Difference between revisions of "Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Preface"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(New page: GRAMPS is a software package designed for genealogical research. Although similar to other genealogical programs, GRAMPS offers some unique and powerful features, which we'll discuss below...)
 
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
GRAMPS is a software package designed for genealogical research. Although similar to other genealogical programs, GRAMPS offers some unique and powerful features, which we'll discuss below.
+
GRAMPS është një paketë softuerike e dizajnuar për hulumtime gjenealogjike. Ndonëse është e ngjajshme me programet tjera gjenalogjike, GRAMPS ofron disa tipare të veçanta dhe të jashtëzakonshme, për të cilat do të flasim më poshtë.
  
GRAMPS is an Open Source Software package, which means you are free to make copies and distribute it to anyone you like. It's developed and maintained by a worldwide team of volunteers whose goal is to make GRAMPS powerful, yet easy to use.
+
GRAMPS është një paketë Softuerike e burimeve të hapura, që do të thotë se jeni të lirë të bëni kopje dhe t'ia shpërndani atë kujt të doni. Zhvillohet dhe ruhet nga një ekip vullnetarësh nga e gjithë bota qëllimi i të cilëve është ta bëjnë GRAMPS-in të shkëlqyeshëm, dhe të lehtë për përdorim.
  
 
{{grampsmanualcopyright}}
 
{{grampsmanualcopyright}}
  
{{man index|Gramps 3.0 Wiki Manual|Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started}}
+
{{man index/sq|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started}}
  
  
Line 13: Line 13:
  
  
== Why use GRAMPS? ==
+
== Për çka ju duhet ta përdorni GRAMPS?? ==
  
Most genealogy programs allow you to enter information about your ancestors and descendants. Typically, they can display family relationships through charts, graphs, or reports. Some allow you to include pictures or other media. Most let you include information about people even if those people are not related to the primary family you happen to be researching. And they may include features that let you exchange data with other programs and print different types of reports.
+
Shumica e programeve gjenealogjike ju mundësojnë të fusni informacione për paraardhësit dhe pasardhësit. Në mënyrë tipike, ato mund të afishojnë marrëdhënie familjare përmes grafiqeve, grafeve apo raporteve. Shumica ju lejon të përfshini informacione për njerëzit edhe nëse ato nuk kanë lidhje me familjen e parë që keni kërkuar. Dhe mund të përfshijnë tipare që ju lejojnë të ndryshoni të dhëna me programe tjera dhe të shtypni tipe të ndryshme të raporteve.
  
GRAMPS has all these capabilities and more. Notably, it allows you to integrate bits and pieces of data as they arise from your research and to put them in one place -- your computer. You can then use your computer to manipulate, correlate, and analyze your data, rather than messing with reams of paper.
+
GRAMPS i ka të gjitha këto mundësi dhe më tepër. veçanërisht, ju mundëson të bashkoni sopëza dhe pjesë të të dhënave sapo të dalin nga kërkimi juaj dhe t'i vendosni ato në një vend--në kompjuterin tuaj. Atëherë mund të përdorni kompjuterin tuaj për të manipuluar, të lidhni dhe t'i analizoni të dhënat tuaja, e jo të bëni rrëmujë me letra.
  
== Typographical conventions ==
+
== Marrëveshje tipografike ==
  
In this book, some words are marked with special typography:  
+
Në këtë libër, disa fjalë janë të shënuara me tipografi të veçantë:  
*Applications
+
*Aplikacione
  
 
* <br\>
 
* <br\>
 
<code>
 
<code>
  Commands you type at the command line
+
  Komandat që shtypni në vijën e komandave
 
</code>
 
</code>
  
*''Filenames''
+
*''Emrat e skedarëve''
  
*<tt>''Replaceable text''</tt>
+
*<tt>''Tekst i zëvendësueshëm''</tt>
  
*{{man label|Labels}} for buttons and other portions of the graphical interface
+
*{{man label|Emërtime}} për butona dhe  pjesë tjera të ndërfaqes grafike
  
*Menu selections look like this: ''' Menu -> Submenu -> Menu Item '''
+
* Përzgjedhjet e menysë kanë këtë pamje: ''' Meny -> Nënmeny -> Artikull i menysë '''
  
*{{man button|Buttons}}  you can click
+
*{{man button|Butona}}  që mund t'i klikoni
  
*<tt>Anything you type in</tt>
+
*<tt>Çdogjë që të shtypni</tt>
  
The manual also provides assorted bits of additional information in tips and notes, as follows.
+
Udhëzuesi gjithashtu siguron pjesëza të grupuara të informacioneve shtesë si këshilla dhe shënime, si vijon.
  
  
{{man tip| 1=Example Tip |2=Tips and bits of extra information will look like this.}}
+
{{man tip| 1=Shembull për këshillën |2=Këshillat dhe pjesëzat do të kenë këtë pamje.}}
  
{{man note| Example Note |Notes will look like this.}}
+
{{man note| Shembull për shënimin |Shënimet do të kenë këtë pamje.}}
  
  
Finally, there are warnings, notifying you where you should be careful:
+
Më në fund, ka disa njoftime që ju lajmërojnë se ku duhet të keni kujdes:
  
{{man warn| Example Warning |This is what a warning looks like. If there's a chance you'll run into trouble, you will be warned beforehand.}}
+
{{man warn| Shembull për paralajmërim | Kështu e ka pamjen një paralajmërim. Nëse rastisni të hasni në një problem, do të njoftoheni para kohe.}}
  
  
{{man index|Gramps 3.0 Wiki Manual|Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started}}
+
{{man index/sq|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started}}
  
  
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Sq:Documentation]]

Latest revision as of 22:41, 28 October 2008

GRAMPS është një paketë softuerike e dizajnuar për hulumtime gjenealogjike. Ndonëse është e ngjajshme me programet tjera gjenalogjike, GRAMPS ofron disa tipare të veçanta dhe të jashtëzakonshme, për të cilat do të flasim më poshtë.

GRAMPS është një paketë Softuerike e burimeve të hapura, që do të thotë se jeni të lirë të bëni kopje dhe t'ia shpërndani atë kujt të doni. Zhvillohet dhe ruhet nga një ekip vullnetarësh nga e gjithë bota qëllimi i të cilëve është ta bëjnë GRAMPS-in të shkëlqyeshëm, dhe të lehtë për përdorim.

Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions

Paraprak [[Sq:Gramps {{{3}}} Wiki Manual| Indeks]] Tjetri




Për çka ju duhet ta përdorni GRAMPS??

Shumica e programeve gjenealogjike ju mundësojnë të fusni informacione për paraardhësit dhe pasardhësit. Në mënyrë tipike, ato mund të afishojnë marrëdhënie familjare përmes grafiqeve, grafeve apo raporteve. Shumica ju lejon të përfshini informacione për njerëzit edhe nëse ato nuk kanë lidhje me familjen e parë që keni kërkuar. Dhe mund të përfshijnë tipare që ju lejojnë të ndryshoni të dhëna me programe tjera dhe të shtypni tipe të ndryshme të raporteve.

GRAMPS i ka të gjitha këto mundësi dhe më tepër. veçanërisht, ju mundëson të bashkoni sopëza dhe pjesë të të dhënave sapo të dalin nga kërkimi juaj dhe t'i vendosni ato në një vend--në kompjuterin tuaj. Atëherë mund të përdorni kompjuterin tuaj për të manipuluar, të lidhni dhe t'i analizoni të dhënat tuaja, e jo të bëni rrëmujë me letra.

Marrëveshje tipografike

Në këtë libër, disa fjalë janë të shënuara me tipografi të veçantë:

  • Aplikacione
  • <br\>

Komandat që shtypni në vijën e komandave

  • Emrat e skedarëve
  • Tekst i zëvendësueshëm
  • Emërtime për butona dhe pjesë tjera të ndërfaqes grafike
  • Përzgjedhjet e menysë kanë këtë pamje: Meny -> Nënmeny -> Artikull i menysë
  • Butona që mund t'i klikoni
  • Çdogjë që të shtypni

Udhëzuesi gjithashtu siguron pjesëza të grupuara të informacioneve shtesë si këshilla dhe shënime, si vijon.


Tango-Dialog-information.png
Shembull për këshillën

Këshillat dhe pjesëzat do të kenë këtë pamje.


Gramps-notes.png
Shembull për shënimin

Shënimet do të kenë këtë pamje.


Më në fund, ka disa njoftime që ju lajmërojnë se ku duhet të keni kujdes:

Gnome-important.png
Shembull për paralajmërim

Kështu e ka pamjen një paralajmërim. Nëse rastisni të hasni në një problem, do të njoftoheni para kohe.
Paraprak [[Sq:Gramps {{{3}}} Wiki Manual| Indeks]] Tjetri