Ru:Руководство пользователя

From Gramps
(Redirected from User manual/ru)
Jump to: navigation, search

Начиная с версии Gramps 3.0.x руководство пользователя больше не распространяется вместе с программой Gramps и доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства вам нужен доступ в интернет. Руководство пользователя доступно из программы Gramps по клавише F1 или через меню Справка и предоставляет полную информацию по использованию Gramps.

Если вы обнаружили ошибку или у вас есть вопросы по поводу Gramps - не стресьняйтесь обращаться к нам.

Руководство пользователя Gramps 4.0.x

Руководство пользователя Gramps 3.4.x

Руководство пользователя Gramps 3.3.x

Руководство пользователя Gramps 3.2.x

Руководство пользователя Gramps 3.1.x

Начиная с версии Gramps 3.0.x руководство пользователя больше не распространяется вместе с программой Gramps и доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства вам нужен доступ в интернет. Руководство пользователя доступно из программы Gramps по клавише F1 или через меню Справка и предоставляет полную информацию по использованию Gramps.

Обратите внимание, что все изменения этого руководства должны находиться под двойной лицензией: GPL и GNU Free Documentation License.

Это нужно для того, чтобы была возможность создать распространяемое руководство. Смотрите Manual Generation 3.0, чтобы понять как это сделать.

Преимущество руководства в форме wiki в том, что его редактирование доступно всем пользователям, имеются внутренние ссылки, как у любой wiki. Это повышает качество руководства, но делает труднее перевод на другие языки. Идеи, как всё улучшить, приветствуются.

Руководство пользователя Gramps 3.0.x

Начиная с версии Gramps 3.0.x руководство пользователя больше не распространяется вместе с программой Gramps и доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства вам нужен доступ в интернет. Руководство пользователя доступно из программы Gramps по клавише F1 или через меню Справка и предоставляет полную информацию по использованию Gramps.

Обратите внимание, что все изменения этого руководства должны находиться под двойной лицензией: GPL и GNU Free Documentation License.

Это нужно для того, чтобы была возможность создать распространяемое руководство. Чтобы понять, как это сделать смотрите Manual Generation 3.0.

Преимущество руководства в форме wiki в том, что его редактирование доступно всем пользователям, имеются внутренние ссылки, как у любой wiki. Это повышает качество руководства, но делает труднее перевод на другие языки. Приветствуются идеи как всё улучшить.

Руководство пользователя Gramps 2.2.x

Руководство пользователя Gramps 2.2.x переведено на 3 языка: французский, голландский и словацкий. Вы можете просмотреть руководство на сайте или скачать в виде книги в формате pdf (объем 2.5Mb, 100 страниц, 55 рисунков).

Français
Gramps est une application Open Source définie pour la recherche généalogique.
Nederlands
Gramps is een open source, gratis genealogish software pakket. De handleiding is vertaald in het nederlands, en kan hier geraadpleegd worden
Slovak
Gramps je software typu Open Source určený pre genealogický výskum. Úplné verzie manuálu sú len vo formáte PDF.
Ссылки
English Online Manual PDF in letter and A4 size
Français HTML Manuel PDF en format A4
Nederlands HTML Handleiding PDF in A4 formaat
Slovak HTML Manuál A4 PDF

Техническая информация

Некоторую техническую информацию можно найти в следующих документах:

  • Как перейти от одной версии Руководства пользователя к следующей? Смотрите: Rollover for the manual
  • Как сделать автономный вариант Руководства пользователя 3.3 на английском - смотрите эту страницу