15,091
edits
Changes
remove {{version manual}} template from inside user manual
{{#vardefine:chapter|12}}
{{#vardefine:figure|0}}
{{man note|לגרמפלטים נוספים|איתם ניתן להרחיב אפילו עוד יותר את יכולות גרמפס, קראו גם את עמודמידע נוסף ניתן חמצוא בעמוד: [[6.0_Addons/he#רשימת_מתקעים|מתקעים צד ג']].
<br>למידע טכני על אודות יצירת גרמפלטים (מתקעים) משלכם, אנא קיראו [[Gramplets/he|גרמפלטס למפתחים]].}}
= <span id="What is a Grampletמה_זה_גרמפלט?"></span>מה זה גרמפלט? =<span id="definitionנגדרה">[[File:DashboardCategory-DashboardView-default-gramplets-51_he.png|left|thumb|450px|איור. : {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} סוג־אב לוח מחוונים (מצג ברירת מחדל)]]
[[Gramps_Glossary/he#גרמפלט|גרמפלט]] הוא בעצם תוכנית (קוד) שנועד להרחבת יכולות או תכונות בתוכנית הליבה של גרמפס '''בתקווה''' שהן אכן משתלבות ופועלת בצורה חלקה בדומה לתכונה מובנית. מהיבט פונקציונאלי, גרמפלטים מספקים נקודת־מבט הידודית ומשלימה על נתוני אילן היוחסין שמשתנה במהלך הניווט, או; מאפשר הידודיות עם הנתונים הגנאלוגיים שלנו.
{{man tip|עצה: אפשר לתצר את [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#מצג_מהיר|גרמפלט המצג המהיר]] [[File:Gramps-config.png]]|על ידי לחצן ''תיצור'' כדי לשנות את''' מתקע 'מצג מהיר''' שיוצג בכל אחד מסוגי־אב הניווט השונים.}}
== להתחיל עם גרמפלטס גרמפלטים ==
בעת הפעלת [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Categories/he#סוג־אב_לוח_מחוונים|סוג־אב לוח המחוונים]] לראשונה, יוצגו שני גרמפלטים המוגדרים כברירת מחדל: גרמפלט '''{{man label|[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Welcome_Gramplet|ברוכים הבאים לגרמפס!]]}}''' וגרמפלט '''{{man label|[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Top_Surnames_Gramplet|שמות המשפחה הנפוצים ביותר]]}}'''.
החל מגרסה 4.2 של גרמפס, תכונות מסוימות של לוח המחוונים הורחבו לקטגוריות לסוגי־אב ניווט אחרותאחרים, ולכן קיימים גרמפלטים '''כלליים''' וגרמפלטים '''ייעודיים'''.
גרמפלטים כלליים** רלוונטיים לכל תצוגה... ונקודת המבט על הנתונים היא ביחס להקשר של האדם הפעיל ו/או האדם הביתי. ניתן לעגן אותם בכל תצוגת קטגוריית ניווט מבלי להפוך את התצוגה ללא חד משמעית.
גרמפלטים ייעודיים** זקוקים להקשר של תצוגות מסוימות כדי לתת הקשר לנקודת המבט שלהם על הנתונים. רשימת התפריט "הוסף גרמפלטים" תשתנה בהתאם לתצוגת הקטגוריה הפעילה ולגרמפלטים המותקנים.
{{Stub/he}}
*רשימה זו נותרה משינוי קודם של הוויקי. לא ברור היכן הפריטים משתלבים בדיון זה.** גרמפלטים של הפניות אחוריות - – מספקים נראות מיידית לנתונים הנוטים ונוטים להיראות מדי פעם וקבורים בממשקבמנשק... כמו {{man label|הפניות}} בלשונית עורך האובייקטעצם.
* גרמפלט סינון דומה לסרגל הצד הקודם של הסינון.
* מודלים נפוצים עבור הערות, גלריה, מקורות, ציטוטים, אירועים.
== שימוש כללי ותיצור ==
[[File:WelcomegadgetBlurWelcomeToGramps-Gramplet-docked-in-dashboard-60.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Dashboard Welcome Gramplet]]
פקדי המכולה בגרמפלטים מסודרים מעט שונה מאשר במצג סוג־אב לוח המחוונים, סרגל הצד והסרגל התחתון. המודעות לאופן שבו מיכלי גרמפלט אלה שונים (וגם דומים) תאפשר להתמקד השגת היעדים וביצועם במהירות גבוהה זאת במקום לתהות מדוע הם מתנהגים מעט שונה.
===אפשרויות תיצור===
[[File:Menubar-View-overview-example-5260.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} תפריט View]]
ניתן גם לשנות את מספר העמודות על ידי שינוי ההגדרה בלשונית '',תסדיר גרמפלטים'' בחלון ''תיצור לוח מחוונים''. כדי לפתוח את החלון, לחיצה על לחצן [[File:Gramps-config.png]]{{man button|תיצור...}}, בחירה {{Man menu|מצג ← תיצור...}} מתפריט התצוגה או לחיצה על קיצור המקשים ''תיצור מצג פעיל''.
[[File:Whats_nextWhats-configure_dashboardnext-41gramplet-configure-dashboard-60.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} בלשונית להגדרת גרמפלט]]
לכל גרמפלט שעוגן בלוח המחוונים תתווסף גם לשונית הגדרות. (ייתכן שלאותו גרמפלט לא יהיו אפשרויות הגדרה או לשונית כלל כאשר הוא מעוגן בסרגל הצד או בתחתית). לוח המחוונים מספק אפשרויות נוספות לכל גרמפלט, שמאפשרות לשנות את שמו, לקבוע גודל אנכי קבוע או למרב אותו אנכית בעמודה שלו. לשונית ההגדרות עבור גרמפלטים שמעוגנים בלוח המחוונים תציג לפחות אפשרויות בסיסיות אלה.
=== סרגל צד המסך המפוצל וסרגל תחתון ===
[[File:Bottombar-sidebar-drop-down-menu-5260.png|450px|thumb|left|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} גרמפלט מסכים מפוצלים שמציג [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/he#תפריט_סרגל_גרמפלט|תפריט סרגלגרמפלט]] בצורת ''ראש חץ כלפי מטה'' ללא תווית {{man button| ▼}} לחצן תפריט נפתח]]
כל אחת מחלוניות החלונות המפוצלים הללו היא למעשה מיכל לשוניות גרמפלט נערמות. כמו חלונות עם מקטע לשוניות, כל אחד מהם יכול להציג רק לשונית בודדת בכל פעם. אבל ניתן להוסיף לשוניות, לסדרן מחדש, לנתק עגינתן או להשבית אותן באופן דומה כפי שמתבצע בלוח המחוונים. עם זאת, במקום תפריט הקשר, בכל חלונית מפוצלת {{man menu|[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/he#תפריט_סרגל_גרמפלט|תפריט סרגל גרמפלט]]}} יוצג ''ראש חץ כלפי מטה'' {{man button| ▼}} לחצן תפריט נפתח שיציג את אותן אפשרויות ברשימה צצה.
[[File:ToolbarIcon-OpenTheToolsDialog-52.png]]
-->[[File:Menubar-View-overview-example-5260.png|left|thumb|450px|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} תפריט מצג]]
{{man note|גרמפלטים נוספים|כדי להוסיף עוד גרמפלטים נא לעקוב אחר ההוראות ב[[6.0_Addons|'''תוספי צד ג'''']]. ולבדוק את רשימת הדוחות הזמינים [[6.0_Addons#Addon_List|'''כאן''']].}}
== לוח־שנה ==
[[File:CalendarCalendarGramplet-Grampletdetached-detachedexample-5260.png|left|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Calendar Gramplet - detached example]]
The '''Calendar Gramplet''' shows a monthly calendar.
{{-}}
== Filter מסנן ==
{{stub}}
{{-}}
== Gallery = גלריה ===[[File:Gallery-Gramplet-detached-52example-60.png|thumb|left|350px|Fig. איור {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Gallery Gramplet - detached exampleגרמפלט גלריה – תצוגה מנותקת]]
{{-}}
====גלריית אדם=Person Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
====גלריית משפחה=Family Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
====גלריית אירועים=Event Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
====גלריית מקומות=Place Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
====גלריית מקורות=Source Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
====גלריית מובאות=Citation Gallery===See ראו [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#Galleryגלריה|Galleryגלריה]]
{{-}}
See [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Categories#Media_Category|Media Category]]
== Notes הערות ==
[[File:Notes-Gramplet-detached-52.png|left|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Notes Gramplet - detached example]]
* Line Type menu: <abbr title="Unicode Transformation Format graphical symbols">UTF</abbr>, <abbr title="American Standard Code for Information Interchange text symbols">ASCII</abbr>; (default: ''UTF'')
== Quick View מצג מהיר ==[[File:QuickView-Gramplet-Configuration-tab-52.png|thumb|left|350px|Fig. איור: {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Quick View Gramplet - detached exampleגרמפלט "מצג מהיר" — תצוגה מנותקת]]
{{-}}
{{stub/he}}{{-}}See the following developer information if you are interested in creating your own:* [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8#Making_your_own_Quick_view|Making your own Quick view]].
{{-}}
למידע נוסף למפתחים המעוניינים ליצור גרסה משלהם:
:*[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8/he#Making_your_own_Quick_view|כיצד ליימור מצג מהיר]]
{{-}}
== Records ==
An identical [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Records_Report|Records Report]] is also available.
== References אזכורים ==[[File:References-Gramplet-detached-52.png|left|thumb|350px|Fig איור {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} References Gramplet - detached exampleגרמפלט אזכורים – דוגמה מופרדת (צפה)]]Gramplet showing the active persons Referencesגרמפלט המציג את האזכורים של האדם הפעיל.
{{-}}
===Person Referencesאזכורי אדם ===* Person References : Gramplet showing the backlink references for a person
{{-}}
===Family Referencesאזכורי משפחה ===* Family References אזכורי משפחה: Gramplet showing the backlink references for a familyגרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור משפחה.
{{-}}
===Event Referencesאזכורי אירועים ===* Event References אזכורי אירועים: Gramplet showing the backlink references for an eventגרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור אירוע.
{{-}}
===Place Referencesאזכורי מקום ===* Place References : Gramplet showing the backlink references for a place
{{-}}
===Source Referencesאזכורי מקור ===* Source References : Gramplet showing the backlink references for a source
{{-}}
===Citation Referencesאזכורי מראי־מקום ===* Citation References : Gramplet showing the backlink references for a citation
{{-}}
===Repository Referencesאזכורי מאגר ===* Repository References אזכורי מאגר: Gramplet showing the backlink references for a repositoryגרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור מאגר.
{{-}}
===Media Referencesאזכורי מדיה ===* Media References אזכורי מדיה: Gramplet showing the backlink references for a media objectגרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור עצם מדיה.
{{-}}
===Note Referencesאזכורי פתקים ===* Note References אזכורי פתקים: Gramplet showing the backlink references for a noteגרמפלט המציג את האזכורים החוזרים עבור פתק.
{{-}}
{{-}}
=== SoundEx ===[[File:SoundEx-Gramplet-detached-5260_he.png|thumb|left|300px450px|Fig. איור {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} גרמפלט SoundEx Gramplet - detached example— דוגמה מנותקת המציגה תפריט הקשר]] הגרמפלט {{man label|סאונדאקס}} יוצר קודי סאונדאקס לשמות אנשים באילן־יוחסין.
{{-}}
{|{{prettytable}} !Numberמספר!Represents the Lettersאותיות תואמות
|-
|1
|}
*'''Additional Soundex Coding Rulesכללים נוספים:'''** Names With Double Letters: If the surname has any double letters, they should be treated as one letter. For exampleאותיות כפולות נחשבות לאות אחת:***Gutierrez is coded → G-362 (G, 3 for the עבור T, 6 for the first עבור Rהראשון, second R ignoredהשני מושמט, 2 for the עבור Z).** Names with Letters Side-by-Side that have the Same Soundex Code Number: If the surname has different letters side-by-side that have the same number in the Soundex coding guide, they should be treated as one letter. Examplesאותיות עוקבות עם אותו קוד SoundEx נחשבות לאחת:*** Pfister is coded as → P-236 (P, F ignoredמושמט, 2 for the עבור S, 3 for the עבור T, 6 for the עבור R).*** Jackson is coded as → J-250 (J, 2 for the עבור C, K ignored, S ignoredו־S מושמטים, 5 for the עבור N, 0 addedנוסף).*** Tymczak is coded as → T-522 (T, 5 for the עבור M, 2 for the עבור C, Z ignoredמושמט, 2 for the עבור K). Since the vowel "A" separates the ; מכיוון ש־A מפרידה בין Z and Kו־K, the K is coded.מקודדת)** Names with Prefixes: If a surname has a prefix, such as קידוד שמות עם קידומות (Van, Con, De, Di, La, or Le): יש לקודד גם עם וגם בלי הקידומת, code both with and without the prefix because the surname might be listed under either code. Note, however, that למעט Mc and Mac are not considered prefixesו־Mac שאינן נחשבות לקידומת.For example, *** לדוגמה: VanDeusen might be coded two ways:→ V-532 (V, 5 for N, 3 for D, 2 for S) or או D-250 (D, 2 for the S, 5 for the N, 0 added).** Consonant Separatorsתנועות כמפרידות עיצורים: If a vowel (A, E, I, O, U) separates two consonants that have the same Soundex codeאם תנועה מפרידה בין שני עיצורים עם אותו קוד, the consonant to the right of the vowel is codedהעיצור הימני מקודד. Example:*** Tymczak is coded as → T-522 (T, 5 for the עבור M, 2 for the עבור C, Z ignored (see "Side-by-Side" rule above)מושמט, 2 for the עבור K). Since the vowel "A" separates the Z and K, the K is coded. If "** אם H" or "או W" separate two consonants that have the same Soundex codeמפרידים בין עיצורים עם אותו קוד, the consonant to the right of the vowel is not coded. Exampleהעיצור הימני אינו מקודד: *** Ashcraft is coded → A-261 (A, 2 for the עבור S, C ignoredמושמט, 6 for the עבור R, 1 for the עבור F). It is not coded A-226.
{{-}}
== Statistics ==
[[File:Statistics-Gramplet-detached-52example-60.png|left|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Statistics Gramplet - detached example]]
The Statistics Gramplet runs a Statistics report. Double-click the phrases to bring up the matching items.