Changes

Talk:Translation environment4

866 bytes added, 05:31, 14 April 2016

m

→‎Output

~~Differences by using:~~* shell $ ./genpot.sh* python for xgettext $ python update_po.py -p* perl and intltool $ intltool-update -p

{| {{prettytable}}

|-

|}

==Output==

python interface for xgettext displays the line number on glade files (source).

shell interface is using C headers (.h).

Something around default values for XGETTEXT_ARGS, which I cannot understand yet.

To provide the line number on source is more useful for translators and devs, than temp C headers.

Python interface still uses a workaround for some gettext versions, which generates the same problem

but wit less effects. I suppose this can be removed soon.

* '''python3 and brace-format'''

eg, on commit [40da518]

#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:740

#, python-format

msgid "The style used for the text display of generation %d"

msgid "The style used for the text display of generation "

p.set_description(_('The style used for the text display of generation ' + "%d" % i))