Template:Languages/ru

From Gramps
Jump to: navigation, search

Шаблон

Синтаксис

{{Languages|PageName}}
  • PageName (опционально) - имя страницы . Если пропущено, тогда будет использована английская версия. Этот параметр обычно пропущен, так как требуется только тогда, когда вы хотите ссылку на страницу, где разместите шаблон. Прежде чем использовать этот параметр на подстраницах, проверьте, что вы поставили корневое имя, а не полное имя страницы (например, Main_Page/fr). Вы должны использовать {{Languages|Main_Page}}, а не {{Languages|Main_Page/fr}}).


Использование

Для использования нужно всего лишь разместить на странице, которая переведена на несколько языков, и это нужно поместить в те же места на каждый перевод страницы.

Английская версия - всегда главная, со всеми другими языками в виде подстраницы, названными с соответсвующим языковым кодом (см. ниже).

Для примера, на главной странице вы будете включать текст {{{Languages}}}, как на Main Page, и на каждой подстранице. Шаблон автоматически создаёт ссылки на любой перевод, который существует, например: Main Page/ja<tt>, <tt>Main Page/nl. И проигнорирует несуществующие.

Project:Language policy - тут еще больше подробностей о переводе страниц.

Поддерживаемые языки

Это показывает имя каждой языковой подстраницы (используем Main Page в качестве примера). Другие языки могут быть легко добавлены при необходимости. Пожалуйста, используйте соответствующий prefix, когда добавляете новый язык. Пожалуйста, НЕ добавляйте языки, для которых еще не существет страниц, так как это увеличивает время, нужное для включения шаблона, не давая никаких преимуществ (языки отображаются только тогда, когда есть соответствующая страница).

Ссылка на названия языков ведёт на Википедию. Если нет Википедии на вашем языке, не добавляйте страниц на этом языке Эта вики не место для пропаганды языка. Пожалуйста, идите правильным путём, и однажды ваш язык появится в Википедии, тогда добро пожаловать, вы можете добавлять содержимое.

Page Name Language
Main Page English
Main Page/nl Dutch
Main Page/lt Lithuanian
Main Page/sl Slovenian
Main Page/sv Swedish
Main Page/fr French
Main Page/de German
Main Page/cs Czech
Main Page/pl Polish
Main Page/ru Russian
Main Page/fi Finnish

Пример

Вот так выглядит языковая панель на Main_Page:

Авторское право

Скопировано под лицензией GFDL [1]