Right-click on a map pin to reveal a pop-up menu listing the Events & People at that Place.

The Ancestors Map has no specific options but does share the standard [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Categories#The_configuration|Map configuration]] options.