==Les filtres==
Filtering genealogical information is Le filtrage des informations généalogiques est crucial for researchpour nos recherches, as well as for creating nice reportstout comme pour la création de rapport plus élaborés. Most reports of La plupart des rapports de Gramps allow the use of filterspermettent d'utiliser des filtres, only displaying information about people that correspond to the filtern'affichant les informations que pour les personnes qui correspondent au filtre activé.
On the other handD'un autre côté, filtered data can be all the info you needles données filtrées peuvent être les informations que vous recherchez, like a self constructed mini-reportcomme un petit rapport autonome.
==Comment définir des filtres personnalisés==
