gráfico de parentesco]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Report_Options_.282.29_3| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Report_Options_.282.29_3|Opções do relatório (2)]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Include|Incluir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graph Style| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Graph Style|Estilo do gráfico]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Example| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_5#Example|Exemplo]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 1,465: | Line 1,466: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Text_Reports| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Text_Reports|Relatórios de texto]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Common options| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Common options|Opções comuns]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Paper Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Paper Options|Opções de papel]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Document Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Document Options|Opções do documento]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Ahnentafel Report|Ahnentafel | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Ahnentafel Report|Relatório Sosa-Stradonitz (Ahnentafel)]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Birthday and Anniversary Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Birthday and Anniversary Report|Relatório de aniversários e bodas]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Text Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Text Options|Opções do texto]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Complete Individual Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Complete Individual Report|Relatório individual completo]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include|Incluir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Sections| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Sections|Secções]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Database_Summary_Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Database_Summary_Report|Relatório Resumo da base de dados]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Descendant Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Descendant Report|Relatório de descendentes]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Detailed Ancestral Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Detailed Ancestral Report|Relatório detalhado de ascendentes]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Content| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Content|Conteúdo]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include|Incluir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Missing information| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Missing information|Informação em falta]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Detailed Descendant Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Detailed Descendant Report|Relatório detalhado de ascendentes]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Content| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Content|Conteúdo]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include|Incluir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Missing information| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Missing information|Informação em falta]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#End of Line Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#End of Line Report|Relatório Fim de linhagem]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Family Group Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Family Group Report|Relatório Grupo familiar]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Include|Incluir]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Missing information| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Missing information|Informação em falta]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Kinship Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Kinship Report|Relatório Parentescos]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Note_Link_Report| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Note_Link_Report|Relatório Ligação da nota]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Number_of_Ancestors_Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Number_of_Ancestors_Report|Relatório Número de ascendentes]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Place_Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Place_Report|Relatório de locais]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Records_Report| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Records_Report|Relatório Recordes]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Person Records| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Person Records|Registo do indivíduo]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Family Records| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Family Records|Registos da família]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Tag_Report| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Tag_Report|Relatório Etiquetas]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_6#Report Options|Opções do relatório]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 1,547: | Line 1,548: | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_7#Web_Pages| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_7#Web_Pages|Páginas web]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Narrated Web Site| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Narrated Web Site|Relatório web narrativo]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Dialog tabs| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Dialog tabs|Separadores do diálogo]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Report Options| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Report Options|Opções do relatório]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Page Generation| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Page Generation|Geração de páginas]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Privacy| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Privacy|Privacidade]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Download| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Download|Transferir]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Advanced Options| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Advanced Options|Opções avançadas]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Place Map Options| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Place Map Options|Opções do mapa de locais]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Example Web Site output| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Example Web Site output|Exemplo da saída da página]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Home| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Home|Início]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Introduction| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Introduction|Introdução]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Individuals| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Individuals|Indivíduos]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Surnames| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Surnames|Apelidos]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Families| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Families|Famílias]] |
#####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Events|Eventos]] | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Events|Eventos]] | ||
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Places| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Places|Locais]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Sources| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Sources|Fontes]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Repositories| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Repositories|Repositórios]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Media| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Media|Multimédia]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Thumbnails| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Thumbnails|Miniaturas]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Download| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Download|Transferir]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Address Book| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Address Book|Livro de endereços]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Contact| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Contact|Contacto]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Web Calendar| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Web Calendar|Calendário web]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Dialog tabs| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Dialog tabs|Separadores do diálogo]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Report Options| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Report Options|Opções do relatório]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Content Options| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Content Options|Opções de conteúdo]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Jan - Jun Notes|Jan - Jun | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Jan - Jun Notes|Notas de Jan - Jun]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Jul - Dec Notes|Jul - | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Jul - Dec Notes|Notas de Jul - Dez]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Advanced Options| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Advanced Options|Opções avançadas]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Example Web Site output| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Reports_-_part_7#Example Web Site output|Exemplo da saída da página]] |
<!-- | <!-- | ||
Quick Views | Quick Views | ||
1 Making your own Quick view | 1 Making your own Quick view | ||
--> | --> | ||
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Quick_Views| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Quick_Views|Vistas rápidas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Making your own Quick view| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Making your own Quick view|Fazer a sua própria vista rápida]] |
<!-- | <!-- | ||
START CHAPTER 12 : Tools | START CHAPTER 12 : Tools | ||
Line 1,636: | Line 1,637: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools| | + | #[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools|Ferramentas]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Tool_Selection_dialog| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Tool_Selection_dialog|Diálogo Selecção de ferramenta]] |
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Analysis and Exploration| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Analysis and Exploration|Análise e exploração]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Compare Individual Events| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Compare Individual Events|Comparar eventos individuais]] |
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Family Tree Processing| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Family Tree Processing|Gestão da árvore geneealógica]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Edit Database Owner Information| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Edit Database Owner Information|Informação do dono da base de dados]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Extract Event Description| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Extract Event Description|Extrair descrições do evento]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Extract Information from Names| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Extract Information from Names|Extrair informação dos nomes]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Extract Place Data from a Place Title| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Extract Place Data from a Place Title|Extrair dados do local de um título de local]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Find Possible Duplicate People| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Find Possible Duplicate People|Procurar possíveis duplicados]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Fix Capitalization of Family Names| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Fix Capitalization of Family Names|Corrigir maiúsculas dos nomes de família]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Merge citations| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Merge citations|Unir citações]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Rename Event Types| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Rename Event Types|Renomear tipos de eventos]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Reorder Gramps ID| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Reorder Gramps ID|Reordenar IDs Gramps]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Sort_Events| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Sort_Events|Ordenar eventos]] |
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Family Tree Repair| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Family Tree Repair|Reparação da árvore genealógica]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Check and Repair Database| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Check and Repair Database|Verificar/Corrigir base de dados]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Rebuild Gender Statistics| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Rebuild Gender Statistics|Reconstruir estatísticas de sexos]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Rebuild Reference Maps| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Rebuild Reference Maps|Reconstruir mapas de referências]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Rebuild Secondary Indices| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Rebuild Secondary Indices|Reconstruir índices secundários]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Remove Unused Objects| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Remove Unused Objects|Remover objectos não usados]] |
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Utilities| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Utilities|Utilitários]] |
− | ###[[Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Media Manager| | + | ###[[Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Media Manager|Gestor de multimédia]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Replace substrings in the path| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Replace substrings in the path|Substituir sub-cadeias no caminho]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Convert paths from relative to absolute| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Convert paths from relative to absolute|Converter caminhos relativos para absolutos]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Convert paths from absolute to relative| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Convert paths from absolute to relative|Converter caminhos absolutos para relativos]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Add images not included in database| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Add images not included in database|Adicionar imagens não incluídas na base de dados]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Not Related| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Not Related|Sem parentesco]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Relationship Calculator| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Relationship Calculator|Calculadora de parentesco]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Verify the Data| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Verify the Data|Verificar os dados]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Verify the Data tab pages| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Verify the Data tab pages|Separadores do diálogo Verificar os dados]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#General| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#General|Geral]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Women| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Women|Mulheres]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Men| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Men|Homens]] |
− | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Families| | + | #####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Families|Famílias]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Data Verification Results window| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Data Verification Results window|Janela Resultados da verificação de dados]] |
− | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Examples| | + | ####[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Examples|Exemplos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Find database loop| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Tools#Find database loop|Localizar ciclo da base de dados]] |
− | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Debug| | + | ##[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Debug|Depurar]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Check Localized Date Displayer and Parser| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Check Localized Date Displayer and Parser|Verificar apresentador e analisador de data localizada]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Dump Gender Statistics| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Dump Gender Statistics|Despejar estatísticas de sexos]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Generate Testcases for Persons and Families| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Generate Testcases for Persons and Families|Gerar testes para indivíduos e famílias]] |
− | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Populate Sources and Citations| | + | ###[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools#Populate Sources and Citations|Popular fontes e citações]] |
<!-- | <!-- | ||
START CHAPTER 13 : Settings | START CHAPTER 13 : Settings | ||
Line 1,725: | Line 1,726: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Settings| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Settings|Definições]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Preferences| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Preferences|Preferências]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#General| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#General|Geral]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Available Gramps Updates for Addons| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Available Gramps Updates for Addons|Actualizações de extensões Gramps disponíveis]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Tip of the Day dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Tip of the Day dialog|Diálogo Dica do dia]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Family_Tree| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Family_Tree|Árvore genealógica]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Display| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Display|Ver]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Display Name Editor| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Display Name Editor|Editor de formato de nomes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Places| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Places|Locais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Text| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Text|Texto]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#ID_Formats|ID | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#ID_Formats|Formatos de ID]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Dates| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Dates|Datas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Researcher| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Researcher|Investigador]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Warnings| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Warnings|Avisos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Colors| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Colors|Cores]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Pick a Color selector| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Pick a Color selector|Escolha um selector de cor]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Other_settings| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Other_settings|Outras definições]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Column_Editor| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Column_Editor|Editor de colunas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Sorting_columns| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Sorting_columns|Ordenar colunas]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Setting_Home_person| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Setting_Home_person|Definir o indivíduo inicial]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Adjusting_viewing_controls| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Adjusting_viewing_controls|Ajustar controlos de exibição]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Export_View| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Export_View|Exportar vista]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Export_View_as_Spreadsheet_dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Export_View_as_Spreadsheet_dialog|Diálogo Exportar vista como folha de cálculo]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Modularity_and_plugins| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Modularity_and_plugins|Modularidade e extensões]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Customize report output formats| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Customize report output formats|Personalizar formatos de saída dos relatórios]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Document Styles dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Document Styles dialog|Diálogo Estilos de documento]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Style editor dialog| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Style editor dialog|Diálogo Editor de estilos]] |
− | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Style editor dialog tabs| | + | #####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Style editor dialog tabs|Separadores do diálogo Editor de estilos]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Description| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Description|Descrição]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Font options| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Font options|Opções de letra]] |
− | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Paragraph options| | + | ######[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Paragraph options|Opções de parágrafo]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Customizing| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Customizing|Personalizar]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Preferences| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Preferences|Preferências]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Language| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Language|Idioma]] |
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Linux|Linux]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Linux|Linux]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Mac OS X|Mac OS X]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Mac OS X|Mac OS X]] | ||
####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#MS Windows|MS Windows]] | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#MS Windows|MS Windows]] | ||
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Advanced_manipulation_of_settings| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Advanced_manipulation_of_settings|Manipulação avançada das definições]] |
<!-- | <!-- | ||
START CHAPTER 14 : Filters | START CHAPTER 14 : Filters | ||
Line 1,812: | Line 1,813: | ||
--> | --> | ||
− | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Filters| | + | #[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Filters|Filtros]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Filter vs. Search| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Filter vs. Search|Filtrar vs. Procurar]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Regular Expressions| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Regular Expressions|Expressões regulares]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Groups and Sets| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Groups and Sets|Grupos e conjuntos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Examples| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Examples|Exemplos]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Common variations of a surname| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Common variations of a surname|Variações comuns de um apelido]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#testing regular expressions| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#testing regular expressions|testar expressões regulares]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Custom_Filter_Editor| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Custom_Filter_Editor|Editor de filtros personalizados]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Which_filters_in_which_Category.3F| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Which_filters_in_which_Category.3F|Que filtros em que categorias?]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Ancestral filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Ancestral filters|Filtros de ascendentes]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Child filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Child filters|Filtros de filhos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Citation.2Fsource_filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Citation.2Fsource_filters|Filtros de citações/fontes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Persons-, and Relationship Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Persons-, and Relationship Category|Categorias Indivíduos e Parentescos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Families Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Families Category|Categoria Famílias]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Events Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Events Category|Categoria Eventos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Places Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Places Category|Categoria Locais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Media Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Media Category|Categoria Multimédia]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Descendant filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Descendant filters|Filtros de descendentes]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Event filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Event filters|Filtros de eventos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Persons-, and Relationship Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Persons-, and Relationship Category|Categorias Indivíduos e Parentescos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Families Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Families Category|Categoria Famílias]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Family filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Family filters|Filtros de famílias]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Father filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Father filters|Filtros de pai]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#General_filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#General_filters|Filtros gerais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Persons-, and Relationship Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Persons-, and Relationship Category|Categorias Indivíduos e Parentescos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Families Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Families Category|Categoria Famílias]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Events Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Events Category|Categoria Eventos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Places Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Places Category|Categoria Locais]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Sources Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Sources Category|Categoria Fontes]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Citations Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Citations Category|Categoria Citações]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Repositories Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Repositories Category|Categoria Repositórios]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Media Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Media Category|Categoria Multimédia]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Notes Category| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Notes Category|Categoria Notas]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Mother filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Mother filters|Filtros de mãe]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Position filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Position filters|Filtros de posição]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Source_filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Source_filters|Filtros de fontes]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Relationship_filters| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Relationship_filters|Filtros de parentescos]] |
− | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging| | + | ##[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging|Etiquetar]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Concept| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Concept|Conceito]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Differences_with_markers| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Differences_with_markers|Diferenças com marcadores]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_and_Filters| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_and_Filters|Etiquetas e filtros]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Operations_with_tags| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Operations_with_tags|Operações com etiquetas]] |
− | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Filtering| | + | ####[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Filtering|Filtrar]] |
− | ####[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging_a_selection_of_objects| | + | ####[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tagging_a_selection_of_objects|Etiquetar uma selecção de objectos]] |
− | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_Column| | + | ###[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters#Tags_Column|Coluna Etiquetas]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 1,907: | Line 1,908: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apendice A: [[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_FAQ|Perguntas frequentes]] |
− | 1 | + | 1 Geral |
− | 1.1 | + | 1.1 O que é o Gramps? |
− | 1.2 | + | 1.2 Onde é que o obtenho e quanto é que custa? |
− | 1.3 | + | 1.3 O Gramps existe noutros idiomas? |
− | 1.4 | + | 1.4 Como é que faço seguranças? |
− | 1.5 | + | 1.5 O Gramps suporta letras Unicode? |
− | 2 | + | 2 Instalação |
− | 2.1 | + | 2.1 O que é preciso para instalar o Gramps sob Linux, Solaris, ou FreeBSD? |
− | 2.2 | + | 2.2 O Gramps trabalha em Windows? |
− | 2.3 | + | 2.3 O Gramps trabalha em Mac? |
− | 2.4 | + | 2.4 Quais são as especificações mínimas para executar o Gramps? |
− | 2.5 | + | 2.5 Como é que actualizo o Gramps? |
− | 3 | + | 3 Preferências |
− | 3.1 | + | 3.1 Posso alterar as datas em relatórios para "dia mês ano"? |
− | 4 | + | 4 Colaboração - Portabilidade |
− | 4.1 | + | 4.1 O Gramps é compatível com outros programas de genealogia? |
− | 5.1 | + | 5.1 O Gramps consegue ler ficheiros criados por outros programas de genealogia? |
− | 4.3 | + | 4.3 O Gramps pode criar ficheiros legíveis por outros programas de genealogia? |
− | 4.4 | + | 4.4 Que padrões é que o Gramps suporta? |
− | 4.5 | + | 4.5 Como é importo dados de outros programas de genealogia para o Gramps? |
− | 4.6 | + | 4.6 Posso instalar o Gramps num servidor web Linux e utilizá-lo via navegador web? |
− | 5 | + | 5 Relatórios |
− | 5.1 | + | 5.1 O Gramps pode imprimir uma árvore genealógica da minha família? |
− | 5.2 | + | 5.2 Em que formatos é que o Gramps imprime os relatórios? |
− | 5.3 | + | 5.3 Como é que altero o idioma pré-definido nos relatórios? |
− | 5.4 | + | 5.4 O Gramps é compatível com a Internet? |
− | 5.5 | + | 5.5 Poss criar relatórios/filtros/algo personalizados? |
− | 5.6 | + | 5.6 Porque é que caracteres não-Latim são mostrados como lixo em relatórios PDF/PS? |
− | 5.7 | + | 5.7 Gostava de ajudar o Gramps programando o meu relatório favorito. Como é que o faço? |
− | 6 | + | 6 Base de dados - formatos de ficheiro do Gramps |
− | 6.1 | + | 6.1 Qual é o tamanho máximo da base de dados (bytes) que o Gramps pode gerir? |
− | 6.2 | + | 6.2 Quantos indivíduos pode a base de dados do Gramps gerir? |
− | 6.3 | + | 6.3 A minha base de dados é enorme. Há alguma forma de contornar o carregamento dos dados em memória? |
− | 6.4 | + | 6.4 Posso executar o Gramps a partir de uma base de dados numa partilha NFS? |
− | 6.5 | + | 6.5 O que significa "portátil"? |
− | 6.6 | + | 6.6 Porque é que o formato da base de dados (GRDB) não é portátil? |
− | 7 | + | 7 Problemas e pedidos |
− | 7.1 | + | 7.1 O que é que faço se encontrar um erro? |
− | 7.2 | + | 7.2 Pedidos |
− | 8 | + | 8 Adicionar a e editar a base de dados |
− | 8.1 | + | 8.1 Qual a diferença entre uma residência e um endereço? |
− | 8.2 | + | 8.2 Como é que altero a ordem dos filhos? |
− | 8.3 | + | 8.3 Como é que altero a ordem dos cônjuges? |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 1,967: | Line 1,968: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice B: [[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Keybindings|Atalhos de teclado]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#List_Views| | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#List_Views|Vistas em lista]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Common_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Common_bindings|Atalhos comuns]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#All_List_Views_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#All_List_Views_bindings|Todos os atalhos das vistas em lista]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#People_View_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#People_View_bindings|Atalhos da vista Indivíduos]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editors| | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editors|Editores]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor_Tab_bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor_Tab_bindings|Atalhos da barra do editor]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor bindings| | + | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Editor bindings|Atalhos do editor]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Handy_Shortcuts| | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Handy_Shortcuts|Atalhos úteis]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#See also| | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#See also|Veja também]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 2,015: | Line 2,016: | ||
--> | --> | ||
− | :Appendix C: [[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line| | + | :Appendix C: [[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line|Referência da linha de comandos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Available Options| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Available Options|Opções disponíveis]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Format options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Format options|Opções de formato]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Opening options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Opening options|Opções de abertura]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Import options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Import options|Opções de importação]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Export options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Export options|Opções de exportação]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Action options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Action options|Opções de acção]] |
− | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#List options| | + | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#List options|Opções de lista]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Operation| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Operation|Operação]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Examples| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Examples|Exemplos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Environment variables| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#Environment variables|Variáveis de ambiente]] |
::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#GRAMPSHOME|GRAMPSHOME]] | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#GRAMPSHOME|GRAMPSHOME]] | ||
::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME|LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME]] | ::::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Command Line#LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME|LANG, LANGUAGE, LC_MESSAGE, LC_TIME]] | ||
Line 2,039: | Line 2,040: | ||
2 MS Windows | 2 MS Windows | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice D: [[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory|Pasta do utilizador]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory#POSIX - style systems|POSIX - | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory#POSIX - style systems|POSIX - sistemas de estilo]] |
::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory#Mac OS X|Mac OS X]] | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory#Mac OS X|Mac OS X]] | ||
:::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory#MS Windows|MS Windows]] | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory#MS Windows|MS Windows]] | ||
Line 2,078: | Line 2,079: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice E: [[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference|Referência de erros e avisos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#When_something_goes_wrong| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#When_something_goes_wrong|Quando algo corre mal]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Alerts| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Alerts|Alertas]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Warnings| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Warnings|Avisos]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Errors| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Errors|Erros]] |
− | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Seeing all the error messages| | + | :::[[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - Error and Warning Reference#Seeing all the error messages|Ver todas as mensagens de erro]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 2,096: | Line 2,097: | ||
--> | --> | ||
− | : | + | :Apêndice F: [[PT:Gramps 5.1 Wiki Manual - About|Acerca do Gramps]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#About| | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#About|Acerca]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#Original author| | + | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#Original author|Autor original]] |
− | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#Contributors| | + | ::::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#Contributors|Contribuintes]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#Have an issue or idea?| | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#Have an issue or idea?|Tem um problema ou uma ideia?]] |
− | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#License| | + | :::[[PT:Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_About#License|Licença]] |
<hr> | <hr> | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 2,109: | Line 2,110: | ||
--> | --> | ||
{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual}} | {{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual}} | ||
− | {{man index/pt|Manual do Gramps 5.1|Manual do Gramps 5.1 - | + | {{man index/pt|Manual do Gramps 5.1/pt|Manual do Gramps 5.1 - Preface/pt|5.1}} |
{{grampsmanualcopyright/pt}} | {{grampsmanualcopyright/pt}} | ||
[[Category:Pt:Documentation]] | [[Category:Pt:Documentation]] |
Revision as of 08:45, 30 March 2020
Este é o manual do Gramps versão 5.1. Todos os utilizadores são encorajados a editar este manual de modo a melhorar sua legibilidade e utilização.
Anterior | Índice | Próxima |
Languages: |
English • български • català • čeština • dansk • Deutsch • español • suomi • français • עברית • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • lietuvių • македонски • norsk bokmål • Nederlands • polski • português • русский • slovenščina • shqip • svenska • slovenčina • தமிழ் • Türkçe • 中文 |
Introdução
O manual do Gramps descreve todos os aspectos da aplicação Gramps.
Índice
- O que há de novo?
- Primeiros passos
- Janela principal
- Categorias
- Categorias do navegador
- Categoria Painel
- Categoria Indivíduos
- Categoria Parentescos
- Categoria Famílias
- Categoria Gráficos
- Categoria Eventos
- Categoria Locais
- Categoria Geografia
- As diferentes vistas
- Utilização
- A configuração
- Como ampliar e deslocar o mapa?
- As acções do rato no mapa
- O menu contextual
- Clique num marcador
- Adicionar ou ligar um local
- Adicionar locais a partir de ficheiros KML
- Como alterar o fornecedor de mapas?
- Pode-se alterar a cor do marcador?
- Como mostrar/ocultar a mira?
- Como bloquear/desbloquear o mapa?
- Pré-requisitos para a vista geográfica
- Possíveis problemas
- Separadores inferiores da categoria Geografia
- Separadores laterais da categoria Geografia
- Filtro
- Categoria Fontes
- Categoria Citações
- Categoria Repositórios
- Categoria Multimédia
- Categoria Notas
- Gerir árvores genealógicas
- Começar uma nova árvore genealógica
- Abrir uma árvore genealógica
- Abrir um ficheiro GEDCOM ou uma base de dados XML
- Eliminar uma árvore genealógica
- Renomear uma árvore genealógica
- Fazer uma segurança de uma árvore genealógica
- Arquivar uma árvore genealógica
- Extrair uma árvore genealógica de um arquivo
- Desbloquear uma árvore genealógica
- Reparar uma árvore genealógica danificada
- Gravar as alterações à sua árvore genealógica
- Importar dados
- Exportar dados
- Mover bases de dados do Gramps 2.2 para o Gramps 3.x
- Importar e exportar CSV
- Provavelmente vivo
- Inserir e editar dados: breve
- Inserir e editar dados: detalhado
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 1
- Editar informação sobre indivíduos
- Editar informação sobre parentescos
- Editar datas
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 2
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 3
- Inserir e editar dados: detalhado - parte 1
- Navigação
- Utilizar a categoria Indivíduos
- Utilizar a categoria Parentescos
- Utilizar a categoria Famílias
- Utilizar a categoria Gráficos
- Utilizar Gramplets
- Definir o indivíduo inicial
- Definir o indivíduo activo
- Utilizar ferramentas baseadas no histórico
- Favoritos
- Localizar registos
- Utilizar a área de transferência
- Menus principais
- Gestor de extensões
- Gramplets
- O que é um Gramplet
- Gramplets
- Leque de 2 vias
- Idade à data
- Estatísticas de idade
- Ascendentes
- Atributos
- Calendário
- Filhos
- Citações
- Leque de descendentes
- Descendentes
- Detalhes
- Eventos
- Diagrama em leque
- FAQ
- Filtro
- Galeria
- Nuvem de nomes próprios
- Meta-dados da imagem
- Localizações
- Notas
- Costados
- Antevisão
- Vista rápida
- Recordes
- Referências
- Parentes
- Residência
- Diário da sessão
- SoundEx
- Estatísticas
- Nuvem de apelidos
- A fazer
- Apelidos mais frequentes
- Objectos não recolhidos
- Boas vindas ao Gramps!
- O que se segue
- Relatórios - Índice e sumário.
- Gerar relatórios
- Valores de substituição
- Livros
- Relatórios gráficos
- Gráficos
- Relatórios de texto
- Opções comuns
- Relatório Sosa-Stradonitz (Ahnentafel)
- Relatório de aniversários e bodas
- Relatório individual completo
- Relatório Resumo da base de dados
- Relatório de descendentes
- Relatório detalhado de ascendentes
- Relatório detalhado de ascendentes
- Relatório Fim de linhagem
- Relatório Grupo familiar
- Relatório Parentescos
- Relatório Ligação da nota
- Relatório Número de ascendentes
- Relatório de locais
- Relatório Recordes
- Relatório Etiquetas
- Páginas web
- Vistas rápidas
- Ferramentas
- Definições
- Filtros
- Filtrar vs. Procurar
- Expressões regulares
- Editor de filtros personalizados
- Que filtros em que categorias?
- Filtros de ascendentes
- Filtros de filhos
- Filtros de citações/fontes
- Filtros de descendentes
- Filtros de eventos
- Filtros de famílias
- Filtros de pai
- Filtros gerais
- Filtros de mãe
- Filtros de posição
- Filtros de fontes
- Filtros de parentescos
- Etiquetar
- Apendice A: Perguntas frequentes
1 Geral 1.1 O que é o Gramps? 1.2 Onde é que o obtenho e quanto é que custa? 1.3 O Gramps existe noutros idiomas? 1.4 Como é que faço seguranças? 1.5 O Gramps suporta letras Unicode? 2 Instalação 2.1 O que é preciso para instalar o Gramps sob Linux, Solaris, ou FreeBSD? 2.2 O Gramps trabalha em Windows? 2.3 O Gramps trabalha em Mac? 2.4 Quais são as especificações mínimas para executar o Gramps? 2.5 Como é que actualizo o Gramps? 3 Preferências 3.1 Posso alterar as datas em relatórios para "dia mês ano"? 4 Colaboração - Portabilidade 4.1 O Gramps é compatível com outros programas de genealogia? 5.1 O Gramps consegue ler ficheiros criados por outros programas de genealogia? 4.3 O Gramps pode criar ficheiros legíveis por outros programas de genealogia? 4.4 Que padrões é que o Gramps suporta? 4.5 Como é importo dados de outros programas de genealogia para o Gramps? 4.6 Posso instalar o Gramps num servidor web Linux e utilizá-lo via navegador web? 5 Relatórios 5.1 O Gramps pode imprimir uma árvore genealógica da minha família? 5.2 Em que formatos é que o Gramps imprime os relatórios? 5.3 Como é que altero o idioma pré-definido nos relatórios? 5.4 O Gramps é compatível com a Internet? 5.5 Poss criar relatórios/filtros/algo personalizados? 5.6 Porque é que caracteres não-Latim são mostrados como lixo em relatórios PDF/PS? 5.7 Gostava de ajudar o Gramps programando o meu relatório favorito. Como é que o faço? 6 Base de dados - formatos de ficheiro do Gramps 6.1 Qual é o tamanho máximo da base de dados (bytes) que o Gramps pode gerir? 6.2 Quantos indivíduos pode a base de dados do Gramps gerir? 6.3 A minha base de dados é enorme. Há alguma forma de contornar o carregamento dos dados em memória? 6.4 Posso executar o Gramps a partir de uma base de dados numa partilha NFS? 6.5 O que significa "portátil"? 6.6 Porque é que o formato da base de dados (GRDB) não é portátil? 7 Problemas e pedidos 7.1 O que é que faço se encontrar um erro? 7.2 Pedidos 8 Adicionar a e editar a base de dados 8.1 Qual a diferença entre uma residência e um endereço? 8.2 Como é que altero a ordem dos filhos? 8.3 Como é que altero a ordem dos cônjuges?
- Apêndice B: Atalhos de teclado
- Appendix C: Referência da linha de comandos
- Apêndice E: Referência de erros e avisos
- Apêndice F: Acerca do Gramps
Languages: |
English • български • català • čeština • dansk • Deutsch • español • suomi • français • עברית • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • lietuvių • македонски • norsk bokmål • Nederlands • polski • português • русский • slovenščina • shqip • svenska • slovenčina • தமிழ் • Türkçe • 中文 |
Anterior | Índice | Próxima |
Aviso de direitos de autor especiais: Todas as edições a esta página têm de estar sob duas licenças de direitos de autor diferentes:
Estas licenças permitem que o projecto Gramps utilize ao máximo este manual wiki como conteúdo livre em futuras versões do Gramps. Caso não concorde com esta licença dupla, não edite esta página. Só pode ligar a outras páginas dentro do wiki que estejam sob licença GFDL através de ligações externas (usando a sintaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), não via ligações internas. |