Difference between revisions of "PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Iniciando-se"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(New page: Neste capítulo, nós vamos começar com o básico. Nós lhe mostraremos como iniciar GRAMPS e como obter ajuda quando você necessitar. {{grampsmanualcopyright/pt}} {{man index/pt|PT:...)
 
m (Protected "PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Iniciando-se": protect old release of manual ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
{{man index/pt|PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Prefácio|PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal|3.1}}
 
{{man index/pt|PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Prefácio|PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal|3.1}}
  
{{languages|PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Iniciando-se}}
+
{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started}}
  
 
__FORCETOC__
 
__FORCETOC__
Line 39: Line 39:
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
  
== Obtaining Help ==
+
== Obtendo ajuda ==
 +
GRAMPS tem um menu '''Ajuda''' que você pode consultar a qualquer momento. Ele inclui os seguintes itens:
  
GRAMPS has a ''' Help ''' menu that you can consult at any time. It includes the following items:
+
*Manual do usuário: Uma versão eletrônica do manual que você pode acessar enquanto trabalha em GRAMPS.
  
*User manual: An electronic version of the manual that you can access while you work in GRAMPS.
+
*FAQ: Uma lista de Perguntas Frequentes sobre GRAMPS.
  
*FAQ: A list of Frequently Asked Questions about GRAMPS.
+
*Dica do dia: Exibe o diálogo "Dica do dia".
  
*Tip of the day: Displays the "Tip of the day" dialog.
+
*Status de plugin: Use esse item para exibir o status de quaisquer plugins que você possa ter adicionado.
  
*Plugin status: Use this item to display the status of any plugins you may have added.
+
*Home page GRAMPS: Esse item abre seu navegador web e conecta com o site web do projeto GRAMPS.
  
*GRAMPS home page: This item opens your web browser and connects to the GRAMPS' project web site.
+
*Listas de e-mail GRAMPS: Esse item abre seu navegador web para a página de lista de e-mail GRAMPS. Nessa página, você pode navegar para os arquivos de lista de e-mail ou associar-se a uma lista de e-mail.
  
*GRAMPS mailing lists: This item opens your web browser to the GRAMPS mailing list page. At this page, you can browse the mailing list archives or join the mailing list
+
*Reportar um bug: Escolha esse item para submeter uma descrição de bug em nosso sistema de rastreamento de bugs. (Lembre-se, GRAMPS é um projeto vivo. Nós queremos saber sobre quaisquer problemas que você encontre de modo que possamos trabalhar para resolvê-los para o benefício comum.)
  
*Report a bug: Choose this item to file a bug report in our bug tracking system. (Remember, GRAMPS is a living project. We want to know about any problems you encounter so we can work to solve them for everyone's benefit.)
+
*About: Esse item exibe um diálogo com informação geral sobre a versão GRAMPS que você está executando.
 
 
*About: This item displays a dialog with general information about the GRAMPS version you are running.
 
  
  
Line 63: Line 62:
  
  
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Pt:Documentation]]
  
  
  
{{languages}}
+
{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting_Started}}

Latest revision as of 01:39, 6 April 2020

Neste capítulo, nós vamos começar com o básico. Nós lhe mostraremos como iniciar GRAMPS e como obter ajuda quando você necessitar.


Gnome-important.png Aviso de direitos de autor especiais: Todas as edições a esta página têm de estar sob duas licenças de direitos de autor diferentes:

Estas licenças permitem que o projecto Gramps utilize ao máximo este manual wiki como conteúdo livre em futuras versões do Gramps. Caso não concorde com esta licença dupla, não edite esta página. Só pode ligar a outras páginas dentro do wiki que estejam sob licença GFDL através de ligações externas (usando a sintaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), não via ligações internas.
Além disso, utilize apenas as convenções conhecidas.


Anterior Índice Próxima



Para iniciar GRAMPS

Você pode iniciar GRAMPS das seguintes maneiras:

  • Através do menu Aplicativos

Selecione GRAMPS na lista ne programas exibida no menu Aplicativos de seu computador. (a localização e aparência desse menu varia levemente de uma distribuição de Linux para outra. No desktop default GNOME, você encontrará GRAMPS no menu Aplicativos ->Outros.

  • Através da linha de comando

Se você é adepto de Linux/Unix e gosta de trabalhar com a linha de comando, você pode iniciar GRAMPS chamando uma janela de terminal, digitando

gramps

e então pressionando Enter.

Se você quiser que GRAMPS abra um banco-de-dados específico ou importe um arquivo específico ao iniciar, você pode fornecer o nome-de-arquivo como um argumento de linha de comando:

gramps "Árvore Familiar 1"

onde Árvore Familiar 1 é o nome do banco-de-dados que você quer abrir. A linha de comando provê muito mais maneiras de iniciar GRAMPS e realizar diferentes tarefas.

Escolhendo um banco-de-dados

Fig.1.1 Janela inicial

Se GRAMPS é iniciado sem um banco-de-dados selecionado, a tela inicial terá pouca funcionalidade. A maioria das operações não estará disponível. Para carregar um banco-de-dados, selecione ou Novo para criar um novo banco-de-dados, ou Abrir para abrir um banco-de-dados existente. GRAMPS mantém registro de seus bancos-de-dados recentemente abertos, e estes podem ser selecionados clicando-se na seta junto ao botão Abrir e escolhendo-se do menu despencante.


Obtendo ajuda

GRAMPS tem um menu Ajuda que você pode consultar a qualquer momento. Ele inclui os seguintes itens:

  • Manual do usuário: Uma versão eletrônica do manual que você pode acessar enquanto trabalha em GRAMPS.
  • FAQ: Uma lista de Perguntas Frequentes sobre GRAMPS.
  • Dica do dia: Exibe o diálogo "Dica do dia".
  • Status de plugin: Use esse item para exibir o status de quaisquer plugins que você possa ter adicionado.
  • Home page GRAMPS: Esse item abre seu navegador web e conecta com o site web do projeto GRAMPS.
  • Listas de e-mail GRAMPS: Esse item abre seu navegador web para a página de lista de e-mail GRAMPS. Nessa página, você pode navegar para os arquivos de lista de e-mail ou associar-se a uma lista de e-mail.
  • Reportar um bug: Escolha esse item para submeter uma descrição de bug em nosso sistema de rastreamento de bugs. (Lembre-se, GRAMPS é um projeto vivo. Nós queremos saber sobre quaisquer problemas que você encontre de modo que possamos trabalhar para resolvê-los para o benefício comum.)
  • About: Esse item exibe um diálogo com informação geral sobre a versão GRAMPS que você está executando.


Anterior Índice Próxima