Portal:Using Gramps/es

From Gramps
Revision as of 23:22, 3 February 2013 by Patsyblefebre (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Tu portal de información sobre Gramps
Gramps te ayuda a hacer seguimiento de tu árbol genealógico. Te permite almacenar, editar e investigar datos genealógicos con tu computador. Gramps trata de proveer todas las capacidades comunes a otros programas genealógicos; pero, aun más importante, proveer una capacidad adicional de integración no común en estos programas. Ésta es la capacidad de introducir cualquier pieza de información directamente en Gramps y reajustar/manipular cualquier/todos los datos de eventos en la totalidad de la base de datos (en cualquier orden o secuencia) para ayudar al usuario a hacer investigación, analisis y correlación con el potencial de completar vacíos en las relaciones.

Acerca de | Manual de Usuario | Características | Imágenes de pantalla | Ejemplos de reportes | Reseñas | Instalación | Soporte | Preguntas frecuentes

Aprenda más acerca de Gramps
El Manual de Usuario contiene información detallada en todos los aspectos del uso de Gramps. El Manual de Usuario está disponible en muchos idiomas, por favor revisa aqui para tu idioma.

Puedes encontrar artículos adicionales en:

Terminología usada
Gramps utiliza el lenguaje de los genealogistas. Algunas veces esto puede ser desalentador. A continuación se da una visión general de los términos utilizados, con el significado como se usa en Gramps y con sugerencias de cómo trabajar con estos objetos.
  • Eventos - ¿Qué es un evento?, ¿Cómo se usa?, ¿Qué eventos están predefinidos?
  • Fuentes - ¿A qué se refiere con una fuente?, ¿Cómo se usa una referencia a una fuente?
  • Repositorios - ¿Es tu casa un repositorio? o ¿La Web?
  • Lugares - ¿Cómo puedes organizar tus lugares?
  • Atributos - ¿Qué es un atributo?, ¿Cómo se usa?, ¿Qué atributos están predefinidos?
  • Terminología - Dirección, nombre corto, etc.
Otras referencias
Gramps es un software de genealogía de código abierto. Requiere de la ayuda de sus usuarios para hacer manuales y tutoriales. Afortunadamente, muchos usuarios han contribuido al proyecto, agregando consejos, tutoriales, guías de usuario y ejemplos a esta wiki. Se requiere tu participación continua para permitir a los nuevos usuarios entender Gramps rápidamente y encontrar respuestas a sus preguntas sobre su uso.
  • Si hay algún punto en particular que sientes que debe ser documentado (o donde la documentación existente deba ser mejorada) entoces, por favor, revisa cómo puedes ayudar. Quizás puedas escribir un tutorial en ese aspecto específico, mejorar esta wiki o ayudar con el Manual de Usuario.
  • Si quieres ayudar con el Portal de Desarrollo, mira el Portal de Desarrolladores (en inglés), donde puedes encontrar tutoriales para crear tus propios reportes.
  • Instalación Mira la página de Instalación en el menú lateral.
  • Soporte Gramps es un producto complejo desarrollado completamente por esfuerzos voluntarios.
  • Contáctanos Reportar errores, solicitar mejoras, las listas de correo, IRC y el foro de Gramps.

Toda la documentación


Todavía no puedo encontrar lo que estoy buscando...
Si tienes preguntas sobre Gramps que no son resueltas buscando en esta wiki, entonces la Lista de Correos es un buen sitio para empezar. Revisa los archivos de la lista de correos de los usuarios de Gramps y si aún no puedes encontrar la respuesta, envía tus preguntas a gramps-users@lists.sourceforge.net.