Difference between revisions of "Ru:Контакты"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (Armatura moved page Контакты to Ru:Контакты)
m (Группы рассылки: adjust traffic levels. insert "Forums" (in english) to encourage translation)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
==Сообщения об ошибках==
 
==Сообщения об ошибках==
  
Для сообщения об ошибке рекомендуется использовать [http://bugs.gramps-project.org Gramps Bug Tracker]. Подробнее на странице [[How to report bugs]]. Это позволит разработчикам Gramps использовать формальные методы для отслеживания и исправления обнаруженной вами ошибки. В связи с большим объемом электронной почты, которую получают разработчики, всегда есть шанс, что письмо затеряется. Использование  
+
Для сообщения об ошибке рекомендуется использовать [https://gramps-project.org/bugs/ Gramps Bug Tracker]. Подробнее на странице [[Using the bug tracker|Как сообщить об ошибке]]. Это позволит разработчикам Gramps использовать формальные методы для отслеживания и исправления обнаруженной Вами ошибки. В связи с большим объемом электронной почты, которую получают разработчики, всегда есть шанс, что письмо затеряется. Использование  
 
[http://bugs.gramps-project.org Gramps Bug Tracker] гарантирует, что ваше сообщение будет рассмотрено.
 
[http://bugs.gramps-project.org Gramps Bug Tracker] гарантирует, что ваше сообщение будет рассмотрено.
  
Не рекомендуется отправлять отчеты об ошибках напрямую в [http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/gramps-bugs группу рассылки].
+
Не рекомендуется отправлять отчеты об ошибках напрямую в [http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/gramps-bugs группу рассылки]. Однако, если у Вас проблемы по устранению ошибки или подозрения, что эта ошибка уже известна, то в этом случае группа рассылки может быть полезна.
  
 
==Предложения==
 
==Предложения==
  
Предложения по усовершенствованию Gramps могут направлены через списки рассылки gramps-users или gramps-devel, или через [http://bugs.gramps-project.org Gramps Bug Tracker]. Мы рекомендуем последний вариант. Вы переключаетесь в '''Project: Feature Requests''' в правом верхнем углу и выбираете '''Report Issue'''. Опять же, это позволит нам формально отслеживать ваше предложение.
+
Предложения по усовершенствованию Gramps могут быть направлены через списки рассылки gramps-users или gramps-devel, или через [https://gramps-project.org/bugs/ Создание запроса на усовершенствование]. Мы рекомендуем последний вариант. Вы переключаетесь в '''Project: Feature Requests''' в правом верхнем углу и выбираете '''Report Issue'''. Опять же, это позволит нам формально отслеживать Ваше предложение.
 +
 
 +
==Wiki, Веб-сайт/Блог, Bug Tracker сервисы==
 +
{{WikiContributorRecruiting}}
 +
 
 +
О проблемах связанных с сайтом Gramps и сервисами поддержки Gramps, обращайтесь на почту [mailto:[email protected] Webmaster] или задайте вопрос как описано выше.
 +
 
  
 
==Группы рассылки==
 
==Группы рассылки==
 +
Списки рассылки, известные также как MailLists, являются системой обмена массовыми сообщениями. Сообщения зарегистрированных подписчиков сохраняются и доступны для поиска.
  
 
Существует несколько групп рассылки на темы, связанные с Gramps:
 
Существует несколько групп рассылки на темы, связанные с Gramps:
  
*;gramps-announce ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-announce unsubscribe/subscribe], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-announce archives]) : объявления и важные новости. Очень низкий трафик.
+
*;gramps-announce ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-announce подписка], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-announce архивы]) : Объявления и важные новости. Очень низкий трафик.
  
*;gramps-users ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users unsubscribe/subscribe], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-users archives]): обсуждения использования Gramps. Средний трафик.
+
*;gramps-users ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users подписка], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-users архивы]): Обсуждение использования Gramps. Низкий трафик.
  
*;gramps-bugs ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-bugs unsubscribe/subscribe], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-bugs archives]): Filing and отслеживание ошибок в программном обеспечении. Низкий трафик.
+
*;gramps-bugs ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-bugs подписка], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-bugs архивы]): Обработка и отслеживание ошибок в программном обеспечении. Очень низкий трафик.
  
*;gramps-devel ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel unsubscribe/subscribe], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-devel archives]): For вопросы, связанные с разработкой программного обеспечения. Средний трафик.
+
*;gramps-devel ([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel подписка], [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=gramps-devel архивы]): Вопросы, связанные с разработкой программного обеспечения. Низкий трафик.
  
Если вам кажется, что сайт Sourceforge слишком медленный, можете пользоваться копией групп рассылки на [http://gramps.1791082.n4.nabble.com/ сайте nabble.com].
+
 
 +
==Forum==
 +
The Gramps user community maintains an active presence in a variety of online forums. For many years, the 'official' (monitored and maintained by Gramps volunteers) support channel used a series of MailLists for simple text communications. Beginning in 2020, most of the 'official' support traffic started passing through [https://discourse.gramps-project.org/ an online forum] powered by the Discourse platform which added the ability to include illustrations, formatting and corrections. The MailList became a 'legacy' support system that boasts extensive archives of discussion threads.
 +
 
 +
===Official===
 +
* [https://forum.gramps-project.org/ Discourse forum for Gramps]: You can use the forum to [https://gramps.discourse.group/t/tutorial-videos/126 discover tutorial videos], ask questions and get help from the Gramps community. It is also a great place to keep up-to-date with the latest development plans. Feel welcome to have a look anonymously or sign up for an account so that you can interact.
 +
 
 +
===Unofficial===
 +
There are also some independently operated groups:
 +
* On Reddit [https://www.reddit.com/r/gramps/ The Gramps Project] was created by mvuijlst in 2012.
 +
* On Facebook the [https://www.facebook.com/groups/370692133138445/ GRAMPS for Genealogists] group was created by Tom Shaw 2015. (The [https://www.facebook.com/groups/21123310825/ I use GRAMPS] group was created by Dan Garnitz in 2009 and merged into the "GRAMPS for Genealogists" group in 2022.)
 +
* On Google Groups [https://groups.google.com/forum/#!forum/gramps-finland "Gramps Finland"] is for information exchange between Finnish users of Gramps.
 +
* On Facebook, the [https://www.facebook.com/groups/363213654297545/ Dansk gramps brugergruppe] exist for ''Danish Gramps users.''
 +
* On the [http://genealogy.stackexchange.com/questions/tagged/gramps Genealogy Stackexchange] questions marked '''[http://genealogy.stackexchange.com/questions/ask?tags=gramps gramps]''' can be asked.
 +
* On [https://geneanet.org/legal/geneanet/ Geneanet] > Forum Home > French Forums > Genealogy discussions > Genealogy software > [https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55945 Gramps], the mutual support forum for ''French Gramps users.''
  
 
==IRC (Internet Relay Chat)==
 
==IRC (Internet Relay Chat)==
Пожалуйста не стесняйтесь заходить на канал '''[irc://irc.freenode.net/#gramps #gramps]''' через сервер '''irc.freenode.net'''. Ждем всех пользователей и разработчиков!
+
Пожалуйста не стесняйтесь заходить на канал '''[irc://irc.libera.chat/#gramps #gramps]''' через сервер '''irc.libera.chat'''. Ждем всех пользователей и разработчиков!
  
Если у вас нет [https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients программы для IRC], можете установить [http://webchat.freenode.net/?channels=gramps&uio=d4 freenode Web IRC].
+
Можете использовать [https://web.libera.chat/#gramps Libera Chat Web IRC] для подключения, если у Вас не установлен [https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients IRC клиет].
  
Некоторые руководсва по использованию IRC (на английском):
+
Некоторые руководства по использованию IRC (на английском):
*[http://freenode.net/using_the_network.shtml Using the IRC Network] - freenode.net
+
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IRC/Tutorial Tutorial Using the IRC Network] Wikipedia
*[http://www.irchelp.org/irchelp/irctutorial.html An IRC Tutorial]
+
*[https://www.irchelp.org/faq/irctutorial.html An IRC Tutorial]
*[http://www.irchelp.org/irchelp/ircprimer.html A Short IRC Primer]
 
  
 
==Нарушения авторских прав==
 
==Нарушения авторских прав==
Пожалуйста, сообщайте в группу рассылки для разработчиков([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel subscribe first]) о страницах, содержащих нарушения авторских прав.
+
Пожалуйста, сообщайте в группу рассылки для разработчиков([http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel сначала подпишитесь]) о страницах, содержащих нарушения авторских прав.
 +
 
 +
==Дополнительная информация==
 +
* [[Team|Команда]]
  
 
[[Category:Ru:Documentation]]
 
[[Category:Ru:Documentation]]

Latest revision as of 17:47, 4 October 2023

Сообщения об ошибках

Для сообщения об ошибке рекомендуется использовать Gramps Bug Tracker. Подробнее на странице Как сообщить об ошибке. Это позволит разработчикам Gramps использовать формальные методы для отслеживания и исправления обнаруженной Вами ошибки. В связи с большим объемом электронной почты, которую получают разработчики, всегда есть шанс, что письмо затеряется. Использование Gramps Bug Tracker гарантирует, что ваше сообщение будет рассмотрено.

Не рекомендуется отправлять отчеты об ошибках напрямую в группу рассылки. Однако, если у Вас проблемы по устранению ошибки или подозрения, что эта ошибка уже известна, то в этом случае группа рассылки может быть полезна.

Предложения

Предложения по усовершенствованию Gramps могут быть направлены через списки рассылки gramps-users или gramps-devel, или через Создание запроса на усовершенствование. Мы рекомендуем последний вариант. Вы переключаетесь в Project: Feature Requests в правом верхнем углу и выбираете Report Issue. Опять же, это позволит нам формально отслеживать Ваше предложение.

Wiki, Веб-сайт/Блог, Bug Tracker сервисы

The Gramps Wiki documentation is a community project. If you notice that documentation is: outdated, incomplete, entirely missing, or not yet translated into your native language; request a WikiContributor account and help us improve!

О проблемах связанных с сайтом Gramps и сервисами поддержки Gramps, обращайтесь на почту Webmaster или задайте вопрос как описано выше.


Группы рассылки

Списки рассылки, известные также как MailLists, являются системой обмена массовыми сообщениями. Сообщения зарегистрированных подписчиков сохраняются и доступны для поиска.

Существует несколько групп рассылки на темы, связанные с Gramps:

  • gramps-announce (подписка, архивы
    Объявления и важные новости. Очень низкий трафик.
  • gramps-bugs (подписка, архивы)
    Обработка и отслеживание ошибок в программном обеспечении. Очень низкий трафик.
  • gramps-devel (подписка, архивы)
    Вопросы, связанные с разработкой программного обеспечения. Низкий трафик.


Forum

The Gramps user community maintains an active presence in a variety of online forums. For many years, the 'official' (monitored and maintained by Gramps volunteers) support channel used a series of MailLists for simple text communications. Beginning in 2020, most of the 'official' support traffic started passing through an online forum powered by the Discourse platform which added the ability to include illustrations, formatting and corrections. The MailList became a 'legacy' support system that boasts extensive archives of discussion threads.

Official

  • Discourse forum for Gramps: You can use the forum to discover tutorial videos, ask questions and get help from the Gramps community. It is also a great place to keep up-to-date with the latest development plans. Feel welcome to have a look anonymously or sign up for an account so that you can interact.

Unofficial

There are also some independently operated groups:

IRC (Internet Relay Chat)

Пожалуйста не стесняйтесь заходить на канал #gramps через сервер irc.libera.chat. Ждем всех пользователей и разработчиков!

Можете использовать Libera Chat Web IRC для подключения, если у Вас не установлен IRC клиет.

Некоторые руководства по использованию IRC (на английском):

Нарушения авторских прав

Пожалуйста, сообщайте в группу рассылки для разработчиков(сначала подпишитесь) о страницах, содержащих нарушения авторских прав.

Дополнительная информация