3,245
edits
Changes
→Run the report
en kies uit de keuzes die getoond worden. Gebruik van UTF8 is aangewezen dus voor ''nl_BE'': kies ''nl_BE.UTF-8''
== Run the reportMaak het verslag aan dat je wenst==Having started Nadat je GRAMPS gestart hebt in another languagede andere taal, all reports you make will also be worden alle verslagen die je aanmaakt in this language. Off course, things you typed in yourself are not translatedde taal opgesteld.Natuurlijk worden de dingen die je ingevoerd hebt niet mee vertaald!
===Tips for international usevoor internationaal gebruik===As what you type is not translatedOmdat alles wat je ingevoerd hebt niet meevertaald wordt, some hier enkele tips:
* for places: use the actual placename, and not the translated placename. You could add an alternate location to the place with the translated name
* for notes: use the languages the people who are most interested in this section will want it in. The next major update to gramps (2.4) will enable multiple notes, so you will then be able to make different notes, one per language, with the possibility to use filters to determine what appears
