5,419
edits
Changes
From Gramps
m
→Name Grouping: experiment with name equivalencies table
===Name Grouping===
In the name editor, one can override the default grouping of a person in the person view based on his Family Name. This is done by [[Grouping_Surnames|entering grouping information]].
===Translations===
Since families tend to migrate, it is useful when transcribing to be able recognize the various naming labels that might used on localized forms.
{| class="wikitable"
! <!-- ISO-639-1 --> Code
! <!-- Language --> Language
! <!-- Title --> Title
! <!-- Nick name --> Nick name
! <!-- Given name --> Given name
! <!-- Call name --> Call name
! <!-- Prefix --> Prefix
! <!-- Surname --> Surname/Family name
! <!-- Suffix --> Suffix
! <!-- Family nick name --> Family nick name
|-
|colspan="10" |
|-
|rowspan="2" |<!-- ISO-639-1 --><span style="float:left">en_US</span>
! <!-- Language --><span style="float:left">[http://en.wikipedia.org/wiki/English_language English (American)]</span>
! <!-- Title --> Title
! <!-- Nick name --> Nick name
! <!-- Given name --> Given name
! <!-- Call name --> Call name
! <!-- Prefix --> Prefix
! <!-- Surname --> Surname/Family name
! <!-- Suffix --> Suffix
! <!-- Family nick name --> Family nick name
|-
|
| salutation
| nickname
| first & middle name, forename, Christian name
| Commonly called
|
| Last name
|
|
|-
|colspan="10" |
|-
|rowspan="2" |<!-- ISO-639-1 --> en_GB
| <!-- Language --> [http://en.wikipedia.org/wiki/British_English English (British)]
| <!-- Title --> Title
| <!-- Nick name --> Nick name
| <!-- Given name --> Given name
| <!-- Call name --> Call name
| <!-- Prefix --> Prefix
| <!-- Surname --> Surname/Family name
| <!-- Suffix --> Suffix
| <!-- Family nick name --> Family nick name
|-
|}
[[Category:Gramps terminology]]
[[Category:Documentation]]
===See also===
* [[:Category:GEPS|GEPS]] [[GEPS_021:_Additional_Name_Fields|021:Additional Name Fields]]
