Difference between revisions of "Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Relationships View)
(Pamja e Marrëdhënieve)
Line 144: Line 144:
 
{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohet të jenë emërtime të përshtathsme.}}
 
{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohet të jenë emërtime të përshtathsme.}}
  
Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur  '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishojë një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.
+
Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur  '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.
  
 
== Family View ==
 
== Family View ==

Revision as of 14:29, 28 September 2008

Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions


Predchádzajúca [[Gramps {{{3}}} Wiki Manual/sk| Index]] Nasledujúca




Hyrje

Kur hapni një bazë të të dhënave (një që ekziston apo të re), afishohet dritarja në vijim:

Fig. 2.1 Dritarja kryesore e GRAMPS

Dritarja kryesore e GRAMPS përmban elementet në vijim:

  • Shiriti i menysë: Shiriti i menysë është vendosur në krye të dritares ( djathtas poshtë titullit të dritares) dhe siguron qasje në të gjitha tiparet e GRAMPS.
  • Shiriti i veglave: Shiriti i veglave është vendosur djathtas poshtë shiritit të menysë. Ai ju mundëson qasje në funksionet e përdorura më së shpeshti të GRAMPS. Mund të vendosni opsione që kontrrollojnë se si duket duke shkuar në Redakto ->Preferenca . Gjithashtu mund ta fshihni atë të ghithën duke shkuar në Pamja ->Shiriti i veglave .
  • Shiriti i ecurise: Shiriti i ecurisë është vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së GRAMPS. Ai afishon ecurine e operacioneve të konsumimit të kohës, siç janë hapja dhe ruajtja e bazave të mëdhaja të të dhënave, importimi dhe eksportimi në formate tjera, nxjerrja e ueb sajteve, etj. Kur nuk jeni duke kryer këtë lloj të operacioneve, Shiriti i ecurisë nuk shfaqet.
  • Shiriti i statusit: Shiriti i statusit është vendosur në të djathtë të Shiritit të ecurisë, në fund të dritares së GRAMPS. Ai shfaq informacione rreth aktiviteteve aktuale të GRAMPS dhe informacioneve kontekstuale rreth artikujve të përzgjedhur.
  • Zona e afishimit: Zona më e madhe në qendër të dritares së GRAMPS është zona e afishimit. Se çka afishon ajo varet nga Pamja aktuale e përzgjedhur. Do të diskutojmë për Pamjet më poshtë në detale.

Pamjet e ndryshme

Informacioni gjenealogjik është shumë i gjërë dhe mund të jipet në mënyrë tepër të detajuar. Afishimi i tij paraqet një sfidë që GRAMPS e merr përsipër duke ndarë dhe organizuar informacionin në seri Pamjesh. Secila Pamje afishon një pjesë të informacionit total, e përzgjedhur sipas një kategorie të veçantë. Kjo do të bëhet më e qartë pasi të eksplorojmë Pamje të ndryshme, të vëna në listë më poshtë:

  • Pamja Gramplet: Afishon Gramplete të ndryshme, uixhet të vogla që ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj gjenealogjik.
  • Pamja e njerëzve: Afishon listën e njerëzve në pemën familjare
  • Pamja e marrëdhënieve: Shfaq marrëdhëniet mes Personit aktiv dhe njerëzve të tjerë. Kjo përfshin prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët
  • Pamja e listës familjare: Shfaq listën e familjeve në pemën familjare
  • Pamja e prejardhjes: Afishon një pemë grafike të paraardhësit për personin e përzgjedhur
  • Pamja e ngjarjeve: Afishon listën e ngjarjeve në pemën familjare
  • Pamja e burimeve: Afishon listën e burimeve në pemën familjare
  • Pamja e vendeve: Afishon listën e vendeve në pemën familjare
  • Pamja e medias: Afishon listën e media objekteve në pemën familjare
  • Pamja e depove: Afishon listën e depove në pemën familjare.
  • Pamja e shënimeve: Afishon listën e shënimeve në pemën familjare.

Para se të fillojmë përshkrimin e secilës Pamje, së pari të spjegojmë se si të kyçemi mes Pamjeve.

Kyçja e pamjeve dhe Gjendjet e PAmjeve

Fig. 2.1. Gjendja e pamjes së shiritit anësorë
Fig. 2.2. Gjendja e pamjes së skeduar


Siç u përmend më lartë ka dhjetë Pamje të ndryshme. Veç kësaj, ka dy gjendje të ndryshme të Pamjes. Në shikim të parë mund të tregoni se në cilat gjendje të Pamjes gjindeni: Nëse shihni ikona të vendosura vertikalisht në listë në një shirit anësor në të majtë të dritares, gjindeni në gjendjen e Pamjes së Shiritit anësor.

Nëse në vend të saj shihni një gurp të "skedave të bllokut të shënimeve" (njerëz të emërtuar, marrëdhënie, listë familjare, prejardhja, ngjarje, burime, vende, media, depo dhe shënime) që ndeshen rastësisht në mënyrë horizontale në dritare, atëherë jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar. Mund të kyçeni prej një gjendje të Pamjes në tjetër duke përzgjedhur Shiko ->Shiritin e veglave Nga artikulli i i menysë së Shiritit të veglave.

Nëse gjendeni në Gjendjen e Pamjes së shiritit të veglave, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në njërën prej ikonave të shiritit anësor.


Nëse jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në skedën përkatëse të bllokut të shënimeve.

Pamja e Grampleteve

Fig.2.z Pamja e Grampleteve

Pamja e Grampleteve shfaq një numër të uixheteve, të quajtura Gramplete, që mund t'ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj. Dy Gramplete shfaqen në nisje (Grampletet e Mirëpritjes dhe të Mbiemrave më shpesh të përdorur), por duke klikuar me të djathtën mbi pamjen, një dritare kërcyese del me mundësi për të shtuar Gramplete tjera.

Për informacione më të detajuara shihni Gramplete. Këtu japim një përmbledhje të funksioneve.

  • Grampleti Mosha sipas datës: Ky gramplet llogarit moshën për çdonjërin në pemën tuaj familjare në një datë të dhënë
  • Grampleti Kalendar: Shfaq ngjarje për ditë dhe vite të caktuara
  • Grampleti i të rejave: Rinxjerr faqen e të Rejave nga GRAMPS uiki
  • Grampleti i prejardhjes: Shfaq një Grafik të ngjeshur të prejardhjes të ish paraardhësve të drejtpërdrejtë. Gjithashtu jep një ndarje sipas gjeneratave. Kliko në lidhjet për të parë të dhënat që përputhen
  • Gramplet Python: Shfaq një dritare me një guaskë të Python. Kjo është e përshtatshme veçanërisht si një kalkulatorë i datave, ose për një qasje të shpejtë në Python
  • Gramplet i ditarit të sesioneve: Shfaq një ditar të të dhënave të kapura, të redaktuara si të hequra për këtë sesion.
  • Grampleti i Statistikës: Shfaq një dritare me statistikë të përmbledhur të numrit aktual të Pemës familjare: numri i individëve, meshkujve dhe femrave, media objekteve, etj.
  • Grampleti i hijëzuar i mbiemrave: Shfaq një dritare me një hijeMbiemrave më të zakonshëm.
  • Grampleti PËR TË BËRË: Në këtë dritare mund të shtoni listën e PËR TË BËRË, ose ndonjë shënim. Disa Gramplete PËR TË BËRË mund të bëhen për të ndihmuar në organizimin e hulumtimit tuaj.
  • Grampleti i Mbiemrave më shpesh të përdorur: Shfaq mbiemrat tuaj 10 më kryesorë
  • Grampleti Mirëpritës: Një dritare Mirësevini në GRAMPS

Pamja e njerëzve

Fig. 2.3. Dialogu për redaktimin e shtyllave

Pamja e njerëzve vendos në listë njerëzit e ruarjtur në kujtesën e bazës së të dhënave. Do të vëreni se njerëzit janë të grupuar sipas mbiemrave të tyre. Në të majtë të çdo mbiemri është në mënyrë tipike një shtyllë apo ndonjë tjetër tip i treguesit. Duke klikuar atë një herë do të nxjerrë gjithë listën e njerëzve që e ndajnë të njejtin mbiemër. Duke klikuar në treguesin përsëri do të "shfaq befas" listën dhe do të tregojë vetëm mbiemrin.

Përmes parazgjedhjes, Pamja e njerëzve, afishon disa shtylla të informacioneve për çdo person. Mund të shtoni ose të largoni shtylla në afishues dhe nga ai duke thirrur dialogun Redaktuesi i Sstyllave ( Redakto ->Redaktues i shtyllave ) dhe duke kontrrolluar dhe shfrenuar kutitë e vendosura në listë. Gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e shtyllave në Pamjen e njerëzve duke klikuar dhe zvarritur atë në një pozicion të ri brenda Redaktuesit. Sapo të keni bërë ndryshime e dëshiruara, kliko OK për të dalë nga Redaktuesi dhe për të parë ndryshimet tuaja në Pamjen e njerëzve.

Gramps-notes.png
Redaktuesi i shtyllave

Redaktuesi i shtyllave është i mundshëm në të gjitha Pamjet dhe në secilën prej tyre funksionon në të njejtën mënyrë.

Fig. 2.4. Afishohen kontrrollimet e filtrave

Filtrat

Bazat e të dhënave gjenealogjike mund të përmbajnë informacione për shumë njerëz, familje, vende dhe objekte. Si pasojë është e mundshme që një Pamje të përmmbajë një listë të gjatë të të dhënave me të cilat është e vsëhtirë të punohet. GRAMPS ju jep dy mejete të ndryshme për të kontrrolluar këtë gjendje duke ju mundësuar të filtroni një listë në një madhësi më të përdorshme. Këto metoda janë Hulumto dhe Filtrim. Një hulumtim do të kërkojë tekstin e afishuar në listë, ndërsa filtrat afishojnë njerëz të dhënat e të cilëve përputhen me kriteret e filtrit.

Hulumtimi është një metodë e thjeshtë por e shpejtë e kërkimit të shtyllave të afishuara në ekran. Me shtypjen e karaktereve në kutinë për Hulumtim dhe me klikimin e butonit Gjej do të afishojë vetëm vija që përputhen me tekstin.

Si alternativë, mund ta çaktivizoni shiritin anësorë të filtrit, i cili do të afishohet në anën e djathtë të afishuesit. Kur të afishohet shiriti anësorë i filtrit, shiriti i Kërkimit nuk afishohet. Shiriti anësorë i filtrit ju mundëson që në mënyrë bashkëvepruese të ndërtoni një grup rregullash të filtrit që mund të zbatohen në afishuesin. Filtri zbatohet duke u bazuar në rregullat dhe të dhënat, e jo në afishuesin e ekranit.

Tango-Dialog-information.png
Hulumtimi kundër Filtrimit

Hulumtimi kërkon vetëm tekstet që përputhen saktësisht. Nëse data e afishuar është "1 Janar, 2000", një kërkim për "1/1/2000" do të dështojë, por një filtër për "1/1/2000" do të përputhet.


Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.

Pamja e Marrëdhënieve

Pamja e marrëdhënieve afishon të gjitha marrëdhëniet të Personit aktiv (personit të përzgjedhur). Në veçanti, shfaq prindërit e ti apo të saj, motrat/vëllezërit, bashkëshortët dhe fëmijët.

Pamja e marrëdhënieve është bërë pët të mundësuar navigim të shpejtë. Shpejt mund të ndryshoni Personin aktiv thjesht duke klikuar emrin e ndonjë personi të vendosur në listë në faqe. Secili emër në të vërtetë është një lidhje e hipertekstit, e gjajshme me një ueb faqe.

Fig. 2.5. Pamja për marrëdhëniet

Pamja për marrëshëniet afishon seksionet në vijim::

  • Personi aktiv: Në krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, lindjen dhe vdekjen. Nëse ka një foto të personit aktiv, shfaqet në anën e djathtë. Pranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Duke klikuar butoni Redakto do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog Rdakto personin.
  • Prindërit: Seksioni i rradhës, ai i prindërve, afishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Përderisa është e mundshme që një person të ketë palë të shumëfishta të prindërve, është e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.

Mund të kontrrolloni se sa informacione janë afishuar me përdorimin e menysë së Pamjes. Menyja e pamjes ju mundëson të shfaqni ose të fshihni detale (informacionet e lidnjes dhe vdekjes) deh të shfaqni ose fshihni motrat/vëllezërti. Pranë çdo personi të vendosur në listë, është një buton Redakto, i cili do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha detalet të personit të caktuar.

Mund të shtoni një palë prindër të ri duke përzgjedhur Shto prind ose Ndaj prindër . Butoni Shto prind do t'ju mundësojë të krijoni një familje tjetër me Personin aktiv të vendosur në lisë si një fëmijë. Butoni Ndaj prind do t'ju mundësojë të zgjedhni nga një listë e familjeve që ekzistojnë, dhe pastaj të shtoni personin si fëmijë në atë familje.

Mund të redaktoni prindërit që ekzistojnë duke përzgjedhur butonin Redakto pranë prindërve. Nëse përzgjedhni Hiq pranë një palë prindër, atëherë Personi aktiv do të largohet nga prindërit si fëmijë. Ky buton nuk heq marrëdhënien e prindërve.

Gnome-important.png
Paralajmërim

Nëse nuk jen të kujdesshëm, është e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. Kjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. Nëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, Gramps do të lëshojë një dialog paralajmërues. Nëse merrni këtë dialog, me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin Përzgjedh për të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.


  • Familja: Seksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, i cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Për shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, është e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Secili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.
Gramps-notes.png
Bahskëshort

E përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. Mirëpo, ju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, një pjesëtar në një bashkësi shoqërore, ose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Marrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.

Fig.2.x Rirradhitja e lidhjeve

Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur Shto bashkëshort në shiritin e veglave. Kjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.

Me përzgjedhjen e butonit Redakto pranë bashkëshortit do t'ju mundësohet redaktimi i familjes së afsihuar. Me klikimin e butonit Hiq do të largoni personin nga familja e afishuar.

Gnome-important.png
Hiq një person

Largimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. Personi largohet si baba ose si nënë, por marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.

Gramps-notes.png
Shënim

I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohet të jenë emërtime të përshtathsme.

Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur Rirradhit . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.

Family View

Fig. 2.x. Family List View

The Family List View displays a list of all families in the database. From this view, you may add, edit, or delete families. The default display lists the ID, Father, Mother, and Relationship. Children cannot be displayed on the screen in this view.

Gnome-important.png
Remove button

Unlike the Relationships View, clicking the Remove button in this view will remove the family from the database. All people will remain, but all relationships between the people in the family will be removed.

Pedigree View

Pedrigree view

The Pedigree View displays a family tree of the Active Person's ancestors. The Pedigree View shows up to five generations, depending on the size of the window. Each person is indicated by a box labeled with his or her name, birth and death information, and optionally an image if available. Two lines branch from each box. The top one shows the person's father and the bottom one the mother. Solid lines represent birth relations, while dashed lines represent non-birth relations such as adoption, step-parenthood, guardianship, etc.


To the left of the Active Person is a left arrow button. If the Active Person has children, clicking this button expands a list of the Active Person's children. Selecting one of the children makes that child the Active Person.

children menu

The appearance of the children's names in the menu differentiates the dead ends of the tree from the continuing branches.

Children who have children themselves appear in the menu in the boldface and italic type, while children without children (dead ends) appear in a regular font. If the Active Person has only one child, no menu will be displayed (since there is only one choice) and the child will become the Active Person when the arrow button is clicked.


The right-hand side of the window shows two right arrow buttons. When the top button is clicked, the Father of the Active Person becomes the Active Person. When the bottom button is clicked, the Mother of the Active Person becomes the Active Person.

Personal context

Right-clicking on any person's box in the Pedigree View will bring up the "context menu".

Among other useful items, the context menu has sub-menus listing Spouses , Siblings , Children , and Parents of that person.

"Greyed-out" sub-menus indicate the absence of the data in the appropriate category. Similar to the children menu above, Childrens' and Parents' menus distinguish continuing lines from dead ends.


New in version 2.2 is the inclusion of an Events View.

Events can be shared between multiple people and multiple families. The Events View lists the all the events recorded in the database.

Events view

The default view displays the Description , ID , Type , Date , Place and Cause of the event.

Fig. 2.x Events view
Gnome-important.png
Meaningful event description

Because events can be shared, you should take the extra time to give each event a unique and meaningful description. This will help you find the correct event if you decide to share events.

The list of Events can be sorted in the usual manner, by clicking on the column heading. Clicking once sorts in ascending order, clicking again sorts in descending order. The Column Editor dialog can be used to add, remove and rearrange the displayed columns.

Sources View

Fig.2.x Sources view

Sources View lists the sources of certain information stored in the database.

These can include various documents (birth, death, and marriage certificates, etc.), books, films, journals, private diaries, - nearly anything that can provide genealogical evidence. GRAMPS gives you the option to provide a source for each event you record (births, deaths, marriages, etc.). The Sources View lists the Title , ID , and Author of the source, as well as any Publication information that may be associated with it.

The list of Sources can be sorted by clicking on a column heading.

Clicking once sorts in ascending order, clicking again sorts in descending order. The Column Editor dialog can be used to add, remove and rearrange the displayed columns.

Places View

Fig. 2.x.Places view

The Places View lists the geographical places in which the events of the database took place. These could be places of birth, death, and marriages of people, as well as their home, employment, education addresses, or any other conceivable reference to the geographical location. The Places View lists the places' Name , ID , Church Parish , City , County , State , and Country . All of these columns can be used for sorting by clicking on a column heading.

Clicking once sorts in ascending order, clicking again sorts in descending order. The Column Editor dialog may be used to add, remove and rearrange the displayed columns.

If a place has been highlighted, you may select the Google Maps button to attempt to display the place in a web browser.

Your default web browser should open, attempting to use either the longitude and latitude coordinates or the place name to display the location using the Google Maps web site.

This feature is limited, and may not always produce the results you desire.

Media View

Fig.2.x.Media view


The Media View is a list of Media Objects used in the database.

Media Objects are any files that relate somehow to the stored genealogical data.

Technically, any file can be stored as a Media Object.

Most frequently, these are images, audio files, animation files, etc. The list box on the bottom lists the Name , ID , Type , and Path of the Media Object.

The Column Editor dialog may be used to rearrange the displayed columns, which obey usual sorting rules. The top part of the GRAMPS window shows a preview (if available) and information about the Media Object.

Repositories View

Fig.2.x.Repositories view

Version 2.2 adds support for Repositories.

A repository can be thought of as a collection of sources.




Each source in the database can reference a repository (such as a library) in which it belongs. The functionality of the Repositories View is similar to the other views.

Notes View

Fig.1.y Notes view

Version 3.0 added support for Notes. A Note is pure text, as stored in the other objects.


The functionality of the notes View is similar to the other views. The view lists all Notes stored in the Family Tree. With the Edit ->Column Editor you can change the displayed columns. The possibilities are Preview, ID, Type and Marker.


The Type can be (amongst others): Event Note, Adress Note,Source text, Place Note

Double-clicking on a Note in the list will bring up a window where you can edit the Note. You can change fonts, font color and backgroundcolor. A spellchecker is available for English and your local language.


Predchádzajúca [[Gramps {{{3}}} Wiki Manual/sk| Index]] Nasledujúca