Portal:Using Gramps/fr

From Gramps
Revision as of 03:59, 20 April 2012 by Romjerome (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search
Votre portail d'information sur GRAMPS
GRAMPS vous aide à suivre votre arbre généalogique. Il vous permet de stocker, modifier et rechercher des données généalogiques avec votre ordinateur. GRAMPS tente de fournir toutes les fonctions communes aux autres logiciels de généalogie, mais plus important encore, de fournir une capacité supplémentaire d'intégration, inédite dans les autres logiciels. Il offre la possibilité d'entrer tout ou parties d'informations et de réarranger/manipuler quelques-unes ou toutes les données événement dans la base de données (dans n'importe quel ordre ou séquence) pour assister l'utilisateur dans ses recherches, analyses et corrélations avec la possibilité de compléter les liens de parenté.

A propos | Manuel utilisateur | Fonctionnalités | Galerie | Exemples de rapports | Articles | Installation | Support | FAQ

Apprendre plus sur GRAMPS
Le manuel d'utilisateur contient des informations complètes sur tous les aspects de Gramps. Il est disponible dans de nombreuses langues, voir les langues disponibles.

En outre, vous trouverez des articles sur :

Terminologie utilisée
GRAMPS utilise des termes propres à la généalogie. Cela peut parfois sembler déroutant. Une vue d'ensemble des termes utilisés suit, avec la signification utilisée dans GRAMPS, et des suggestions sur la façon de travailler avec ces objets.
  • Evénements - Qu'est ce qu'un événement, comment l'utiliser, quels événements sont prédéfinis ?
  • Sources - Qu'entend-on par source, comment utiliser la référence à une source ?
  • Dépôts - Votre maison est-elle un dépôt ? Internet ?
  • Lieux - Comment doit-on organiser les lieux ?
  • Attributs - Qu'est-ce qu'un attribut, comment l'utiliser, quels sont les attributs prédéfinis ?
  • Vue d'ensemble des termes - Adresse, prénom usuel, ...
Autres références

Gramps est un logiciel libre de généalogie. Il nécessite l'aide de ses utilisateurs pour les manuels et tutoriels. Heureusement, beaucoup d'utilisateurs ont contribué au projet, en ajoutant des astuces, tutoriels, guides utilisateur et exemples à ce wiki. Votre participation continuelle à ce wiki est souhaitée pour permettre aux nouveaux utilisateurs de comprendre rapidement Gramps, et de trouver des réponses à leurs questions sur son utilisation.

  • Si vous pensez qu'un point particulier devrait être documenté (ou si la documentation existante doit être améliorée) alors veuillez lire la rubrique Comment pouvez-vous aider. Peut-être pourrez-vous rédiger un tutoriel sur un aspect spécifique, améliorer le wiki, ou contribuer au manuel d'utilisation.
  • Si vous voulez contribuer à la programmation, allez au Portail des développeurs, où vous trouverez des tutoriels pour créer vos propres rapports.
  • Installation Suivez le lien vers la page principale d'installation dans la barre latérale.
  • Assistance Gramps est un produit complexe entièrement développé avec l'effort de volontaires.
  • Nous contacter Signaler des problèmes logiciels, demander des améliorations, les listes de diffusion, IRC et le forum de Gramps.

Toute la documentation



Je ne trouve toujours pas ce que je recherche ...

Si vous avez des questions sur Gramps dont vous n'avez pas trouvé les réponses en cherchant sur le wiki, alors les Listes de diffusion (en anglais) sont un bon moyen pour trouver de l'aide. Commencez par chercher dans les archives de la liste de diffusion gramps-users (utilisateurs de Gramps), et si vous ne trouvez pas de réponse, envoyez votre question à gramps-users@lists.sourceforge.net.