Changes

= How Jak dodać dziecko do I add a child to a Person or FamilyOsoby lub Rodziny? =

Children are not added to a PersonDzieci nie są dodawne do Osoby. Children are added to a FamilyDzieci są dodawane do Rodziny. A Child may belong to more than one familyDziecko może należeć do więcej niż jednej Rodziny.

== Adding a child from the Relationship View Dodawanie dziecka z Widoku Związków ==

A child may be added to a family in several waysDziecko może być dodane do rodziny na wiele sposobów, depending on the contextzależnie od kontekstu.

The Relationship View displays the active personWidok związków pokazuje aktywną osobę. From this View, you mayZ tego widoku możesz:

* Add the active person as a child of a familyDodać aktywną osobę jako dziecko do rodziny* Add another person as a child of one of the families in which the active person is a parentDodać inną osobę jako dziecko jednej z rodzin, w której aktywna osoba jest rodzicem.

=== Adding the Active Person as a Child in a family Dodawanie Aktywnej Osoby jako dziecko w rodzinie ===

You may either add the Active Person as a child of a new family, or as the child of an existing familyMożesz dodać Aktywną Osobę zarówno jako dziecko noewj rodziny albo jako dziecko istniejącej rodziny.

To add the Active Person as a child of a new familyAby dodać Aktywną Osobę jako dziecko nowej rodziny, select the użyj przycisku {{man button|Add New Parents}} button from the toolbar z toolbaru (in older versions of w starszych wersjach Gramps, this button was simply called ten przycisk był nazwany po prostu ''Add''). This will bring up a new To otworzy nowe okienko Edit Family form with the Active Person listed as a childz Aktywną Osobą pokazaną jako dziecko. You can then add parents by selecting existing people from the database or by creating new peopleNastępnie możesz dodać rodziców wybierając z bazy danych istniejące osoby lub dodając nowych ludzi.

To add the Active Person as a child of an existing familyAby dodać Aktywna Osobę jako dziecko istniejącej rodziny, select the użyj przycisku {{man button|Add Existing Parents}} button from the toolbar z toolbaru (in older versions of starszych wersjach Gramps, this button was simply called ten przycisk był nazwany po prostu ''Share''). This will allow you to select an existing family, and adds the Active Person as a child of that familyTo umożliwi Ci wybranie istniejącej rodziny i doda Aktywną Osobę jako dziecko w tej rodzinie.