Changes

Jump to: navigation, search

Installation/pl

1,125 bytes added, 20:50, 22 February 2010
update translation to be up to date with eng version.
{{languages|Installation}}
[[Category:Pl:Dokumentacja]][[Category:Developers/Installation]][[Category:Developers/Packaging]]
 
 
== Ostatnie wydanie ==
 
Ostatnie wydanie to '''GRAMPS 3.1.3'''. Ta wersja może nie być jeszcze dostępna do instalacji na twojej platformie, dlatego zobacz stronę [[Download/pl|Pobierania]] aby dowiedzieć się więcej na ten temat.
 
== Uaktualnianie GRAMPS ==
 
Jeśli '''Aktualizujesz GRAMPS''' z poprzedniej wersji powinieneś/powinnaś wcześniej:
 
# Użyć swojej '''starej wersji GRAMPS''' aby '''wyeksportować''' swoje drzewo rodzinne do pliku GRAMPS XML ('''odznacz opcję prywatności''' w asystencje eksportu)
# '''Odinstaluj''' starą wersję GRAMPS
# '''Zainstaluj''' nową wersję GRAMPS postępując według instrukcji poniżej
# '''Utwórz''' nowe drzewo rodzinne
# '''Zaimportuj''' swoje stare dane z pliku GRAMPS XML
 
 
 
==Dodatkowe oprogramowanie, z którego GRAMPS może skorzystać==
GRAMPS nie jest bezpośrednio zależny od poniższych programów, jednakże zainstalowanie ich zwiększa twoje możliwości:
 
* '''Spell checking (sprawdzanie pisowni)''': Instalacja pakietu python-gnome2-extras oraz python-enchant zapewnia dostęp do modułów gtkspell oraz enchant, które rozszerzają funkcjonalność GRAMPSa o sprawdzanie pisowni w notatkach.
* '''Graphviz''', '''Inkscape''': Gramps może tworzyć pięknie wyglądające trzewa genealogiczne (grafy zależności). Te generowane przez pakiet Graphviz, który definiuje kod (dot), jak również programy do generacji grafów (dotty, zwane tak z linii poleceń). To pozwala badaczowi na podgąd, jak jego drzewa wyglądają. Co więcej, [https://gna.org/projects/kgraphviewer kgraphviewer] bardzo dobrze czyta pliki dot generowane przez GRAMPSa. Alternatywnie, zamiast tworzenia raportu graficznego, można skonwertować go do formatu svg i następnie otworzyć/edytować/porpawiać w np. Inkscape.
* '''ttf-freefont''': Użyteczne fonty w standardzie TrueType, które obsługują większość znaków ze standardu unicode. Dobrze działają zarówno przez wydrukach jak i generacji wykresów przez graphviz.
* '''[http://portland.freedesktop.org/wiki/ XdgUtils]''' jest zestawem narzędzi działających w linii poleceń, które pomagają aplikacji w różnych zadaniach integrujących z pulpitem. Około połowa z tych narzędzi zwykle jest wymagana podczas instalacji aplikacji okienkowej, a pozostałe ukierunkowane są na integrację ze środowiskiem pulpitu podczas pracy aplikacji. Jeśli nawet narzędzia te są ograniczone do podzestawu potrzebnego do instalacji, konfiguracji czy narzędzi zarządzających, Xdg-utils zapewnia łatwy sposób na zwiększenie możliwości programu i efektywności użytkowników przez integrację tych komponentów w środowisko pracy użytkownika końcowego.
==Live CD==
==Gnome i KDE==
Możesz używać obu, jednakże GRAMPS lepiej współpracuje z GNOME. W przypadku KDE jest kilka drobnych problemów związanych z problemami poza samym programem (w GTK). Sprawdź [[KDE page|stronę KDE]] aby wiedzieć, jakiego typu problemów się spodziewać.
 
==Dodatkowe oprogramowanie, z którego GRAMPS może skorzystać==
GRAMPS nie jest bezpośrednio zależny od poniższych programów, jednakże zainstalowanie ich zwiększa twoje możliwości:
 
* '''Gnome-print''': Dodaje możliwość bezpośredniego drukowania, podglądu wydruku oraz tworzenie w pełni zlokalizowanych plików wynikowych PS i PDF. Równocześnie, niektórzy będą musieli zainstalowac pakiet gnome-python-desktop aby móc zainstalować ten pakiet. (może on występować pod różnymi nazwami, np.: w systemie Debian będzie to python-gnome2-desktop).
* '''Spell checking''': Instalacja pakietu python-gnome2-extras zapewnia dostępo do modułu gtkspell, który rozszerza funkcjonalność GRAMPSa o sprawdzanie pisowni w notatkach
* '''Graphviz''', '''Inkscape''': Gramps może tworzyć pięknie wyglądające trzewa genealogiczne (grafy zależności). Te generowane przez pakiet Graphviz, który definiuje kod (dot), jak również programy do generacji grafów (dotty, zwane tak z linii poleceń). To pozwala badaczowi na podgąd, jak jego drzewa wyglądają. Co więcej, [https://gna.org/projects/kgraphviewer kgraphviewer] bardzo dobrze czyta pliki dot generowane przez GRAMPSa. Alternatywnie, zamiast tworzenia raportu graficznego, można skonwertować go do formatu svg i następnie otworzyć/edytować/porpawiać w np. Inkscape.
* '''ttf-freefont''': Bardzo użyteczne fonty w standardzie TrueType, które obsługują większość znaków ze standardu unicode. Użyteczne przy wydrukach zarówno przez gnomeprint jak i graphviz.
Inne pakiety także mogą być użyteczne:
481
edits

Navigation menu