Changes

====GRAMPS Gramps aktualisieren====

If you have an older version of the GRAMPS source code installed you need to make a decision what you want to do with it before installing a later versionWenn du eine ältere Version von Gramps aus den Quellen installiert hast, musst du dich entscheiden, was du mit ihr machen willst, bevor du eine neuere Version installierst. If you wish to keep the old version, make sure that you read the instructions in the INSTALL file regarding the use of the --prefix option to specify where the new version gets installed.

Should you just want to do a straightforward replacement instead, make sure that you remove the older version before you install the new version. '''Do not install over the top of the old version. ''' As new versions of Gramps are developed, some functionality is occasionally rewritten in different ways. If you install over the top of an existing installation you run the risk that the old code left behind from the old version may be used instead of the new, sometimes with unintended consequences. If you installed from source, the best way of removing the old version is to run<code> make uninstall</code>

als root '''from where you installed the old versionvon dort wo du die alte Version installiert hast'''. Verwende den Paketmanager deiner Distribution zur Deinstallation falls deine alte Version als Paket installiert wurde.