Changes

# Wähle {{man labelmenu|Datei->Export}} aus dem DateimenüMenü# Wähle {{man label|Komma getrennte werte Werte Tabelle (CSV)}}

A selected set of fields of your genealogy data will be saved to a Eine ausgewählte Anzahl von Feldern deiner Genealogiedaten wird in eine .csv file Datei in the format described belowdem unten beschriebenen Format geschrieben. In addition, the people and familes are referenced Zusätzlich werden die Personen und Familien mit Verweisen versehen so that the data can be edited and read back in, thereby updating the databasedas die Daten bearbeitet und wieder eingelesen werden können und dabei die Datenbank aktualisieren.

There are some columns that will be blank, specifically note and source columnsEs gibt einige leere Spalten besonders Notiz und Quellen Spalten. These are listed Sie werden in the spreadsheet der Tabelle aufgeführt, so that you can make notes for the importdas du Notizen für den Import machen kannst, but notes and sources are never exported with this toolNotizen und Quellen werden nie mit diesem Werkzeug exportiert.

Your data is broken up into three sections representing individualsDeine Daten werden in drei Bereiche aufgeteilt Personen, marriages, and childrenHeiraten und Kinder. The exported fields and column names areDie exportierten Felder und Spaltennamen sind:

;Personen: Person, Nachname, Vorname, Rufname, Suffix, PrefixPräfix, Titel, Geschlecht, Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsquelle, Todesdatum, Todesort, Todesquelle, Notiz

The first column Die erste Spalte in each area is the gramps jedem Bereich ist die Gramps ID. That is what will tie your edits back to the correct dataDies ist was deine Bearbeitungen mit den original Daten verbindet, so don't alter those dataalso ändere diese Daten nicht. Load this file into your favorite spreadsheet using comma separated, double-quote text delimited, and Text format (any encoding for now). Then you can add or correct data, and save it back out, keeping the same format. You can then import the data back ontop of your old data and it will be correctedDu kannst dann die Daten über deine alten Daten importieren und sie werden korrigiert.

;HINT: {{man note|Open/Libre Office allows you to turn off autoformatting when you open the erlaubt dir die Autoformatierung auszuschalten wenn du die CSV file. Datei öffnest|If you don't do this, Open/Libre Office may interpret the dates incorrectly. Change the type of the column to Text rather than Standard. If your spreadsheet program doesn't allow you to format the fields before you get it into columns (eg, Excel) you need to change the display format of dates in GRAMPS before you export. You can do this under {{man menu|Edit -> Preferences -> Display -> Date Format}}.}}