Changes

Jump to: navigation, search

User manual translations

4,400 bytes added, 23:49, 29 August 2015
Not enabled
{{languages}}
{{man tip| 1=Need Help? |2=It is Enabled manuals are available from within Gramps by pressing {{man key press|F1}}, or through the help menu.}}
From The Gramps 3.0.x, the user manual is no longer distributed with Gramps, and only available online, so you need an internet connection to be able to read the manual. It is available You can access the user manual from within Gramps by pressing {{man key press|F1}}, or through the help menu, and via {{man menu|Help > User Manual}}. The user manual provides in depth instructions on the use of Gramps.
If you encounter an error or have a question about Gramps, please feel free to [[Contact]] us.
You can also translate the user manualin to your language, as explained in [[Translating the Gramps User manual]] ==Gramps 4.2.x Manual=={{out of date|WIP}}===Enabled===Enabled manuals are available from within Gramps by pressing {{man key press|F1}}, or through the help menu.<!-- active user manuals in Gramps 4.2https://github.com/gramps-project/gramps/blob/master/gramps/gui/display.py#L40
==Gramps 4.1.x Manual==
<!-- active user manuals in Gramps 4.1
MANUALS =
'nl' : '/nl', xxxx
'sk' : '/sk', ??? yes - with issue
-->
{| styleclass="border: 1px #aaa solid; border-collapse:collapse; margin: 1em 1em 1em 1em;" border="1" align="leftwikitable sortable"
! <!-- ISO-639-1 --> [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes Code]
! <!-- Language & Translated name --> Language
|-
| <!-- ISO-639-1 --> '''en'''
| <!-- Language & Translated name -->'''English-USA'''(Default): [[Gramps 4.1 2 Wiki Manual|Gramps 4.1 2 Manual]]
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|100}}(enabled)
| <!-- Notes --> [https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Category:Cleanup Some images and parts need updating]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> sq
| <!-- Language & Translated name -->Albanian: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|sq|Doracak per Gramps 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues: GRAMPS upper case/page title in english/Images:some translated & uses manual numbering
| <!-- Contact -->(Inactive:[[User:Vloraj]] in 2008 for Gramps 3.0)
|-
| <!-- ISO-639-1 --> bg
| <!-- Language & Translated name -->Bulgarian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|bg|Gramps 4.1 Manual}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:1 page translated & two others partially
| <!-- Contact -->(Inactive:[[User:Borilg]] in 2011 for Gramps 3.2)
|-
| <!-- ISO-639-1 --> de
| <!-- Language & Translated name -->Deutsch: [[De:Gramps_4.1 2 Wiki_Handbuch | Gramps 4.1 2 Handbuch]]
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|95}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english /Images:some translated
|-
| <!-- ISO-639-1 --> fi
| <!-- Language & Translated name -->Finnish: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|fi| Gramps 4.1 2 Käyttöohje}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|40}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues: GRAMPS upper case/Some pages partially translated/Images:some translated
|-
| <!-- ISO-639-1 --> fr
| <!-- Language & Translated name -->Français: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|fr|Manuel Gramps 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues: GRAMPS upper case/Images:some translated
| <!-- Contact -->[[User:Romjerome]]/[[User:Chris_31]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> mk
| <!-- Language & Translated name -->Macedonian: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|mk|Упатство за Gramps 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english /Images:most translated
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Vlatkop]] in 2008)/([[User:Biljanab]] in 2008))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> nl
| <!-- Language & Translated name -->Nederlands: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|nl|Gramps 4.2 Wiki Handleiding}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english /Images:most translated
| <!-- Contact -->[[User:Sigmo]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> ru
| <!-- Language & Translated name -->Russian: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|ru|Руководство Gramps 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|75}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english/missing sections /Images:?
| <!-- Contact -->[[User:Armatura]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> sk
| <!-- Language & Translated name --> Slovak: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|sk|Gramps manual 4.2}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled??? why as not on wiki)
| <!-- Notes -->Issue:Leads to translated wiki page that Links to a 165page translated PDF for Gramps 3.2
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Citydweller]] in 2013)) also see [https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Category:Sk:Documentation Other pages]
|-
| <!-- ISO-639-1 -->
| <!-- Language & Translated name -->
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}
| <!-- Notes -->
| <!-- Contact -->
|}
 
{{-}}
 
===Not enabled===
Not enabled manuals are not available from within Gramps.
{| class="wikitable sortable"
! <!-- ISO-639-1 --> [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes Code]
! <!-- Language & Translated name --> Language
! <!-- Estimated % Coverage of translation -->Coverage
! <!-- Notes --> Notes
! <!-- Contact --> Contact (Translators(s))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> bg
| <!-- Language & Translated name -->Bulgarian: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|bg|Gramps 4.2 Manual}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:1 page translated & two others partially
| <!-- Contact -->(Inactive:[[User:Borilg]] in 2011 for Gramps 3.2)
|-
| <!-- ISO-639-1 --> it
| <!-- Language & Translated name -->Italian: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|it|Gramps manuale 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}} (not enabled)
| <!-- Notes -->Issues: Some pages partially translated/Images:?
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Fernandopescia]] in 2009)/([[User:MainIt]] in 2008))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> mk
| <!-- Language & Translated name -->Macedonian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|mk|Упатство за Gramps 4.1}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english /Images:most translated
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Vlatkop]] in 2008)/([[User:Biljanab]] in 2008))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> nb
| <!-- Language & Translated name -->Norwegian (bokmål)‬: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|nb| Gramps manualen 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:3 pages partially translated
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Gravejester]] in 2011))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> nl
| <!-- Language & Translated name -->Nederlands: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|nl|Gramps 4.1 Wiki Handleiding}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|90}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english /Images:most translated
| <!-- Contact -->[[User:Sigmo]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> pl
| <!-- Language & Translated name -->Polish: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|pl|Podręcznik Gramps 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|15}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index translated and some pages partially/GRAMPS uppercase /Images:?
|-
| <!-- ISO-639-1 --> pt
| <!-- Language & Translated name -->Portuguese: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|pt|Manual Wiki Gramps 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|2}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index translated and some pages partially/GRAMPS uppercase /Images:none translated
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Lcc]] in 2009))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> ru
| <!-- Language & Translated name -->Russian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|ru|Руководство Gramps 4.1}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|75}}(enabled)
| <!-- Notes -->Issues:some sections out of sync with english/missing sections /Images:?
| <!-- Contact -->[[User:Armatura]]
|-
| <!-- ISO-639-1 --> sl
| <!-- Language & Translated name -->Slovenian: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|sl|Gramps različice 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index translated and 1 page/GRAMPS uppercase /Images:none translated
|-
| <!-- ISO-639-1 --> es
| <!-- Language & Translated name -->Spanish: {{call_lang|Gramps 4.1 2 Wiki Manual|es|Manual Wiki para Gramps 4.12}}
| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|30}}(not enabled)
| <!-- Notes -->Issues:Index translated and at least 20 percent of pages, lots of pages missing/GRAMPS uppercase /Images:?
| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Jsanchez]] in 2012))
|-
| <!-- ISO-639-1 --> skca| <!-- Language & Translated name --> SlovakCatalan: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|ca|Gramps manual 4.2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)| <!-- Notes -->About 3 pages| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:Allman]] in 2011))|-| <!-- ISO-639-1 --> cs| <!-- Language & Translated name -->Czech: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|skcs|Gramps manual 4.2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(not enabled)| <!-- Notes -->Not started| <!-- Contact -->?|-| <!-- ISO-639-1--> da| <!-- Language & Translated name --> Danish: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|da|Gramps manual 4.2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|901}}(not enabled)| <!-- Notes -->Index partially done| <!-- Contact -->[[User:Cedeel]]|-| <!-- ISO-639-1 --> ja| <!-- Language & Translated name --> Japanese: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|ja|Gramps manual 4.2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(not enabled)| <!-- Notes -->Not Started| <!-- Contact -->??? why as |-| <!-- ISO-639-1 --> lt| <!-- Language & Translated name --> Lithuanian: {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|lt|Gramps manual 4.2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|0}}(not on wikienabled)| <!-- Notes -->IssueNot started.| <!-- Contact --> ?|-| <!-- ISO-639-1 --> sv| <!-- Language & Translated name -->Swedish:Leads to translated wiki page that Links to a 165page translated PDF for {{call_lang|Gramps 4.2 Wiki Manual|sv|Gramps 3manual 4.2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)| <!-- Notes -->1 partial page| <!-- Contact -->(Inactive:([[User:CitydwellerGoBack]] in 20132011)) also see [https|-| <!-- ISO-639-1 --> zh| <!-- Language & Translated name -->Chinese://gramps-project{{call_lang|Gramps 4.org/wiki/index2 Wiki Manual|zh|Gramps manual 4.php?title=Category2}}| <!-- Estimated % Coverage of translation -->{{progress|1}}(not enabled)| <!-- Notes --> 1 page| <!-- Contact -->(Inactive:Sk([[User:Documentation Other pagesHoneyword]]in 2011))
|-
| <!-- ISO-639-1 -->
{{-}}
 
==Gramps 4.1.x Manual==
 
*'''English-USA'''(Default): [[Gramps 4.1 Wiki Manual|Gramps 4.1 Manual]]
*Albanian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sq|Doracak per Gramps 4.1}}
*Deutsch: [[De:Gramps_4.1 Wiki_Handbuch | Gramps 4.1 Handbuch]]
*Finnish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|fi| Gramps 4.1 Käyttöohje}}
*Français: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|fr|Manuel Gramps 4.1}}
*Macedonian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|mk|Упатство за Gramps 4.1}}
*Nederlands: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|nl|Gramps 4.1 Wiki Handleiding}}
*Russian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|ru|Руководство Gramps 4.1}}
*Slovak: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sk|Gramps manual 4.1}}
*Bulgarian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|bg|Gramps 4.1 Manual}}
*Italian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|it|Gramps manuale 4.1}}
*Norwegian (bokmål)‬: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|nb| Gramps manualen 4.1}}
*Polish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|pl|Podręcznik Gramps 4.1}}
*Portuguese: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|pt|Manual Wiki Gramps 4.1}}
*Slovenian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sl|Gramps različice 4.1}}
*Spanish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|es|Manual Wiki para Gramps 4.1}}
*Catalan: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|ca|Gramps manual 4.1}}
*Czech: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|cs|Gramps manual 4.1}}
*Danish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|da|Gramps manual 4.1}}
*Japanese: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|ja|Gramps manual 4.1}}
*Lithuanian: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|lt|Gramps manual 4.1}}
*Swedish: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|sv|Gramps manual 4.1}}
*Chinese: {{call_lang|Gramps 4.1 Wiki Manual|zh|Gramps manual 4.1}}
==Gramps 4.0.x Manual==
==Gramps 3.0.x Manual==
{{man note|From Gramps 3.0.x, the manual is no longer distributed with Gramps, and only available online, |so you need an internet connection to be able to read the manual. It is available from within Gramps by pressing {{man key press|F1}}, or through the help menu, and provides in depth instructions on the use of Gramps.}}
* English: [[Gramps 3.0 Wiki Manual | Gramps 3.0 Manual]], download [[Media:Gramps-manual-3.0-en.zip|offline version]]

Navigation menu