Open main menu

Gramps β

PT:Manual Wiki Gramps 5.0 - Janela Principal

Anterior Índice Próxima


Contents

Introdução

 
Fig. 2.1 Janela Principal Gramps

Quando você abre um banco-de-dados (seja existente ou novo), a seguinte janela é exibida:

A janela Gramps principal contém os seguintes elementos:

  • Barra-de-menu: a barra-de-menu está localizada na parte superior da janela (logo abaixo do título da janela) e provê acesso a todos os recursos de Gramps.
  • Barra-de-ferramenta: a barra-de-ferramenta está localizada logo abaixo da barra-de-menu. Ela lhe dá acesso às funções mais usadas de Gramps. Você pode determinar opções que controlam a forma como ela aparece indo em Editar->Preferências. Você também pode escondê-la inteiramente indo em Visão->Barra-de-ferramenta.
  • Barra-de-progresso: a barra-de-progresso está localizada no canto inferior esquerdo da janela Gramps. Ela exibe o progresso de operações que consumem tempo, como abrir e fechar bancos-de-dados extensos, importar e exportar para outros formatos, gerar sites web, etc. Quando você não está executando esses tipos de operações, a barra-de-progresso não é mostrada.
  • Barra-de-status: a barra-de-status está localizada à direita da barra-de-progresso, bem na parte de baixo da janela Gramps. Ela exibe informação sobre a atividade corrente de Gramps e informação contextual sobre os itens selecionados.
  • Área-de-exibição: a maior área no centro da janela Gramps é a área-de-exibição. O que ela exibe depende da Visão correntemente selecionada. Nós discutiremos Visões em detalhe abaixo.

As diferentes Visões

Informação genealógica é muito extensa e pode ser extremamente detalhada. Exibi-la coloca um desafio que Gramps encara dividindo e organizando a informação em uma série de Visões. Cada Visão exibe uma parte da informação total, selecionada de acordo com uma categoria particular. Isso ficará mais claro à medida que exploramos as diferentes Visões, listadas abaixo:

  • Visão de Gramplet: exibe diferentes Gramplets, pequenos aplicativos que podem ajudar sua pesquisa genealógica.
  • Visão de Pessoas: exibe a lista de pessoas na árvore familiar
  • Visão de Relacionamento: mostra os relacionamentos entre a Pessoa Ativa e outras pessoas. Isso inclui parentes, cônjuges e filhos.
  • Visão de Lista de Família: mostra a lista de famílias na árvore familiar
  • Visão de Pedigree: exibe uma árvore gráfica de ancestrais para a pessoa selecionada
  • Visão de Eventos: exibe a lista de eventos na árvore familiar
  • Visão de Fontes: exibe a lista de fontes na árvore familiar
  • Visão de Localidades: exibe a lista de localidades na árvore familiar
  • Visão de Mídia: exibe a lista de objetos de mídia na árvore familiar
  • Visão de Repositórios: exibe a lista de repositórios na árvore familiar
  • Visão de Notas: exibe a lista de notas na árvore familiar.

Antes de entrarmos em uma descrição de cada Visão, vamos primeiro explicar como trocar de Visão.

Trocando Visões e Modos de Visão

 
Fig. 2.2 Modo de Visão de Barra-lateral

Como mencionado acima existem 11 Visões diferentes. Além disso, existem dois Modos de Visão diferentes. Você pode discernir em um vislumbre em quel Modo de Visão você está: caso você veja ícones listados verticalmente em uma barra-lateral à esquerda da janela, você está no Modo de Visão de Barra-lateral.


Se você estiver no Modo de Visão de Barra-lateral, você pode selecionar a Visão que você quer clicando em um dos ícones de barra-lateral.



Visão de Gramplets

 
Fig.2.4 Visão de Gramplets

A Visão de Gramplets mostra uma quantidade de aplicativos-janela, chamados Gramplets, que podem ajudá-lo em sua pesquisa. Dois Gramplets são mostrados ao iniciar-se (os Gramplets de Boas-vindas e Sobrenomes-topo), mas clicando com o botão direito na visão, um janela popup aparece com a possibilidade de adicionar outros Gramplets.

  • Gramplet Idade em Data – ver as pessoas vivas e suas idades em uma data particular
  • Gramplet Estatísticas de Idade – ver gráficos de extensão de idade
  • Gramplet de Atributos – ver atributos da pessoa ativa
  • Gramplet Calendário – ver eventos de pessoas em uma data particular, ou em um mês do passado
  • Gramplet Descendentes – ver os descendentes da pessoa ativa
  • Gramplet Diagrama Ventilador – ver o pedigree da pessoa ativa, em um diagrama de ventilador circular
  • Gramplet Nuvem de Prenomes – prenomes mais populares
  • Gramplet Pedigree – ver um pedigree completo em texto comprimido
  • Gramplet Visão Rápida – executar uma visão rápida na pessoa corrente
  • Gramplet Recordes – ver "recordes mundiais" de sua informação
  • Gramplet Parentes – ver os parentes da pessoa ativa
  • Gramplet Log de Sessão – mantém rastro do que você fez, e que registros você visitou
  • Gramplet Estatísticas – ver estatísticas do banco-de-dados
  • Gramplet Nuvem de Sobrenomes – sobrenomes/apelidos mais populares como uma "nuvem de texto"
  • Gramplet A-FAZER – um bloco de notas para manter abas em sua pesquisa
  • Gramplet Sobrenomes-topo – os 10 apelidos/sobrenomes mais populares
  • Gramplet Boas-vindas – uma mensagem de boas-vinda Gramps
  • Gramplet O que a seguir – o que precisa ser feito a seguir

Além disso, há uma quantidade de Gramplets adicionais que você pode facilmente instalar. Esses incluem:

  • Gramplet Notícias de Capa – notícias correntes e importante de Gramps
  • Gramplet de Entrada de Informação – editar nome, data de nascimento e local, data de falecimento e local da pessoa ativa, e adicionar pessoas
  • Gramplet Python – um shell Python
  • Gramplet FAQ – perguntas frequentes
  • Gramplet de Nota – ver e editar a Nota de Pessoa primária da pessoa ativa

e muitos outros. Veja Plugins de parte-terceira para mais detalhes.

Para informação mais detalhada sobre o uso dos Gramplets instalados, veja Gramplets.

Visão de Pessoas

 
Fig. 2.5 Diálogo Editor de Coluna

A Visão de Pessoas lista as pessoas armazenadas no banco-de-dados. Você notará que pessoas são agrupadas de acordo com seus nomes-de-família. Para a esquerda de cada família está tipicamente uma seta ou algum outro tipo de indicador. Clicando-o uma vez revelará a lista inteira de pessoas compartilhando aquele nome. Clicando o indicador novamente irá fechar a lista e mostrar apenas o nome-de-família.

Por default, a Visão de Pessoas exibe diversas colunas de informação sobre cada pessoa. Você pode adicionar ou remover colunas ao e do exibidor chamando o diálogo Editor de Coluna (Editar ->Editor de Coluna) e checando ou deschecando as caixas listadas. Você pode também mudar a posição de uma coluna na Visão de Pessoas clicando e dragando-a para uma nova posição no Editor (drag and drop). Uma vez que você tenha feito as mudanças que quer, clique OK para sair do Editor e ver suas mudanças na Visão de Pessoas.

 
Editor de Coluna

O Editor de Coluna está disponível em todas as Visões e funciona da mesma forma em cada uma.

Filtros

 
Fig. 2.6 Controles de Filtro Exibidos

Bancos-de-dados genealógicos podem conter informação sobre muitas pessoas, famílias, locais e objetos. É portanto possível para uma Visão conter uma longa lista de informação com a qual é difícil trabalhar. Gramps lhe fornece duas maneiras diferentes para controlar essa condição permitindo-lhe filtrar uma lista para um tamanho mais gerenciável.

Esses métodos são denominados Busca e Filtragem.

Uma busca irá procurar o texto exibido na lista, enquanto filtros exibem pessoas cuja informação confere com o critério do filtro. Busca é um método simples mas rápido de procurar as colunas exibidas na tela. Digitar os caracteres dentro da caixa de Busca e clicar o botão Encontrar exibirá apenas linhas que confiram com o texto.

Anternativamente, você pode habilitar a Barra-lateral de filtro, que será exibida no lado-da-mão-direita do exibidor. Quando a barra-lateral de filtro é exibida, a Barra de Busca não é exibida. A Barra-lateral de Filtro lhe permite construir interativamente um conjunto de regras de filtro que podem ser aplicadas ao exibidor. O filtro é aplicado baseado nas regras e na informação, não no exibidor da tela.

 
Busca vs. Filtro

Buscar apenas busca por combinações exatas de texto. Caso a data exibida seja "Jan 1, 2000", uma busca por "1/1/2000" falhará, mas um filtro de "1/1/2000" conferirá.


Quando Gramps abre um banco-de-dados, nenhuma filtragem está em efeito. Na Visão de Pessoas, por exemplo, por default todas as pessoas no banco-de-dados são listadas.


Anterior Índice Próxima


  Aviso de direitos de autor especiais: Todas as edições a esta página têm de estar sob duas licenças de direitos de autor diferentes:

Estas licenças permitem que o projecto Gramps utilize ao máximo este manual wiki como conteúdo livre em futuras versões do Gramps. Caso não concorde com esta licença dupla, não edite esta página. Só pode ligar a outras páginas dentro do wiki que estejam sob licença GFDL através de ligações externas (usando a sintaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), não via ligações internas.
Além disso, utilize apenas as convenções conhecidas.