15,534
edits
Changes
→Assumtions
{{languages}}
==Getting started==
==Translating==
===Recommendations===
Recommended that when updating any of the user manuals:
* You use Gramps in that language and not guess the words
* Do not have any third party addons loaded(eg use a vanilla version of Gramps).
* Also preferably use the [[Example.gramps]] family tree for any screenshots in your preferred language.
===Screenshots===
* Figures: localized screenshots are nice in the localized manual
</pre>
*Every '<code>manual|...</code>' entry in the gramp.pot file refers to a section in the manual, so make sure to use good section headings so this does not change too much over time.
Note that reports/tools link to a section in the page with the same name as the report name in Gramps.
