Changes

The safest way to backup your Gramps Family Tree is to export without privacy options and filters to הדרך הבטוחה ביותר לגבות אילן־יוחסין בגרמפס, היא לייצא אותו ללא הגבלת אפשרויות פרטיות ומסננים, לתסדיר '''Gramps גרמפס XML''' format (or או '''Gramps גרמפס XML Packageחבילת''' to include items from your Galleryכדי לכלול את פריטי המדיה שבגלריה ) and copy the resultant file to a safe placeולהעתיק.להעביר את הקובץ שנוצר למקום ממשי מרוחק בטוח, preferably in a different buildingלדוגמה באחסון ענן או על גבי החסן נייד בבית קרוב משפחה.

[[File:MakeBackup-GrampsXML-Backup-52.png|thumb|rightleft|450px|Figאיור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Making a backup]]ליצירת גיבויבחירה מתפריט ב{{man menu|אילן־יוחסין ← יצירת גיבוי..."}}

From the menu select יפתח את החלון {{man menulabel|Family Trees > Make Backup..."גיבוי גרמפס XML}}.

The ניתן להזין את ה{{man label|Gramps XML Backupנתיב:}} שבו יאוחסנו הגיבויים בעת יצירת גיבוי באופן ידני או באמצעות הלחצן {{man label|בורר נתיבים}} כדי להעלות את דו־השיח {{man label|בחר מחיצת גיבוי}} window will appear.

You can enter the נתן להזין את שם {{man label|Pathקובץ:}} where the backup should be stored manually or using the {{man button|path selector}} button to bring up the {{man label|Select backup directory}} dialogהגיבוי באופן ידני או להשתמש בשם הקובץ שנוצר באופן אוטומטית.

You can enter a ניתן לבחור ''לכלול'' או '''לא לכלול'''(ברירת מחדל) את כל קובצי ה{{man label|Fileמדיה:}} name manually or use the automatically generated file nameשבגלריה של אילן־היוחסין.

You can either choose to ''Include'' or '''Exclude'''(default) the {{man label|Media:}}.  {{man note|Noteהערה|This is just a regular זהו ייצוא XML exportרגיל, except that no data is filtered outפרט לכך שנתונים לא מסוננים כלל. You can import these as usual with any exported fileניתן לייבא קובץ זה באופן רגיל בדומה לכול קובץ שיוצא.}}

*You can use the Archive feature ניתן להשתמש בתכונת הארכיון (see next sectionכמתואר בסעיף הבא) to store snapshots of your Family Treeכדי ליצור ואחסן צילום־חטף של אילן היוחסין . These snapshots can be used as simple backupsניתן להשתמש בצילמי־חטף אלה כגיבויים פשוטים, very useful if you want to try something that you might later want to undoתכונה זו שימושית במיוחד אם יש כוונה לנסות פעולות מסויימות שאולי יהיה צורך לבטל מאוחר יותר. However this method should not be used for standard backupsיחד עם זאת אין להשתמש בשיטה זו לביצוע גיבויים תקניים, as it will not survive a hard disk crash or most of the other disasters that can befall a computerמכיוון שצילום־חטף כזה לא ישרוד במצב של קריסת כונן קשיח או את רוב ה'אסונות' האחרים שעלולים לפקוד מחשב.

*''For advanced usersלמשתמשים מתקדמים:'' each database is stored in its own subdirectory under כל מסד נתונים מאוחסן במחיצת משנה משלה במחיצת ~/.gramps. Although a manual backup can be made by backing up this directoryלמרות שניתן לבצע גיבוי ידני על ידי גיבוי של מחיצה זו, it is not recommendedזה לא מומלץ. It is strongly recommended that you please use a Gramps מומלץ בחום להשתמש בגיבוי XML backup insteadשל גרמפס במקום זאת.

In preferences בלשונית העדפות {{man label|Family Treeאילן־יוחסין}} tab, Gramps can be set to create a backup when Gramps exitsניתן להגדיר את גרמפס כך שייווצר גיבוי בכול יוצא מגרמפס. Note that this only creates a backup for the open family treeלתשומת לב הגיבוי שייוצר הוא רק לאילן־היוחסין הפעיל (הפתוח). If the tree is closed before exiting Grampsאם אילן־יוחסין נסגר לפני היציאה מגרמפס, no backup is createdלא ייוצר קובץ גיבוי.

* [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Settings/he#Family_Treeאילן־יןחסין|Settings Family Treeהגדרות אילן יוחסין]]

In preferences בלשונית העדפות {{man label|Family Treeאילן יוחסין}} tab, Gramps can be set to create a backup every ניתן להגדיר את גרמפס ליצירת גיבוי כל 15, 30 or או 60 minutesדקות.

* [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Settings/he#Family_Treeאילן־יוחסין|Settings Family Treeהגדרות אילן יוחסין]]* [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Settings/he#Advanced_backup_filename_setting|Advanced backup filename settingהגדרה מתקדמת של שם קובץ גיבוי]] - Where you can also define the naming pattern for the backup filename דפוס השמות שם קובץ הגיבוי ניתן להגדירה גם כן.* [[Template/he:Backup_Omissions|Backup omissionsהשמטות גיבוי]] - what is not included during a backupמה לא כלול בקובצי הגיבוי