User talk:Erikdr

From Gramps
Jump to: navigation, search

Erik, je kan ook via de User Talk pagina berichten sturen over de wiki, dus zonder te mailen. Dit ter info.

praten

Erik; je kan vaak met me praten door je chat op te starten en te connecteren met de gramps chat: #gramps over at irc.freenode.net Dan kunnen we eens praten. Ivm de edits; je bent een aantal fouten aan het maken. Bv, op pagina Sources, je moet een Sources/nl maken met een redirect naar Nl:Bronnen, dat heb je, dus ok De language bar op Nl:Bronnen moet dan 2 parameters hebben, dus niet wat je nu hebt:

{{languages|bronnen}}

maar wel


{{languages|sources|bronnen}}

Categorieen: De category:Sources vertaal je door een kategorie Nl:Bronnen te maken, en dat subcategorie te maken van category:sources, zie voorbeeld Category:Documentation en subcategorie Category:Nl:Documentatie. De nederlandse pagina's voeg je dan toe aan categorie Nl:Bronnen, maar zorg er wel voor dat ze bij de juiste letter komen, dus bv Nl:Installatie staat bij letter I, niet N. Dit doe je door niet [[Category:Nl:Documentatie]] te schrijven, maar wel [[Category:Nl:Documentatie|Installatie]] om het artikel aan de categorie toe te voegen, dus een parameter toevoegen aan de categorie link met het woord dat voor de alfabetische sortering dient gebruikt te worden.

bmcage 04:19, 30 April 2007 (EDT)

Categorieen

Inderdaad je snapt het. Ivm de handleiding, die bevatte

[[Category:Nl:Documentatie|Installatie]]

en dat moet natuurlijk

[[Category:Nl:Documentatie|Documentatie]]

zijn.

Verder heb je nog een pagina Nl/Besprekingen. Best copieren naar Nl:Besprekingen en foute pagina schrappen.

bmcage 13:17, 2 May 2007 (EDT)

table in settings

Yes, it looks better, thank you.

I just make a simple script for moving local documentation (docbook) to wiki, this is experimental and I had difficulty to find a table equivalence, thanks ! The script is fast, we just need to past/split data to wiki. It needs some improvements (duplicate third/fourth level, table, images). I don't have a properly solution yet for retrieving modifications to manual (docbook), except looking at diffs and write it on gramps.xml !!!

Documentation in-line or on-line ? both ? You will find it on gramps-xxx. I do not add langage ability because the template is the english manual/documentation.

We need to know what we should do with this ? Also, data/wiki_code exist we may paste it for improving other pages !!!

Gramps manual

Do you start to translate the manual on wiki ? Because "handleiding" still exist ... I thought we added only the english template on wiki. Users will be able to work on it and modifications will be added on docbook. Translations could be generated by gettext process.

Hallo,

Ik raak graag met jouw in contact omdat ik wil helpen met het vertalen van Gramps in het Nederlands. Ik heb meerdere jaren ervaring met het vertalen van applicaties, zowel onder Linux en Macintosh.

Ik hoor graag van je.

Met een groet, Patrick Vijgeboom


ok stuur maar mailtje naar me om af te spreken frederik.de.richter at telenet.be

why you changed the image to file ?

I saw you did a lot of improvements on the wiki. I wonder why you changed the image to file ?

Erikdr (talk)
Hi, changed image to file because I believed it to be a mistake as when you go to the images page it says eg:File:EditPreferencesGeneral-32.png at top of page, will leave images as is in future. Patsy B Lefebre (talk) 16:22, 29 December 2012 (MST)