Changes

From Gramps

De:Handbuch Übersetzungen

2,914 bytes added, 19:56, 24 March 2025
no edit summary
Du kannst auch das Handbuch wie in [[Translating the Gramps User manual]] beschrieben übersetzen.
==Gramps 56.20.x Handbuch==
Die aktuellste Version des [[De:Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Handbuch0_Wiki_Handbuch|Gramps 56.2 0 Benutzerhandbuchs]] ist online verfügbar. Du brauchst also eine Internetverbindung, um das Handbuch lesen zu können.
Ab dem 13. Jan 2025 ist das 5.2.x-Wiki-Handbuch als PDF-Datei zur Offline-Nutzung (oder zum Drucken) in verschiedenen Sprachen verfügbar. (Es sind Skriptvorlagen verfügbar, um [[Manual_Generation_5.1|offline eine kollationierte HTML-Datei zu erzeugen]]. Diese Datei kann in PDF konvertiert werden). Siehe Tabelle unten.
===Benutzerhandbuch (Englisch) Statistiken===
<!--{{man label|Date:}} '''20232025-0903-0323''' - {{man menu|User manual update in progress. See [[User:Sam888#Update_for_Gramps_5.0|My Notes]]}}-->
{| class="wikitable sortable"
! <!-- Page Number --> Seitennummer
| <!-- Page Number 1--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual0_Wiki_Manual|1]] <!--Index/TOC-->| <!-- Page Number 2--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Preface|2]]| <!-- Page Number 3--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_What's_new%3F|3]]| <!-- Page Number 4--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Getting_started|4]]| <!-- Page Number 5--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Main_Window|5]]| <!-- Page Number 6--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Categories|6]]| <!-- Page Number 7--> [[Gramps 56.2 0 Wiki Manual - Manage Family Trees|7]]| <!-- Page Number 8--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees:_CSV_Import_and_Export|8]]| <!-- Page Number 9--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Probably_Alive|9]]| <!-- Page Number10--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_brief|10]]| <!-- Page Number11--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed|11]]| <!-- Page Number12--> [[Gramps 56.2 0 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 1|12]]| <!-- Page Number13--> [[Gramps 56.2 0 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed - part 2|13]]| <!-- Page Number14--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3|14]]| <!-- Page Number15--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Navigation|15]]| <!-- Page Number16--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|16]]| <!-- Page Number17--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Gramplets|17]]| <!-- Page Number18--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports|18]]| <!-- Page Number19--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_1|19]]| <!-- Page Number20--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_2|20]]| <!-- Page Number21--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3|21]]| <!-- Page Number22--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4|22]]| <!-- Page Number23--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5|23]]| <!-- Page Number24--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6|24]]| <!-- Page Number25--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_7|25]]| <!-- Page Number26--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8|26]]| <!-- Page Number27--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Tools|27]]| <!-- Page Number28--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Settings|28]]| <!-- Page Number29--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Filters|29]]| <!-- Page Number30--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_FAQ|30]]| <!-- Page Number31--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Keybindings|31]]| <!-- Page Number32--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Command_Line|32]]| <!-- Page Number33--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_User_Directory|33]]| <!-- Page Number34--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_Error_and_Warning_Reference|34]]| <!-- Page Number35--> [[Gramps 56.2 0 Wiki Manual - Further References|35]]| <!-- Page Number36--> [[Gramps_5Gramps_6.2_Wiki_Manual_0_Wiki_Manual_-_About|36]]
! <!-- Page Number --> Total
|-
'aktivieren'.
<span id="pdfs">
<!-- active user manuals in Gramps 56.20
https://github.com/gramps-project/gramps/blob/master/gramps/gui/display.py#L40
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:En:Documentation|en]]
| <!-- Language & Translated name -->Englisch-USA (Standard): [[Gramps 56.2 0 Wiki Manual|Gramps 56.2 0 Manual]]
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|100}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->[[Media:Gramps5.2UserManual.pdf|Vollständiges 5.2 englisches Offline-Handbuch]] (23 MiB)
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Sq:Documentation|sq]]
| <!-- Language & Translated name -->Albanisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|sq|Doracak per Gramps 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> '''[[:Category:De:Dokumentation|de]]'''
| <!-- Language & Translated name -->'''Deutsch''': [[De:Gramps_5.2 Wiki_Handbuch | Gramps 56.2 0 Handbuch]]
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|95}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->[[Media:Gramps5.2UserManual de.pdf||Vollständiges 56.2 0 deutsches Offline-Handbuch]] (28.8 MiB)
| <!-- Notes -->Probleme:einige Abschnitte nicht synchron mit dem englischen Original/Bilder: einige nicht übersetzt
| <!-- Contact -->[[User:Leonhaeuser]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Fi:Documentation|fi]]
| <!-- Language & Translated name -->Finnisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|fi| Gramps 56.2 0 Käyttöohje}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|40}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Fr:Documentation|fr]]
| <!-- Language & Translated name -->Französisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|fr|Manuel Gramps 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->[[Media:Gramps5Gramps6.2UserManual 0UserManual fr.pdf|Vollständiges Offline-Handbuch 56.2 0 Französisch]] (23.5 MiB)
| <!-- Notes -->Probleme: Nicht übersetzte Abschnitte/Bilder: einige übersetzt
| <!-- Contact -->[[User:Romjerome]]/[[User:Chris_31]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Mk:Documentation|mk]]
| <!-- Language & Translated name -->Mazedonisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|mk|Упатство за Gramps 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Nl:Documentatie|nl]]
| <!-- Language & Translated name -->Niederländisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|nl|Gramps 56.2 0 Wiki Handleiding}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->[[Media:Gramps5.2UserManual_nl.pdf|Vollständiges 56.2 0 Offline-Handbuch Niederländisch]] (16 MiB)
| <!-- Notes -->Probleme: Einige Abschnitte sind nicht mit Englisch synchronisiert/Bilder: am meisten übersetzt
| <!-- Contact -->[[User:Tofkamp]],[[User:Sigmo]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Ru:Documentation|ru]]
| <!-- Language & Translated name -->Russisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|ru|Руководство Gramps 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|75}}(aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->[[Media:Gramps5.2UserManual_ru.pdf|Vollständiges 56.2 0 russisches Offline-Handbuch]] (17.8 MiB)
| <!-- Notes -->Probleme: Einige Abschnitte sind nicht mit Englisch synchronisiert / fehlende Abschnitte/Bilder:?
| <!-- Contact -->[[User:Armatura]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Sk:Documentation|sk]]
| <!-- Language & Translated name --> Slovak: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|sk|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> he
| <!-- Language & Translated name --> Hebrew: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|he|Gramps manual 56.2 0}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|80}}
| <!-- Download links for PDF/ebook -->[[Media:Gramps5Gramps6.2UserManual_he0UserManual_he.pdf|Vollständiges 56.2 0 hebräisches Offline-Handbuch]] (25.9 MiB)| <!-- Notes -->Freigegeben für Gramps 56.2 0 / Etwa 12 Seiten unübersetzt.
| <!-- Contact -->[[User:avma]]
|-
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Bg:Documentation|bg]]
| <!-- Language & Translated name -->Bulgarisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|bg|Gramps 56.2 0 Manual}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:It:Documentation|it]]
| <!-- Language & Translated name -->Italienisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|it|Gramps manuale 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}} (nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Nb:Documentation|nb]]
| <!-- Language & Translated name -->Norwegian (bokmål)‬: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|nb| Gramps 56.2 0 brukerhåndbok}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Pl:Dokumentacja|pl]]
| <!-- Language & Translated name -->Polnisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|pl|Podręcznik Gramps 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|15}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
| <!-- Notes -->Probleme:Index übersetzt und einige Seiten teilweise/GRAMPS in Großbuchstaben /Bilder:?
| <!-- Contact -->(Inaktiv:([[User:Niedzviedz]] in 2012))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Pt:Documentation|pt]]
| <!-- Language & Translated name -->[https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language Portuguese]:<br> {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|pt|Manual Wiki Gramps 5.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
| <!-- Notes -->Probleme:Index übersetzt und einige Seiten teilweise/GRAMPS in Großbuchstaben /Bilder:keine übersetzt
| <!-- Contact -->[[User:Paulohpmoraes]] in 2016(Inaktiv:([[User:Lcc]] in 2009))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Pt:Documentation|pt]] (pt-BR)
| <!-- Language & Translated name -->[https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese Brazilian Portuguese]:<br> {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|pt-BR|Manual Wiki Gramps 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(not enabled)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
| <!-- Notes -->Probleme:Index teilweise übersetzt und einige Seiten teilweise/Bilder:keine übersetzt<br><br>[[:User manual/pt-BR]] - Brasilianisches Portugiesisch <br><br>{{bug|10205}} - Neue Handbuch-/Wiki-Sprache: ISO pt_PT für Portugal-Übersetzungen
| <!-- Contact -->2020: [[User:Pmra]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Pt:Documentation|pt]] (pt-PT)
| <!-- Language & Translated name -->[https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language Portuguese]:<br> {{call_lang|Gramps 6.0 Wiki Manual|pt|Manual Wiki Gramps 6.0}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
| <!-- Notes -->Probleme:Index übersetzt und einige Seiten teilweise/GRAMPS in Großbuchstaben /Bilder:keine übersetzt
| <!-- Contact -->[[User:Paulohpmoraes]] in 2016(Inaktiv:([[User:Lcc]] in 2009))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Sl:Documentation|sl]]
| <!-- Language & Translated name -->Slowenisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|sl|Gramps različice 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Es:Documentation|es]]
| <!-- Language & Translated name -->Spanisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|es|Manual Wiki para Gramps 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|30}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Ca:Documentation|ca]]
| <!-- Language & Translated name -->Katalanisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|ca|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Cs:Dokumentace|cs]]
| <!-- Language & Translated name -->Tschechish: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|cs|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Da:Dokumentation|da]]
| <!-- Language & Translated name --> Dänisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|da|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Ja:Documentation|ja]]
| <!-- Language & Translated name --> Japanisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|ja|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Lt:Documentation|lt]]
| <!-- Language & Translated name --> Litauisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|lt|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Sv:Dokumentation|sv]]
| <!-- Language & Translated name -->Schwedisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|sv|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Zh:Documentation|zh]]
| <!-- Language & Translated name -->Chinesisch: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|zh|Gramps manual 56.20}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(nicht aktiviert)
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Ta:Documentation|ta]]
| <!-- Language & Translated name --> Tamil: {{call_lang|Gramps 56.2 0 Wiki Manual|ta|Gramps manual 56.2 0 }}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
|-
| <!-- ISO-639-1 --> [[:Category:Id:Documentation|id]]
| <!-- Language & Translated name --> Indonesian: {{call_lang|Gramps 56.1 0 Wiki Manual|id|Gramps manual 56.1 0 }}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}
| <!-- Download links for PDF/ebook -->
{{-}}
<span id="superseded"></span>
 
==Gramps 5.2.x Handbuch==
<!-- enabled -->
*'''English-USA'''(Standard): [[Gramps 5.2 Wiki Manual|Gramps 5.2 Manual]]<br />''Download'' [[Media:Gramps5.2UserManual.pdf|Vollständiges englisches Offline-Handbuch]] (20 MiB)
Übersetzte Versionen:
*Albanisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|sq|Doracak per Gramps 5.2}}
*Bulgarisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|bg|Gramps 5.2 Manual}}
*Deutsch: [[De:Gramps_5.2 Wiki_Handbuch | Gramps 5.2 Handbuch]]<br />''Download'' [[Media:Gramps5.2UserManual de.pdf|Vollständiges 5.2 deutsches Offline-Handbuch]] (29.5 MiB)
*Finnisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|fi| Gramps 5.2 Käyttöohje}}
*Französisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|fr|Manuel Gramps 5.1}}<br />''Download'' [[Media:Gramps5.2UserManual fr.pdf|Vollständiges Offline-Handbuch 5.2 Französisch]] (21.5 MiB)
*Hebräisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|he|Gramps manual 5.2}}<br />''Download'' [[Media:Gramps5.2UserManual_he.pdf|Vollständiges Offline-Handbuch Hebräisch]] (24 MiB)
*Italienisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|it|Gramps manuale 5.2}}
*Mazedonisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|mk|Упатство за Gramps 5.2}}
*Niederländisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|nl|Gramps 5.2 Wiki Handleiding}}<br />''Download'' [[Media:Gramps5.2UserManual_nl.pdf|Vollständiges Offline-Handbuch Niederländisch]] (16 MiB)
*Russisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|ru|Руководство Gramps 5.2}}<br />''Download'' [[Media:Gramps5.2UserManual_ru.pdf|Vollständiges russisches Offline-Handbuch]] (16 MiB)
Hilfe-Links zum Wiki wurden für die folgenden Sprachen nicht "aktiviert":
*Chinesisch: {{call_lang|Gramps 5.1 Wiki Manual|zh|Gramps manual 5.2}}
*Dänisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|da|Gramps manual 5.2}}
*Japanisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|ja|Gramps manual 5.2}}
*Katalanisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|ca|Gramps manual 5.2}}
*Litauisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|lt|Gramps manual 5.2}}
*Norwegisch (bokmål)‬: {{call_lang|Gramps 5.1 Wiki Manual|nb| Gramps manualen 5.2}}
*Polnisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|pl|Podręcznik Gramps 5.2}}
*Portugiesisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|pt|Manual Wiki Gramps 5.2}}
*Schwedisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|sv|Gramps manual 5.2}}
*Slovakisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|sk|Gramps manual 5.2}}
*Slowenisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|sl|Gramps različice 5.2}}
*Spanisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|es|Manual Wiki para Gramps 5.2}}
*Tamilisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|ta|Gramps manual 5.2}}
*Tschechisch: {{call_lang|Gramps 5.2 Wiki Manual|cs|Gramps manual 5.2}}
[[Media:Gramps5.1UserManual_he.pdf|Vollständiges hebräisches Offline-Handbuch]] (24 MiB)
==Gramps 5.1.x Handbuch==
==Siehe auch==
 
* [[User:Patsyblefebre/User_manual_translations_check_of_redirects_per_Language|Handbuch Übersetzungsprüfung der Weiterleitungen pro Sprache]]
 
Einige technische Informationen zur Erstellung und Pflege der Benutzerhandbücher:
Leonhaeuser
11,036
edits
Retrieved from "https://gramps-project.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/112512"

Navigation menu