Difference between revisions of "Sources/pl"
From Gramps
(→Religious documents: Initial translation) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{languages|sources}} | {{languages|sources}} | ||
| − | |||
| − | |||
Źródła odgrywają kluczową rolę w [[Genealogy/pl|genealogii]]. | Źródła odgrywają kluczową rolę w [[Genealogy/pl|genealogii]]. | ||
| Line 15: | Line 13: | ||
== Najważniejsze źródła genealogiczne == | == Najważniejsze źródła genealogiczne == | ||
| − | === Oficjalne dokumenty === | + | === Oficjalne dokumenty (państwowe) === |
* [[Birth certificate/pl|Akty urodzeń]] | * [[Birth certificate/pl|Akty urodzeń]] | ||
* Akty narodzin nieżywych potomków | * Akty narodzin nieżywych potomków | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
* Zapisy o zgonach | * Zapisy o zgonach | ||
| − | === | + | === Dokumenty prawne === |
| − | * | + | * Akta sądowe |
| − | * | + | * Dokumenty notarialne |
| − | * | + | * Dokumenty spadkowe |
| − | |||
| − | |||
| − | * | + | === Migracyjne === |
| − | * | + | * Listy pasażerów |
| + | * Zapisy o lądowaniach/przybyciach | ||
| − | === | + | === Miejsca zamieszkania === |
| − | * [[Census]] | + | * [[Census/pl|Spisy ludności]] |
| − | * | + | * Akta własności |
| − | * | + | * Książki telefoniczne |
| − | * | + | * Przewodniki i katalogi miejskie |
| − | === | + | === Miejsca wiecznego spoczynku === |
| − | * | + | * Cmentarne listy pochowanych |
| − | * | + | * Groby i cmentarze wojskowe |
| − | === | + | === Wojskowe === |
| − | * | + | * Listy poborowych |
| − | * [[Draft lottery| | + | * [[Draft lottery/pl|Dokumenty loterii poborowej]] |
| − | * | + | * Medale |
| − | * MIA - Missing in Action | + | * MIA - listy zaginionych w akcji (ang.: Missing in Action) |
| − | * | + | * Dezerterzy |
| − | * | + | * Przejścia na emeryturę |
| − | === | + | === Dokumenty osobiste === |
| − | * | + | * Dzienniki |
| − | * | + | * Korespondencja |
| − | * | + | * Rachunki domowe |
| − | == | + | == Inne możliwe źródła == |
| − | * | + | * Książki, spisy, biblie |
| − | * | + | * Historie |
| − | * | + | * Publikacje |
| − | * | + | * Zdjęcia |
| − | * | + | * Informacje o zatrudnieniu |
| − | * | + | * Zapisy i notatki medyczne |
* DNA | * DNA | ||
| − | * | + | * Listy osób uprawnionych do głosowania i głosujących |
| − | * | + | * Rekordy stowarzyszeń genealogicznych |
| − | |||
[[Category:Sources/pl|Źródła]] | [[Category:Sources/pl|Źródła]] | ||
Latest revision as of 23:22, 16 November 2025
Źródła odgrywają kluczową rolę w genealogii.
Contents
Definicja
Źródłem nazywamy tekst (czasami w formie ustnej prezentacji, nagrania audio lub wideo), będący podstawą do dalszych badań. Zobacz też definicję na WikiSłowniku
Z naukowego punktu widzenia rozróżniamy 3 typy źródeł:
- Źródła podstawowe (pierwszorzędne) : Teksty, które są własnoręcznymi zapisami zdarzeń z historii, zrobione w czasie kiedy dane zdarzenie miało miejsce przez naocznego świadka. Np: pamiętniki, certyfikaty, gazety codzienne, ...
- Źródła drugorzędne : Zapisy opowieści i zdarzeń historycznych bazujące na źródłach podstawowych oraz innych źródłach drugorzędnych, często opatrzone komentarzem i analizą historyczną. Np.: książki historyczne, publikacje genealogiczne, ...
- Źródła trzeciorzędne : wybory i kompilacje źródeł podstawowych i drugorzędnych. Np. katalogi biblioteczne, bibliografie, ...
Najważniejsze źródła genealogiczne
Oficjalne dokumenty (państwowe)
- Akty urodzeń
- Akty narodzin nieżywych potomków
- Akty ślubu
- Papiery rozwodowe
- Akty zgonu
- Oficjalne potwierdzenia zmiany nazwiska/imienia
- Dokumenty adopcyjne
Dokumenty religijne
- Baptism record
- Zapisy o ślubach
- Zapisy o zgonach
Dokumenty prawne
- Akta sądowe
- Dokumenty notarialne
- Dokumenty spadkowe
Migracyjne
- Listy pasażerów
- Zapisy o lądowaniach/przybyciach
Miejsca zamieszkania
- Spisy ludności
- Akta własności
- Książki telefoniczne
- Przewodniki i katalogi miejskie
Miejsca wiecznego spoczynku
- Cmentarne listy pochowanych
- Groby i cmentarze wojskowe
Wojskowe
- Listy poborowych
- Dokumenty loterii poborowej
- Medale
- MIA - listy zaginionych w akcji (ang.: Missing in Action)
- Dezerterzy
- Przejścia na emeryturę
Dokumenty osobiste
- Dzienniki
- Korespondencja
- Rachunki domowe
Inne możliwe źródła
- Książki, spisy, biblie
- Historie
- Publikacje
- Zdjęcia
- Informacje o zatrudnieniu
- Zapisy i notatki medyczne
- DNA
- Listy osób uprawnionych do głosowania i głosujących
- Rekordy stowarzyszeń genealogicznych
