Difference between revisions of "De:Wie erstelle ich eine Sicherung (Vermächtnis)"

From Gramps
m (Leonhaeuser moved page Wie erstelle ich eine Sicherung to De:Wie erstelle ich eine Sicherung: forgot prefix)
(→‎Gramps Version 3.3 und später)
 
(29 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{grampsmanualcopyright/de}}
+
{{languages/de|How to make a backup (legacy)|Wie erstelle ich eine Sicherung (Vermächtnis)}}
 +
[[File:Menubar-FamilyTrees-overview-FamilyTree-Loaded-example-60-de.png|thumb|right|450px|Menubar - {{man menu|"Stammbäume > Sicherung erstellen..."}}]]
 +
 
 +
Dieser Artikel beschreibt, wie du '''eine Sicherungskopie deiner Gramps Genealogie-Stammbaum-Datenbank''' mit der originalen „Befehlszeilen-Schnittstelle“ erstellst. Er wurde für die Verwendung älterer Versionen von Gramps geschrieben. Aber der Prozess ist immer noch wertvoll für das Skripting eines Stapels von Backups von verschiedenen Bäumen. Oder um Backups von Bäumen in verschiedenen Formaten zu erstellen... z.B. mit und ohne Medien.
  
−
{{languages/de|How to make a backup|Wie erstelle ich eine Sicherung}}
+
Die Erstellung von Sicherungen für den aktiven Baum ist im Laufe der Jahre einfacher und automatisierter geworden.
  
−
'''How to make a backup''' of your Gramps genealogy database.
+
Dieses Wiki begann mit Gramps 3.0 und bis Gramps 3.2 erlaubte die [[De:Gramps_3.0_Wiki_Handbuch_-_Stammbäume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern|dokumentierte Schnittstelle für die Archivierung]] entweder das Exportieren eines Baums oder die Verwendung der Archivierungsfunktion.
 +
In Gramps 3.3 wurde dem Menü Stammbäume der Punkt [[De:Gramps_3.3_Wiki_Handbuch_-_Stammbäume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern|Backup erstellen...“]] hinzugefügt.
  
−
{{Out of date|'''TODO''': check if command line uses default options on export, last used options or ignore options not set on command line. Because default options by using Gramps user interface and Exporter enable "privacy filters"...}}
+
In der Version 5.0 von Gramps wurden Optionen für die automatische Datensicherung hinzugefügt, darunter der [[De:Gramps_5.0_Wiki_Handbuch_-_Einstellungen#Stammbaum|Standard-Sicherungspfad]], Sicherungsintervalle in Minuten und „Sicherung beim Beenden“. In der Version 5.2 Gramps wurden die Intervalloptionen in Stunden hinzugefügt.
  
−
==Gramps Version 3.3 und später==
 
  
−
Simply select "Make Backup..." from the "Family Trees" menu item.
 
  
−
[[Image:MakeBackup-GrampsXMLBackup-40.png|left|thumb|250px|Fig. 1. Backup Options]]
+
Anweisungen für die aktuelle {{man version}}.x Version von Gramps findest du im Abschnitt ''"[[De:Gramps_{{man version}}_Wiki_Handbuch_-_Stammbäume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern|Einen Stammbaum sichern]]"'' des Handbuchs.
  
−
{{-}}
+
==Gramps Version 3.3 und später==
  
−
You can enter the path where the backup should be stored. You can enter a file name.
+
<div id="current backup method">Wähle aus dem Menü {{man menu|Stammbäume > Sicherung erstellen...}} aus.</div>
  
−
You can either choose to include the media or not.  
+
Das {{man label|Gramps XML Sicherung}} Fenster wird geöffnet.
  
−
Note that this is just a regular XML export, except that no data is filtered out. You can import these as usual with any exported file.
+
[[File:MakeBackup-GrampsXML-Backup-example-60-de.png|right|thumb|450px|Abb. 1. Sicherungsoptionen]]
  
−
You can also define the pattern for the backup filename by setting the ''paths.quick-backup-filename'' in the ~/.gramps/gramps34/gramps.ini key file like the following:
+
Du kannst den Pfad, in dem die Sicherung gespeichert werden soll, manuell oder über die Pfadauswahlschaltfläche eingeben.
  
−
[paths]
+
Du kannst einen Dateinamen manuell eingeben oder den automatisch generierten Dateinamen verwenden.
−
quick-backup-filename='%(filename)s_%(year)d-%(month)02d-%(day)02d.%(extension)s'
 
  
−
You can use any of the following keywords in the pattern: year, month, day, hour, minutes, seconds, filename, extension.
+
Du kannst die  {{man label|Medien}} entweder '''einschließen''' oder '''ausschließen'''.
  
−
For version 3.3 you should use the appropriate ~/.gramps/gramps33/gramps.ini key file.
+
{{man note|Beachte|das dies ein normaler XML Export der gesamten Datenbank ist, ohne das Daten herausgefiltert werden. Du kannst ihn wie jede andere exportierte Datei importieren.
  
−
==Gramps Version 3.1.x und später==
+
==Gramps Version 3.1.x bis 3.2.x ==
−
===With media files===
 
−
Assuming your database is called "My Family Tree", and you want the backup to include external media objects such as images and documents, the recommended method to create a backup is to use the gramps-pkg format:
 
  
−
  gramps -O "My Family Tree" -e backup.gpkg
+
===Mit Mediendateien===
 +
Angenommen deine Datenbank heißt "Mein Stammbaum" und du möchtest sie inklusive der externen Medienobjekte wie Dokumente und Bilder  sichern, ist die empfohlene Methode, das Gramps gpkg Format zu nutzen:
 +
 
 +
  gramps -O "Mein Stammbaum" -e sicherung.gpkg
  
 
oder
 
oder
  
−
  gramps --open="My Family Tree" --export=backup.gpkg
+
  gramps --open="Mein Stammbaum" --export=sicherung.gpkg
  
−
This is equivalent to selecting the following menu options:
+
Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen: {{man menu|Stammbäume -> Export -> "Gramps-XML Paket (Stammbaum und Medien)" -> "Gesamte Datenbank"}}.
  
−
Family Trees -> Export -> "GRAMPS package (portable XML)" -> "Entire Database".
+
Im Falle von Problemen, kannst du das Ausgabeformat zu dem obigen Befehl hinzufügen. Für ein Gramps-Paket:
−
 
 
−
In case of problems, you can add the format of the output to the above command. For a gramps package:
 
 
  --format=gpkg
 
  --format=gpkg
−
or
+
oder
 
  --format=gramps-pkg
 
  --format=gramps-pkg
  
−
===Without media files===
+
===Ohne Mediendateien===
−
If you don't need to include the media objects in your backup, then you can make use of the [[Gramps XML]] format:
+
Wenn du die Medienobjekte in deiner Sicherung nicht benötigst, kannst du das [[Gramps XML]] Format verwenden:
  
−
  gramps -O "My Family Tree" -e backup.gramps  
+
  gramps -O "Mein Stammbaum" -e sicherung.gramps  
  
−
or
+
oder
−
 
 
−
gramps --open="My Family Tree" --export=backup.gramps
 
  
−
This is equivalent to selecting the following menu options:
+
gramps --open="Mein Stammbaum" --export=sicherung.gramps
  
−
Family Trees -> Export -> "Gramps XML database" -> "Entire Database".
+
Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen: {{man menu|Stammbäume -> Export -> "Gramps XML (Stammbaum)" -> "Gesamte Datenbank"}}.
  
−
The [[Generate XML]] page has further information on what can be done with the .gramps files.
+
Die [[Generate XML|XML erstellen (in englisch)]] Seite hat weitere Informationen, was mit .gramps Dateien gemacht werden kann.
  
 
==Gramps Version 3.0.x==
 
==Gramps Version 3.0.x==
−
===With media files===
+
===Mit Mediendateien===
−
Assuming your database is called "My Family Tree", and you want the backup to include external media objects such as images and documents, the recommended method to create a backup is to use the gramps-pkg format:
+
Angenommen deine Datenbank heißt "Mein Stammbaum" und du möchtest sie inklusive der externen Medienobjekte wie Dokumente und Bilder  sichern, ist die empfohlene Methode, das Gramps gpkg Format zu nutzen:
  
−
  gramps --open="My Family Tree" --output=backup.gpkg --format=gramps-pkg
+
  gramps --open="Mein Stammbaum" --output=sicherung.gpkg --format=gramps-pkg
  
−
This is equivalent to selecting the following menu options:
+
Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen {{man menu|Stammbäume -> Export -> "GRAMPS Paket (portable XML)" -> "Gesamte Datenbank"}}.
  
−
Family Trees -> Export -> "GRAMPS package (portable XML)" -> "Entire Database".
+
===Ohne Mediendateien===
 +
Wenn du die Medienobjekte in deiner Sicherung nicht benötigst, kannst du das [[Gramps XML]] Format verwenden:
  
−
===Without media files===
+
gramps --open="Mein Stammbaum" --output=sicherung.gramps --format=gramps-xml
−
If you don't need to include the media objects in your backup, then you can make use of the [[Gramps XML]] format:
 
  
−
gramps --open="My Family Tree" --output=backup.gramps --format=gramps-xml
+
Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen:{{man menu|Stammbäume -> Export -> "Gramps-XML Paket (Stammbaum und Medien)" -> "Gesamte Datenbank"}}.
  
−
This is equivalent to selecting the following menu options:
+
Die [[Generate XML|XML erstellen (in englisch)]] Seite hat weitere Informationen, was mit .gramps Dateien gemacht werden kann.
  
−
Family Trees -> Export -> "Gramps XML database" -> "Entire Database".
+
==Gramps Version 2.2.x==
  
−
The [[Generate XML]] page has further information on what can be done with the .gramps files.
+
===Ohne Mediendateien===
 +
Das Gramps-XML Datenformat erstellt eine Sicherung deiner Daten ohne Medienobjekte, wie externe Dokumente und Bilder. Das folgende Beispiel zeigt, wie man eine Gramps-XML Datei von der Datenbank mit dem Namen "MeinStammbaum.grdb" erstellt:
  
−
==Gramps Version 2.2.x==
+
gramps -O MeinStammbaum.grdb -o sicherung.gramps -f gramps-xml
  
−
===Without media files===
+
==GEDCOM Export==
−
The gramps-xml data format will produce a backup of your data excluding any media objects, such as external images and documents. The following example shows how to create a gramps-xml file from a database called "MyFamilyTree.grdb":
+
{{man warn|GEDCOM Export|Bitte beachte das GEDCOM nicht für Sicherungen empfohlen wird, da es [[Gramps_and_GEDCOM|verlustbehaftetes Format]] ist.}}
  
−
  gramps -O MyFamilyTree.grdb -o backup.gramps -f gramps-xml
+
Aber manchmal ist es notwendig deine Daten als GEDCOM zu exportieren. Dieses Kommando wird versuchen, deine Daten als GEDCOM-Datei zu exportieren:
  
−
==GEDCOM Export==
+
gramps --open="Mein Stammbaum" --output=export.ged --format=gedcom
−
{{man warn|GEDCOM Export|Please note that GEDCOM is not recommended for backups since it is a [[Gramps_and_GEDCOM|lossy format]].}}
 
  
−
But there are times you may need to export your data to GEDCOM. This command will attempt to export your database as a GEDCOM file:
+
==Siehe auch==
 +
* [[Template:Backup_Omissions/de|Sicherung-Auslassungen]] - was in einer Sicherung nicht enthalten ist
 +
* Diskussion im Diskurs-Support-Forum: [https://gramps.discourse.group/t/cannot-recreate-family-descendant-tree-format/5799/4?u=emyoulation Manuelles Einfügen von ausgelassenen Dateien mit einer 'Platzhalter'-Person als Anker.]
 +
* [[How to restore a backup]]
 +
* [[De:Defekten_Stammbaum_wiederherstellen|Defekten Stammbaum wiederherstellen]]
 +
* [[De:Gramps_{{man version}}_Wiki_Handbuch_-_Stammbäume_Verwalten#Einen_Stammbaum_sichern]]
  
−
gramps --open="My Family Tree" --output=export.ged --format=gedcom
+
{{grampsmanualcopyright/de}}
  
−
[[Category:How do I...|Backup]]
+
[[Category:De:How do I...|Wie erstelle ich eine Sicherung]]

Latest revision as of 08:37, 29 April 2026

Gramps-config-language.png Sprachen: 

English

Menubar - "Stammbäume > Sicherung erstellen..."

Dieser Artikel beschreibt, wie du eine Sicherungskopie deiner Gramps Genealogie-Stammbaum-Datenbank mit der originalen „Befehlszeilen-Schnittstelle“ erstellst. Er wurde für die Verwendung älterer Versionen von Gramps geschrieben. Aber der Prozess ist immer noch wertvoll für das Skripting eines Stapels von Backups von verschiedenen Bäumen. Oder um Backups von Bäumen in verschiedenen Formaten zu erstellen... z.B. mit und ohne Medien.

Die Erstellung von Sicherungen für den aktiven Baum ist im Laufe der Jahre einfacher und automatisierter geworden.

Dieses Wiki begann mit Gramps 3.0 und bis Gramps 3.2 erlaubte die dokumentierte Schnittstelle für die Archivierung entweder das Exportieren eines Baums oder die Verwendung der Archivierungsfunktion. In Gramps 3.3 wurde dem Menü Stammbäume der Punkt Backup erstellen...“ hinzugefügt.

In der Version 5.0 von Gramps wurden Optionen für die automatische Datensicherung hinzugefügt, darunter der Standard-Sicherungspfad, Sicherungsintervalle in Minuten und „Sicherung beim Beenden“. In der Version 5.2 Gramps wurden die Intervalloptionen in Stunden hinzugefügt.


Anweisungen für die aktuelle 6.0.x Version von Gramps findest du im Abschnitt "Einen Stammbaum sichern" des Handbuchs.

Gramps Version 3.3 und später

Wähle aus dem Menü Stammbäume > Sicherung erstellen... aus.

Das Gramps XML Sicherung Fenster wird geöffnet.

Abb. 1. Sicherungsoptionen

Du kannst den Pfad, in dem die Sicherung gespeichert werden soll, manuell oder über die Pfadauswahlschaltfläche eingeben.

Du kannst einen Dateinamen manuell eingeben oder den automatisch generierten Dateinamen verwenden.

Du kannst die Medien entweder einschließen oder ausschließen.

{{man note|Beachte|das dies ein normaler XML Export der gesamten Datenbank ist, ohne das Daten herausgefiltert werden. Du kannst ihn wie jede andere exportierte Datei importieren.

Gramps Version 3.1.x bis 3.2.x

Mit Mediendateien

Angenommen deine Datenbank heißt "Mein Stammbaum" und du möchtest sie inklusive der externen Medienobjekte wie Dokumente und Bilder sichern, ist die empfohlene Methode, das Gramps gpkg Format zu nutzen: 

gramps -O "Mein Stammbaum" -e sicherung.gpkg

oder 

gramps --open="Mein Stammbaum" --export=sicherung.gpkg

Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen: Stammbäume -> Export -> "Gramps-XML Paket (Stammbaum und Medien)" -> "Gesamte Datenbank".

Im Falle von Problemen, kannst du das Ausgabeformat zu dem obigen Befehl hinzufügen. Für ein Gramps-Paket: 

--format=gpkg

oder 

--format=gramps-pkg

Ohne Mediendateien

Wenn du die Medienobjekte in deiner Sicherung nicht benötigst, kannst du das Gramps XML Format verwenden: 

gramps -O "Mein Stammbaum" -e sicherung.gramps

oder 

gramps --open="Mein Stammbaum" --export=sicherung.gramps

Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen: Stammbäume -> Export -> "Gramps XML (Stammbaum)" -> "Gesamte Datenbank".

Die XML erstellen (in englisch) Seite hat weitere Informationen, was mit .gramps Dateien gemacht werden kann.

Gramps Version 3.0.x

Mit Mediendateien

Angenommen deine Datenbank heißt "Mein Stammbaum" und du möchtest sie inklusive der externen Medienobjekte wie Dokumente und Bilder sichern, ist die empfohlene Methode, das Gramps gpkg Format zu nutzen: 

gramps --open="Mein Stammbaum" --output=sicherung.gpkg --format=gramps-pkg

Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen Stammbäume -> Export -> "GRAMPS Paket (portable XML)" -> "Gesamte Datenbank".

Ohne Mediendateien

Wenn du die Medienobjekte in deiner Sicherung nicht benötigst, kannst du das Gramps XML Format verwenden: 

gramps --open="Mein Stammbaum" --output=sicherung.gramps --format=gramps-xml

Dies entspricht der Auswahl folgender Menüoptionen:Stammbäume -> Export -> "Gramps-XML Paket (Stammbaum und Medien)" -> "Gesamte Datenbank".

Die XML erstellen (in englisch) Seite hat weitere Informationen, was mit .gramps Dateien gemacht werden kann.

Gramps Version 2.2.x

Ohne Mediendateien

Das Gramps-XML Datenformat erstellt eine Sicherung deiner Daten ohne Medienobjekte, wie externe Dokumente und Bilder. Das folgende Beispiel zeigt, wie man eine Gramps-XML Datei von der Datenbank mit dem Namen "MeinStammbaum.grdb" erstellt: 

gramps -O MeinStammbaum.grdb -o sicherung.gramps -f gramps-xml

GEDCOM Export

Gnome-important.png
GEDCOM Export

Bitte beachte das GEDCOM nicht für Sicherungen empfohlen wird, da es verlustbehaftetes Format ist.

Aber manchmal ist es notwendig deine Daten als GEDCOM zu exportieren. Dieses Kommando wird versuchen, deine Daten als GEDCOM-Datei zu exportieren: 

gramps --open="Mein Stammbaum" --output=export.ged --format=gedcom

Siehe auch

Gnome-important.png Spezielle Copyright Notiz: Alle Änderungen auf dieser Seite müssen unter zwei copyright Lizenzen stehen:

Diese Lizenzen ermöglichen es dem Gramps-Projekt die bestmögliche Verwendung dieses Handbuchs als freien Inhalt in zukünftigen Gramps Versionen. Wenn du mit dieser dual Lizenzierung nicht einverstanden bist, bearbeite diese Seite nicht. Du darfst zu anderen Seiten des Wiki die nur unter die GFDL Lizenz fallen nur über externe Links (verwende die Syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), nicht über interne Links verlinken.
Außerdem verwende nur die Bekannten Drucktechnische Konventionen

Retrieved from "https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=De:Wie_erstelle_ich_eine_Sicherung_(Vermächtnis)&oldid=130579"