15,534
edits
Changes
→Not enabled
{{languages}}
{{man tip| 1=Need Help? |2=It is Enabled manuals are available from within Gramps by pressing {{man key press|F1}}, or through the help menu.}}
If you encounter an error or have a question about Gramps, please feel free to [[Contact]] us.
You can also translate the user manual in to your language, as explained in [[Translating the Gramps User manual]] ==Gramps 4.12.x Manual=={{out of date|WIP}}===Enabled===Enabled manuals are available from within Gramps by pressing {{man key press|F1}}, or through the help menu.<!-- active user manuals in Gramps 4.2https://github.com/gramps-project/gramps/blob/master/gramps/gui/display.py#L40
! <!-- Language & Translated name --> Language
! <!-- Estimated % Coverage of translation -->Coverage
! <!-- Notes --> Notes
! <!-- Contact --> Contact (Translators(s))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> '''en'''| <!-- Language & Translated name -->'''English-USA'''(Default): [[Gramps 4.1 2 Wiki Manual|Gramps 4.1 2 Manual]] | <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|100}}(enabled)
| <!-- Notes --> [https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Category:Cleanup Some images and parts need updating]
| <!-- Contact --> Developers
|-
| <!-- ISO-639-1 --> sq| <!-- Language & Translated name -->Albanian: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|sq|Doracak per Gramps 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues: GRAMPS upper case/page title in english/Images:some translated & uses manual numbering
| <!-- Contact -->(Inactive:[[User:Vloraj]] in 2008 for Gramps 3.0)
|-
| <!-- Language & Translated name ISO-639->Bulgarian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|bg|Gramps 4.1 Manual}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}| <!-- Notes -->Issues:1 page translated & two others partially |-de| <!-- Language & Translated name -->Deutsch: [[De:Gramps_4.1 2 Wiki_Handbuch | Gramps 4.1 2 Handbuch]]| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|9095}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english /Images:some translated
| <!-- Contact -->[[User:Leonhaeuser]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> fi| <!-- Language & Translated name -->Finnish: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|fi| Gramps 4.1 2 Käyttöohje}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|40}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues: GRAMPS upper case/Some pages partially translated/Images:some translated
| <!-- Contact -->[[User:PeterPower]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> fr| <!-- Language & Translated name -->Français: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|fr|Manuel Gramps 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues: GRAMPS upper case/Images:some translated
| <!-- Contact -->[[User:Romjerome]]/[[User:Chris_31]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> mk| <!-- Language & Translated name -->ItalianMacedonian: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|itmk|Упатство за Gramps manuale 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|190}}(enabled)| <!-- Notes -->Issues: Some pages partially some sections out of sync with english /Images:most translated| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Vlatkop]] in 2008)/Images([[User:?Biljanab]] in 2008))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> nl| <!-- Language & Translated name -->MacedonianNederlands: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|mknl|Упатство за Gramps 4.12 Wiki Handleiding}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english /Images:most translated
| <!-- Contact -->[[User:Sigmo]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> ru| <!-- Language & Translated name -->Norwegian (bokmål)Russian: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|nbru| Руководство Gramps manualen 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|175}}(enabled)| <!-- Notes -->Issues:3 pages partially translatedsome sections out of sync with english/missing sections /Images:?| <!-- Contact -->[[User:Armatura]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> sk| <!-- Language & Translated name -->NederlandsSlovak: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|nlsk|Gramps manual 4.1 Wiki Handleiding2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled??? why as not on wiki)| <!-- Notes -->IssuesIssue:some sections out of sync with english Leads to translated wiki page that Links to a 165page translated PDF for Gramps 3.2| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Citydweller]] in 2013)) also see [https://gramps-project.org/Imageswiki/index.php?title=Category:most translatedSk:Documentation Other pages]
|-
| <!-- ISO-639-1 -->| <!-- Language & Translated name -->Polish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|pl|Podręcznik Gramps 4.1}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}
| <!-- Notes -->
| <!-- Contact -->
|}
{{-}}
===Not enabled===
Not enabled manuals are not available from within Gramps.
{| class="wikitable sortable"
! <!-- ISO-639-1 --> [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes Code]
! <!-- Language & Translated name --> Language
! <!-- Estimated % Coverage of translation -->Coverage
! <!-- Notes --> Notes
! <!-- Contact --> Contact (Translators(s))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> bg
| <!-- Language & Translated name -->Bulgarian: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|bg|Gramps 4.2 Manual}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:1 page translated & two others partially
| <!-- Contact -->(Inactive:[[User:Borilg]] in 2011 for Gramps 3.2)
|-
| <!-- ISO-639-1 --> it
| <!-- Language & Translated name -->Italian: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|it|Gramps manuale 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}} (not enabled)
| <!-- Notes -->Issues: Some pages partially translated/Images:some translated
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Fernandopescia]] in 2009)/([[User:MainIt]] in 2008))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> nb
| <!-- Language & Translated name -->Norwegian (bokmål): {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|nb| Gramps manualen 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:3 pages partially translated/Images:none translated
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Gravejester]] in 2011))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> pl
| <!-- Language & Translated name -->Polish: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|pl|Podręcznik Gramps 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|15}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index translated and some pages partially/Images:?
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Niedzviedz]] in 2012))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> pt
| <!-- Language & Translated name -->Portuguese: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|pt|Manual Wiki Gramps 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index translated and some pages partially/Images:none translated
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Lcc]] in 2009))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> sl
| <!-- Language & Translated name -->Slovenian: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|sl|Gramps različice 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index partial translated and 1 page/Images:none translated
| <!-- Contact -->[[User:Beernarrd]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> es
| <!-- Language & Translated name -->Spanish: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|es|Manual Wiki para Gramps 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|30}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index translated and at least 20 percent of pages, lots of pages missing/GRAMPS uppercase /Images:?
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Jsanchez]] in 2012))
|-
| <!-- ISO-639-1 -->ca
| <!-- Language & Translated name -->Catalan: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|ca|Gramps manual 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)
| <!-- Notes -->About 3 pages
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Allman]] in 2011))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> cs
| <!-- Language & Translated name -->Czech: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|cs|Gramps manual 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Not started
| <!-- Contact -->?
|-
| <!-- ISO-639-1 --> da| <!-- Language & Translated name -->PortugueseDanish: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|ptda|Manual Wiki Gramps manual 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|01}}(not enabled)| <!-- Notes -->Index partially done| <!-- Contact -->[[User:Cedeel]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> ja| <!-- Language & Translated name -->RussianJapanese: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|ruja|Руководство Gramps manual 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(not enabled)| <!-- Notes -->Not Started| <!-- Contact -->?
|-
| <!-- ISO-639-1 --> lt| <!-- Language & Translated name -->SlovenianLithuanian: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|sllt|Gramps različice manual 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(not enabled)| <!-- Notes -->Not started.| <!-- Contact --> ?
|-
| <!-- ISO-639-1 --> sv| <!-- Language & Translated name -->SpanishSwedish: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|essv|Manual Wiki para Gramps manual 4.12}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|01}}(not enabled)| <!-- Notes -->1 partial page| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:GoBack]] in 2011))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> zh| <!-- Language & Translated name -->Chinese: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|zh|Gramps manual 4.2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|01}}(not enabled)| <!-- Notes -->1 page| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Honeyword]] in 2011))
|-
| <!-- ISO-639-1 -->
| <!-- Language & Translated name -->
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}
| <!-- Notes -->
| <!-- Contact -->
|}
{{-}}
==Gramps 4.1.x Manual==
*'''English-USA'''(Default): [[Gramps 4.1 Wiki Manual|Gramps 4.1 Manual]]
*Albanian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sq|Doracak per Gramps 4.1}}
*Deutsch: [[De:Gramps_4.1 Wiki_Handbuch | Gramps 4.1 Handbuch]]
*Finnish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|fi| Gramps 4.1 Käyttöohje}}
*Français: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|fr|Manuel Gramps 4.1}}
*Macedonian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|mk|Упатство за Gramps 4.1}}
*Nederlands: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|nl|Gramps 4.1 Wiki Handleiding}}
*Russian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|ru|Руководство Gramps 4.1}}
*Slovak: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sk|Gramps manual 4.1}}
*Bulgarian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|bg|Gramps 4.1 Manual}}
*Italian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|it|Gramps manuale 4.1}}
*Norwegian (bokmål): {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|nb| Gramps manualen 4.1}}
*Polish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|pl|Podręcznik Gramps 4.1}}
*Portuguese: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|pt|Manual Wiki Gramps 4.1}}
*Slovenian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sl|Gramps različice 4.1}}
*Spanish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|es|Manual Wiki para Gramps 4.1}}
*Catalan: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|ca|Gramps manual 4.1}}
*Czech: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|cs|Gramps manual 4.1}}
*Danish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|da|Gramps manual 4.1}}
*Japanese: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|ja|Gramps manual 4.1}}
*Lithuanian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|lt|Gramps manual 4.1}}
*Swedish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sv|Gramps manual 4.1}}
*Chinese: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|zh|Gramps manual 4.1}}
==Gramps 4.0.x Manual==
==Gramps 3.0.x Manual==
{{man note|From Gramps 3.0.x, the manual is no longer distributed with Gramps, and only available online, |so you need an internet connection to be able to read the manual. It is available from within Gramps by pressing {{man key press|F1}}, or through the help menu, and provides in depth instructions on the use of Gramps.}}
* English: [[Gramps 3.0 Wiki Manual | Gramps 3.0 Manual]], download [[Media:Gramps-manual-3.0-en.zip|offline version]]