https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PT:Manual_Wiki_Gramps_5.1_-_Janela_Principal&feed=atom&action=historyPT:Manual Wiki Gramps 5.1 - Janela Principal - Revision history2024-03-28T15:42:10ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.31.3https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PT:Manual_Wiki_Gramps_5.1_-_Janela_Principal&diff=83209&oldid=prevBamaustin at 00:40, 26 March 20212021-03-26T00:40:35Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 00:40, 26 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l210" >Line 210:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 210:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{grampsmanualcopyright}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{grampsmanualcopyright}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Documentation]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Gramps terminology]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Pt</ins>:Gramps terminology|GUI]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:Gramps terminology|Graphical User Interface (GUI) in Gramps]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category</del>:Gramps terminology|GUI]]</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Pt:Documentation]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Pt:Documentation]]</div></td></tr>
</table>Bamaustinhttps://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PT:Manual_Wiki_Gramps_5.1_-_Janela_Principal&diff=76533&oldid=prevGulliblePangolin at 04:08, 6 April 20202020-04-06T04:08:50Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:08, 6 April 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l214" >Line 214:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 214:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gramps terminology|Graphical User Interface (GUI) in Gramps]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gramps terminology|Graphical User Interface (GUI) in Gramps]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gramps terminology|GUI]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Gramps terminology|GUI]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Pt:Documentation]]</ins></div></td></tr>
</table>GulliblePangolinhttps://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PT:Manual_Wiki_Gramps_5.1_-_Janela_Principal&diff=76444&oldid=prevPmra at 08:01, 30 March 20202020-03-30T08:01:41Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:01, 30 March 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{man index|Gramps 5.1 Wiki Manual - <del class="diffchange diffchange-inline">Primeiros passos</del>|Gramps 5.1 Wiki Manual - <del class="diffchange diffchange-inline">Categorias</del>|5.1}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{man index<ins class="diffchange diffchange-inline">/pt</ins>|Gramps 5.1 Wiki Manual - <ins class="diffchange diffchange-inline">Getting Started/pt</ins>|Gramps 5.1 Wiki Manual - <ins class="diffchange diffchange-inline">Categories/pt</ins>|5.1}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual - <del class="diffchange diffchange-inline">Janela principal</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual - <ins class="diffchange diffchange-inline">Main Window</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#vardefine:chapter|3}}{{#vardefine:figure|0}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#vardefine:chapter|3}}{{#vardefine:figure|0}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Elementos da janela principal do Gramps ''' ''ou'' <br />'''Um guia visual para o ambiente do Gramps'''.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Elementos da janela principal do Gramps ''' ''ou'' <br />'''Um guia visual para o ambiente do Gramps'''.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l206" >Line 206:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 206:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consulte as páginas [[:Category:Troubleshooting|Páginas de resolução de problemas]]. Se não conseguir descobrir a solução, publique uma descrição do problema na comunidade geral do Gramps na nossa [[Contact#Mailing_lists|lista de utilizadores]]. Estamos sempre a ajudar-nos mutuamente.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consulte as páginas [[:Category:Troubleshooting|Páginas de resolução de problemas]]. Se não conseguir descobrir a solução, publique uma descrição do problema na comunidade geral do Gramps na nossa [[Contact#Mailing_lists|lista de utilizadores]]. Estamos sempre a ajudar-nos mutuamente.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{man index|Gramps 5.1 Wiki Manual - <del class="diffchange diffchange-inline">Primeiros passos</del>|Gramps 5.1 Wiki Manual - <del class="diffchange diffchange-inline">Categorias</del>|5.1}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{man index<ins class="diffchange diffchange-inline">/pt</ins>|Gramps 5.1 Wiki Manual - <ins class="diffchange diffchange-inline">Getting Started/pt</ins>|Gramps 5.1 Wiki Manual - <ins class="diffchange diffchange-inline">Categories/pt</ins>|5.1}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual - <del class="diffchange diffchange-inline">Janela principal</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual - <ins class="diffchange diffchange-inline">Main Window/pt</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{grampsmanualcopyright}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{grampsmanualcopyright}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Pmrahttps://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PT:Manual_Wiki_Gramps_5.1_-_Janela_Principal&diff=76415&oldid=prevPmra at 07:04, 30 March 20202020-03-30T07:04:39Z<p></p>
<a href="https://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PT:Manual_Wiki_Gramps_5.1_-_Janela_Principal&diff=76415&oldid=72301">Show changes</a>Pmrahttps://gramps-project.org/wiki/index.php?title=PT:Manual_Wiki_Gramps_5.1_-_Janela_Principal&diff=72301&oldid=prevSam888 at 21:26, 21 December 20172017-12-21T21:26:19Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{man index/pt|PT:Manual Wiki Gramps 5.1 - Iniciando-se|PT:Manual Wiki Gramps 5.1 - Gerenciando Árvores Familiares|5.1}}<br />
{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual - Main Window}}<br />
<br />
<br />
== Introdução ==<br />
[[Image:Mainwin.png|right|thumb|250px|Fig. 2.1 Janela Principal Gramps]]<br />
Quando você abre um banco-de-dados (seja existente ou novo), a seguinte janela é exibida:<br />
<br />
A janela Gramps principal contém os seguintes elementos:<br />
<br />
*Barra-de-menu: a barra-de-menu está localizada na parte superior da janela (logo abaixo do título da janela) e provê acesso a todos os recursos de Gramps.<br />
<br />
*Barra-de-ferramenta: a barra-de-ferramenta está localizada logo abaixo da barra-de-menu. Ela lhe dá acesso às funções mais usadas de Gramps. Você pode determinar opções que controlam a forma como ela aparece indo em '''Editar->Preferências'''. Você também pode escondê-la inteiramente indo em '''Visão->Barra-de-ferramenta'''.<br />
<br />
*Barra-de-progresso: a barra-de-progresso está localizada no canto inferior esquerdo da janela Gramps. Ela exibe o progresso de operações que consumem tempo, como abrir e fechar bancos-de-dados extensos, importar e exportar para outros formatos, gerar sites web, etc. Quando você não está executando esses tipos de operações, a barra-de-progresso não é mostrada.<br />
<br />
*Barra-de-status: a barra-de-status está localizada à direita da barra-de-progresso, bem na parte de baixo da janela Gramps. Ela exibe informação sobre a atividade corrente de Gramps e informação contextual sobre os itens selecionados.<br />
<br />
*Área-de-exibição: a maior área no centro da janela Gramps é a área-de-exibição. O que ela exibe depende da Visão correntemente selecionada. Nós discutiremos Visões em detalhe abaixo.<br />
<br />
== As diferentes Visões ==<br />
Informação genealógica é muito extensa e pode ser extremamente detalhada. Exibi-la coloca um desafio que Gramps encara dividindo e organizando a informação em uma série de Visões. Cada Visão exibe uma parte da informação total, selecionada de acordo com uma categoria particular. Isso ficará mais claro à medida que exploramos as diferentes Visões, listadas abaixo:<br />
<br />
*Visão de Gramplet: exibe diferentes Gramplets, pequenos aplicativos que podem ajudar sua pesquisa genealógica.<br />
<br />
*Visão de Pessoas: exibe a lista de pessoas na árvore familiar<br />
<br />
*Visão de Relacionamento: mostra os relacionamentos entre a Pessoa Ativa e outras pessoas. Isso inclui parentes, cônjuges e filhos.<br />
<br />
*Visão de Lista de Família: mostra a lista de famílias na árvore familiar<br />
<br />
*Visão de Pedigree: exibe uma árvore gráfica de ancestrais para a pessoa selecionada<br />
<br />
*Visão de Eventos: exibe a lista de eventos na árvore familiar<br />
<br />
*Visão de Fontes: exibe a lista de fontes na árvore familiar<br />
<br />
*Visão de Localidades: exibe a lista de localidades na árvore familiar<br />
<br />
*Visão de Mídia: exibe a lista de objetos de mídia na árvore familiar<br />
<br />
*Visão de Repositórios: exibe a lista de repositórios na árvore familiar<br />
<br />
*Visão de Notas: exibe a lista de notas na árvore familiar.<br />
<br />
Antes de entrarmos em uma descrição de cada Visão, vamos primeiro explicar como trocar de Visão.<br />
<br />
== Trocando Visões e Modos de Visão ==<br />
[[Image:Mainwin.png|left|thumb|250px|Fig. 2.2 Modo de Visão de Barra-lateral]]<br />
<br />
Como mencionado acima existem 11 Visões diferentes. Além disso, existem dois Modos de Visão diferentes. Você pode discernir em um vislumbre em quel Modo de Visão você está: caso você veja ícones listados verticalmente em uma barra-lateral à esquerda da janela, você está no Modo de Visão de Barra-lateral.<br />
<br />
<br />
<br />
Se você estiver no Modo de Visão de Barra-lateral, você pode selecionar a Visão que você quer clicando em um dos ícones de barra-lateral.<br />
<br />
<br />
<br clear="all" /><br />
<br />
== Visão de Gramplets ==<br />
[[Image:Grampletsview.png|right|thumb|250px|Fig.2.4 Visão de Gramplets]]<br />
A Visão de Gramplets mostra uma quantidade de aplicativos-janela, chamados Gramplets, que podem ajudá-lo em sua pesquisa. Dois Gramplets são mostrados ao iniciar-se (os Gramplets de Boas-vindas e Sobrenomes-topo), mas clicando com o botão direito na visão, um janela popup aparece com a possibilidade de adicionar outros Gramplets.<br />
<br />
*Gramplet Idade em Data – ver as pessoas vivas e suas idades em uma data particular<br />
*Gramplet Estatísticas de Idade – ver gráficos de extensão de idade<br />
*Gramplet de Atributos – ver atributos da pessoa ativa<br />
*Gramplet Calendário – ver eventos de pessoas em uma data particular, ou em um mês do passado<br />
*Gramplet Descendentes – ver os descendentes da pessoa ativa<br />
*Gramplet Diagrama Ventilador – ver o pedigree da pessoa ativa, em um diagrama de ventilador circular<br />
*Gramplet Nuvem de Prenomes – prenomes mais populares<br />
*Gramplet Pedigree – ver um pedigree completo em texto comprimido<br />
*Gramplet Visão Rápida – executar uma visão rápida na pessoa corrente<br />
*Gramplet Recordes – ver "recordes mundiais" de sua informação<br />
*Gramplet Parentes – ver os parentes da pessoa ativa<br />
*Gramplet Log de Sessão – mantém rastro do que você fez, e que registros você visitou<br />
*Gramplet Estatísticas – ver estatísticas do banco-de-dados<br />
*Gramplet Nuvem de Sobrenomes – sobrenomes/apelidos mais populares como uma "nuvem de texto"<br />
*Gramplet A-FAZER – um bloco de notas para manter abas em sua pesquisa<br />
*Gramplet Sobrenomes-topo – os 10 apelidos/sobrenomes mais populares<br />
*Gramplet Boas-vindas – uma mensagem de boas-vinda Gramps<br />
*Gramplet O que a seguir – o que precisa ser feito a seguir<br />
<br />
Além disso, há uma quantidade de Gramplets adicionais que você pode facilmente instalar. Esses incluem:<br />
<br />
*Gramplet Notícias de Capa – notícias correntes e importante de Gramps<br />
*Gramplet de Entrada de Informação – editar nome, data de nascimento e local, data de falecimento e local da pessoa ativa, e adicionar pessoas<br />
*Gramplet Python – um shell Python<br />
*Gramplet FAQ – perguntas frequentes<br />
*Gramplet de Nota – ver e editar a Nota de Pessoa primária da pessoa ativa<br />
<br />
e muitos outros. Veja [[Plugins de parte-terceira]] para mais detalhes.<br />
<br />
Para informação mais detalhada sobre o uso dos Gramplets instalados, veja [[PT:Manual Wiki Gramps 5.1 - Gramplets|Gramplets]].<br />
<br />
== Visão de Pessoas ==<br />
[[Image:Column-editor.png|right|thumb|250px|Fig. 2.5 Diálogo Editor de Coluna]]<br />
A Visão de Pessoas lista as pessoas armazenadas no banco-de-dados. Você notará que pessoas são agrupadas de acordo com seus nomes-de-família. Para a esquerda de cada família está tipicamente uma seta ou algum outro tipo de indicador. Clicando-o uma vez revelará a lista inteira de pessoas compartilhando aquele nome. Clicando o indicador novamente irá fechar a lista e mostrar apenas o nome-de-família.<br />
<br />
Por default, a Visão de Pessoas exibe diversas colunas de informação sobre cada pessoa. Você pode adicionar ou remover colunas ao e do exibidor chamando o diálogo {{man label|Editor de Coluna}} ('''Editar ->Editor de Coluna''') e checando ou deschecando as caixas listadas. Você pode também mudar a posição de uma coluna na Visão de Pessoas clicando e dragando-a para uma nova posição no Editor ([http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop ''drag and drop'']). Uma vez que você tenha feito as mudanças que quer, clique {{man button|OK}} para sair do Editor e ver suas mudanças na Visão de Pessoas.<br />
<br />
{{man note| Editor de Coluna |O Editor de Coluna está disponível em todas as Visões e funciona da mesma forma em cada uma.}}<br />
<br />
=== Filtros ===<br />
[[File:PeopleCategory-sidebar-filter-enabled-50.png|right|thumb|180px|Fig. 2.6 Controles de Filtro Exibidos]]<br />
Bancos-de-dados genealógicos podem conter informação sobre muitas pessoas, famílias, locais e objetos. É portanto possível para uma Visão conter uma longa lista de informação com a qual é difícil trabalhar. Gramps lhe fornece duas maneiras diferentes para controlar essa condição permitindo-lhe filtrar uma lista para um tamanho mais gerenciável.<br />
<br />
Esses métodos são denominados '''Busca''' e '''Filtragem'''.<br />
<br />
Uma busca irá procurar o texto exibido na lista, enquanto filtros exibem pessoas cuja informação confere com o critério do filtro.<br />
Busca é um método simples mas rápido de procurar as colunas exibidas na tela. Digitar os caracteres dentro da caixa de Busca e clicar o botão {{man button|Encontrar}} exibirá apenas linhas que confiram com o texto.<br />
<br />
Anternativamente, você pode habilitar a {{man label|Barra-lateral de filtro}}, que será exibida no lado-da-mão-direita do exibidor. Quando a barra-lateral de filtro é exibida, a {{man label|Barra de Busca}} não é exibida. A Barra-lateral de Filtro lhe permite construir interativamente um conjunto de regras de filtro que podem ser aplicadas ao exibidor. O filtro é aplicado baseado nas regras e na informação, não no exibidor da tela.<br />
<br />
{{man tip| Busca vs. Filtro |Buscar apenas busca por combinações exatas de texto. Caso a data exibida seja "Jan 1, 2000", uma busca por "1/1/2000" falhará, mas um filtro de "1/1/2000" conferirá.}}<br />
<br />
Quando Gramps abre um banco-de-dados, nenhuma filtragem está em efeito. Na Visão de Pessoas, por exemplo, por default todas as pessoas no banco-de-dados são listadas.<br />
<br />
{{stub}}<br />
<br />
{{man index/pt|PT:Manual Wiki GRAMPS 5.1 - Iniciando-se|PT:Manual Wiki GRAMPS 5.1 - Gerenciando Árvores Familiares|5.1}}<br />
<br />
{{languages|Gramps 5.1 Wiki Manual - Main Window}}<br />
<br />
{{grampsmanualcopyright/pt}}<br />
<br />
[[Category:Pt:Documentation]]</div>Sam888