Open main menu

Gramps β

Changes

Gramps 6.0 Wiki Manual - Gramplets/he

1,753 bytes added, 21:14, 1 November 2025
remove {{version manual}} template from inside user manual
{{man tip|עצה: אפשר לתצר את [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#מצג_מהיר|גרמפלט המצג המהיר]] [[File:Gramps-config.png]]|על ידי לחצן ''תיצור'' כדי לשנות את''' מתקע 'מצג מהיר''' שיוצג בכל אחד מסוגי־אב הניווט השונים.}}
== להתחיל עם גרמפלטס גרמפלטים ==
בעת הפעלת [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Categories/he#סוג־אב_לוח_מחוונים|סוג־אב לוח המחוונים]] לראשונה, יוצגו שני גרמפלטים המוגדרים כברירת מחדל: גרמפלט '''{{man label|[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Welcome_Gramplet|ברוכים הבאים לגרמפס!]]}}''' וגרמפלט '''{{man label|[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Top_Surnames_Gramplet|שמות המשפחה הנפוצים ביותר]]}}'''.
החל מגרסה 4.2 של גרמפס, תכונות מסוימות של לוח המחוונים הורחבו לקטגוריות לסוגי־אב ניווט אחרותאחרים, ולכן קיימים גרמפלטים '''כלליים''' וגרמפלטים '''ייעודיים'''.
גרמפלטים כלליים** רלוונטיים לכל תצוגה... ונקודת המבט על הנתונים היא ביחס להקשר של האדם הפעיל ו/או האדם הביתי. ניתן לעגן אותם בכל תצוגת קטגוריית ניווט מבלי להפוך את התצוגה ללא חד משמעית.
גרמפלטים ייעודיים** זקוקים להקשר של תצוגות מסוימות כדי לתת הקשר לנקודת המבט שלהם על הנתונים. רשימת התפריט "הוסף גרמפלטים" תשתנה בהתאם לתצוגת הקטגוריה הפעילה ולגרמפלטים המותקנים.
{{Stub/he}}
*רשימה זו נותרה משינוי קודם של הוויקי. לא ברור היכן הפריטים משתלבים בדיון זה.** גרמפלטים של הפניות אחוריות - – מספקים נראות מיידית לנתונים הנוטים ונוטים להיראות מדי פעם וקבורים בממשקבמנשק... כמו {{man label|הפניות}} בלשונית עורך האובייקטעצם.
* גרמפלט סינון דומה לסרגל הצד הקודם של הסינון.
* מודלים נפוצים עבור הערות, גלריה, מקורות, ציטוטים, אירועים.
== שימוש כללי ותיצור ==
[[File:WelcomegadgetBlurWelcomeToGramps-Gramplet-docked-in-dashboard-60.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Dashboard Welcome Gramplet]]
פקדי המכולה בגרמפלטים מסודרים מעט שונה מאשר במצג סוג־אב לוח המחוונים, סרגל הצד והסרגל התחתון. המודעות לאופן שבו מיכלי גרמפלט אלה שונים (וגם דומים) תאפשר להתמקד השגת היעדים וביצועם במהירות גבוהה זאת במקום לתהות מדוע הם מתנהגים מעט שונה.
[[File:Menubar-View-overview-example-60.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} תפריט View]]
ניתן גם לשנות את מספר העמודות על ידי שינוי ההגדרה בלשונית '',תסדיר גרמפלטים'' בחלון ''תיצור לוח מחוונים''. כדי לפתוח את החלון, לחיצה על לחצן [[File:Gramps-config.png]]{{man button|תיצור...}}, בחירה {{Man menu|מצג ← תיצור...}} מתפריט התצוגה או לחיצה על קיצור המקשים ''תיצור מצג פעיל''.
[[File:Whats_nextWhats-configure_dashboardnext-41gramplet-configure-dashboard-60.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} בלשונית להגדרת גרמפלט]]
לכל גרמפלט שעוגן בלוח המחוונים תתווסף גם לשונית הגדרות. (ייתכן שלאותו גרמפלט לא יהיו אפשרויות הגדרה או לשונית כלל כאשר הוא מעוגן בסרגל הצד או בתחתית). לוח המחוונים מספק אפשרויות נוספות לכל גרמפלט, שמאפשרות לשנות את שמו, לקבוע גודל אנכי קבוע או למרב אותו אנכית בעמודה שלו. לשונית ההגדרות עבור גרמפלטים שמעוגנים בלוח המחוונים תציג לפחות אפשרויות בסיסיות אלה.
== לוח־שנה ==
[[File:CalendarCalendarGramplet-Grampletdetached-detachedexample-5260.png|left|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Calendar Gramplet - detached example]]
The '''Calendar Gramplet''' shows a monthly calendar.
{{-}}
== Filter מסנן ==
{{stub}}
{{-}}
== Gallery = גלריה ===[[File:Gallery-Gramplet-detached-52example-60.png|thumb|left|350px|Fig. איור {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Gallery Gramplet - detached exampleגרמפלט גלריה – תצוגה מנותקת]]
Gramplet showing media objectsגרמפלט המציג עצמי מדיה. The first image is the primary active media object that is used in reports and the Edit Person dialogהתמונה הראשונה היא עצם המדיה הראשי הפעיל, אשר משמש בדוחות וב{{man label|[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/he#דו־שיח_עריכת_אדם|חלונית עריכת אדם]]}}. ניתן להשתמש בתפריט ההקשר (הקשה ימנית) כדי לבחור באפשרות {{stubman menu|קבע כמדיה פעילה}}(דווח תקל {{bug|10359}} <!-- האפשרות אינה מבצעת פעולה ניכרת?  https://github.com/gramps-project/gramps/blob/8ca2326523ca3093c3a07c0182804f2ad8c5cb00/gramps/gui/widgets/photo.py#L92https://github.com/gramps-project/gramps/blob/8ca2326523ca3093c3a07c0182804f2ad8c5cb00/gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py#L169-->) הקשה כפולה על התמונה תפתח אותה ביישום ברירת־המחדל לצפייה בתמונות.
See also [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_dataלמידע נוסף:_detailed_-_part_1#Gallery|Gallery]] tab for * לשם שינוי עצם המדיה הראשי לדוחות וכדומה, יש להשתמש בלשונית {{man label|[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/he#Edit_Person_dialogגלריה|Edit Person dialogגלריה]] }}where you can change which image is the primary active media object for reports etc..שב{{man label|חלונית עריכת אדם}}.
{{-}}
 ====גלריית אדם=Person Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
 ====גלריית משפחה=Family Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
 ====גלריית אירועים=Event Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
 ====גלריית מקומות=Place Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
 ====גלריית מקורות=Source Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
 ====גלריית מובאות=Citation Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
הגרמפלט {{man label|מצג מהיר}} מאפשר להפעיל תצוגה מהירה, והוא מתעדכן בכל מעבר בין אנשים. (בעת הוספת גרמפלט זה לראשונה, הוא תמך רק במצג מהיר מסוג־האב "אנשים", אך כיום נתמכים גם סוגי־אב נוספים).
ניתן להפעיל כל אחת מה[[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8/he#מצגים_מהירים|מצגים המהירים]] עבור אדם מסוים.
{{-}}
למידע נוסף למפתחים המעוניינים ליצור גרסה משלהם:
:*[[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8/he#Making_your_own_Quick_view|כיצד ליימור מצג מהיר]]
{{-}}
אזכורי אדם: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים (backlink) עבור אדם.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי משפחה ===
אזכורי משפחה: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור משפחה.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי אירועים ===
אזכורי אירועים: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור אירוע.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי מקום ===
אזכורי מקום: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור מקום.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי מקור ===
אזכורי מקור: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור מקור.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי מראי־מקום ===
אזכורי מראי־מקום: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור מראי־מקום.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי מאגר ===
אזכורי מאגר: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור מאגר.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי מדיה ===
אזכורי מדיה: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור עצם מדיה.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
=== אזכורי פתקים ===
אזכורי פתקים: גרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור פתק.
למידע נוסף: [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#אזכורים|אזכורים]]
{{-}}
{{-}}
=== SoundEx ===[[File:SoundEx-Gramplet-detached-5260_he.png|thumb|left|300px450px|Fig. איור {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} גרמפלט SoundEx Gramplet - detached example— דוגמה מנותקת המציגה תפריט הקשר]] הגרמפלט {{man label|סאונדאקס}} יוצר קודי סאונדאקס לשמות אנשים באילן־יוחסין.
This Gramplet generates SoundEx codes for the names of people in the databaseמחלון {{man label|גרמפלט סאונדאקס}} ניתן לבחור ערך מתוך התפריט הנשלף {{man label|שם:}} על־ידי לחיצה על החץ שמצביע מטה {{man button|&#x25BC;}}, או להקליד שם ישירות בשדה הקלט.
From the {{man label|SoundEx Gramplet}} window you can either choose a {{man label|Name:}} from the pop-up menu shown by selecting the down {{man button|&#x25BC;}} arrowhead, (triangle) or you can type a name into the text fieldניתן לבחור או להזין כל שם — לרבות שם שלא קיים באילן־היוחסין.
The name you type in can be any nameהשדה {{man label|קוד סאונדאקס:}} מציג את התוצאה באופן אוטומטי... even a name not present in your Family Treeלדוגמה: הקוד עבור ''Simpson'' הוא ''S512''.
The result is shown automatically egניתן להקיש הקשת עכבר ימנית על שדה {{man label|קוד סאונדאקס:&nbsp;The SoundEx code for ''Simpson'' is ''S512''}} כדי להעתיק את התוצאה.
A לחצן ה {{man button|Helpעזרה}} button is available which brings you to this page. With the מפנה לעמוד זה, ולחצן {{man button|Closeסגירה}} button (or using the keyboard shortcut או קיצור המקלדת {{man key press|Alt|C}}) you dismiss the לסגירת חלון {{man label|גרמפלט SoundEx Gramplet}} window.
{{-}}
==== Soundex what is this? ====
Soundex is the most widely known of all ===== מהו SoundEx? ===== SoundEx הוא האלגוריתם הפונטי הידוע ביותר שמאפשר אינדוקס של מילים לפי הגייתן באנגלית. מנגנון סאונדאקס נתמך בחיפוש באמצעות [http:[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Filters//enhe#Soundex_match_of_People_with_the_.3Cname.wikipedia3E|התאמת סאונדאקס של אנשים לפי שם]], בגרמפלט {{man label|סאונדאקס}}, וככלי עזר בבדיקת התאמות במיזם {{man label|[[Gramps_6.org0_Wiki_Manual_-_Tools/wiki/Phonetic_algorithm phonetic algorithmshe#איתור_אנשים_כפולים_אפשריים|איתור אנשים כפולים אפשריים]] which allow indexing of words by their sound}}. הקוד של סאונדאקס הוא מפתח מקודד של שם־המשפחה לפי הצליל שלו ולא לפי האיות. שמות שנשמעים אותו דבר, אך מאויתים שונה, כגון SMITH ו־SMYTH, מקבלים את אותו הקוד ומקובצים יחד. מערכת הקידוד פותחה לצורך מיפוי שמות־משפחה גם כאשר יש להן גרסאות כתיב שונות. היא יושמה לראשונה במפקד ארה"ב בשנת 1880. מדובר במפתוח לפי צליל, לא לפי סדר אלפביתי. המאפיין העיקרי הוא קידוד שמות־משפחה לפי ההגייה, as pronounced in Englishוהמערכת קודמת לעידן המחשוב. היא נועדה לעזור לחוקרים לאתר שמות למרות ההגוון באיות.
The Soundex equivalent is a coded surname (last name) index based on the way a surname sounds rather than the way it is spelled. Surnames that sound the sameבעת חיפוש, but are spelled differently, like SMITH and SMYTH, have the same code and are filed together. The Soundex coding system was developed so that surnames may be found even when recorded under variant spellingsיש לחשב את הקידוד של שם־המשפחה כפי שבוצע על־ידי פקידי המִפקד.
First applied to the 1880 US Censusמטבעו האלגוריתם תלוי בשפה. מובן שהוא דורש התאמה לשימוש בשפה שאיננה נכתבת באלפבית לטיני, Soundex is a "sound index"וגם כאשר השפה נכתבת באלפבית לטיני, not a strictly alphabetical one. The key feature is that it codes surnames (last names) based on the way a name sounds rather than on how it is spelled. The Soundex phonetic coding system pre-dates computers and was to help researchers find a surname quickly even though it may have received different spellingsכללי ההגייה שלה עשויים להיות שונים מאלה של האנגלית.
Those doing census lookups must use the same method to encode and tabulate surnames as the census workers did when they generated the databaseבאמצע שנות השישים פותח בישראל אלגוריתם סאונדקס לשמות עבריים, אך כלי זה בגרמפס '''אינו מותאם לשפה העברית'''.
To search for a particular surname, you must first work out its encoding equivalent.*'''כלל הקידוד הבסיסי של SoundEx:'''
*'''Basic Soundex Coding Rule:'''כל קוד סאונדאקס מורכב מאות ושלוש ספרות, כגון W-252. האות היא האות הראשונה בשם־המשפחה. הספרות מוקצות לשאר האותיות לפי הטבלה שלהלן. אם צריך, משלימים אפסים לסך ארבע תווים. אותיות נוספות מעבר לכך מושמטות.
Every Soundex code consists of a letter and three numbers, such as W-252. The letter is always the first letter of the surname. The numbers are assigned to the remaining letters of the surname according to the Soundex guide shown below. Zeroes are added at the end if necessary to produce a four-character code. Additional letters are disregarded. Examplesדוגמאות:* Washington is coded → W-252 (W, 2 for the עבור S, 5 for the עבור N, 2 for the עבור G, remaining letters disregarded).* Lee is coded → L-000 (L, 000 added+ שלושה אפסים).
{|{{prettytable}} !Numberמספר!Represents the Lettersאותיות תואמות
|-
|1
|}
Disregard the letters אותיות A, E, I, O, U, H, W, and Yמושמטות מהקידוד.
*'''Additional Soundex Coding Rulesכללים נוספים:'''** Names With Double Letters: If the surname has any double letters, they should be treated as one letter. For exampleאותיות כפולות נחשבות לאות אחת:***Gutierrez is coded → G-362 (G, 3 for the עבור T, 6 for the first עבור Rהראשון, second R ignoredהשני מושמט, 2 for the עבור Z).** Names with Letters Side-by-Side that have the Same Soundex Code Number: If the surname has different letters side-by-side that have the same number in the Soundex coding guide, they should be treated as one letter. Examplesאותיות עוקבות עם אותו קוד SoundEx נחשבות לאחת:*** Pfister is coded as → P-236 (P, F ignoredמושמט, 2 for the עבור S, 3 for the עבור T, 6 for the עבור R).*** Jackson is coded as → J-250 (J, 2 for the עבור C, K ignored, S ignoredו־S מושמטים, 5 for the עבור N, 0 addedנוסף).*** Tymczak is coded as → T-522 (T, 5 for the עבור M, 2 for the עבור C, Z ignoredמושמט, 2 for the עבור K). Since the vowel "A" separates the ; מכיוון ש־A מפרידה בין Z and Kו־K, the K is coded.מקודדת)** Names with Prefixes: If a surname has a prefix, such as קידוד שמות עם קידומות (Van, Con, De, Di, La, or Le): יש לקודד גם עם וגם בלי הקידומת, code both with and without the prefix because the surname might be listed under either code. Note, however, that למעט Mc and Mac are not considered prefixesו־Mac שאינן נחשבות לקידומת.For example, *** לדוגמה: VanDeusen might be coded two ways:→ V-532 (V, 5 for N, 3 for D, 2 for S) or או D-250 (D, 2 for the S, 5 for the N, 0 added).** Consonant Separatorsתנועות כמפרידות עיצורים: If a vowel (A, E, I, O, U) separates two consonants that have the same Soundex codeאם תנועה מפרידה בין שני עיצורים עם אותו קוד, the consonant to the right of the vowel is codedהעיצור הימני מקודד. Example:*** Tymczak is coded as → T-522 (T, 5 for the עבור M, 2 for the עבור C, Z ignored (see "Side-by-Side" rule above)מושמט, 2 for the עבור K). Since the vowel "A" separates the Z and K, the K is coded. If "** אם H" or "או W" separate two consonants that have the same Soundex codeמפרידים בין עיצורים עם אותו קוד, the consonant to the right of the vowel is not coded. Exampleהעיצור הימני אינו מקודד: *** Ashcraft is coded → A-261 (A, 2 for the עבור S, C ignoredמושמט, 6 for the עבור R, 1 for the עבור F). It is not coded A-226.
Please visit the למידע נוסף: * [http://www.archives.gov/research/census/soundex.html NARA Soundex Indexing pageסאונדאקס באתר הארכיון הלאומי של ארה"ב] to learn more about Soundex Indexing System.* [https://he.wikipedia.org/wiki/סאונדקס סאונדאקס בויקיפדיה]
{{-}}
== Statistics ==
[[File:Statistics-Gramplet-detached-52example-60.png|left|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Statistics Gramplet - detached example]]
The Statistics Gramplet runs a Statistics report. Double-click the phrases to bring up the matching items.
Gioto
Administrators
15,091
edits
Retrieved from "https://gramps-project.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/116794...127693"