Difference between revisions of "PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1"

From Gramps
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Pt:Documentation]]
 
Esse é o manual wiki para GRAMPS versão 3.1. Todos os usuários são encorajados a editar este manual de modo a aprimorar sua legibilidade e usabilidade.
 
Esse é o manual wiki para GRAMPS versão 3.1. Todos os usuários são encorajados a editar este manual de modo a aprimorar sua legibilidade e usabilidade.
  
Line 8: Line 8:
  
  
{{languages/pt|Gramps 3.1 Wiki Manual}}
+
{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual}}
  
  
Line 28: Line 28:
 
#[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal|Janela Principal]]
 
#[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal|Janela Principal]]
 
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Introdução|Introdução]]
 
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Introdução|Introdução]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#As diferentes visões|As diferentes visões]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#As diferentes visões|As diferentes Visões]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Trocando visões e modos de visão|Trocando visões e modos de visão]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Trocando visões e modos de visão|Trocando Visões e Modos de Visão]]
 
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Visão de Gramplets|Visão de Gramplets]]
 
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Visão de Gramplets|Visão de Gramplets]]
 
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Visão de Pessoas|Visão de Pessoas]]
 
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Janela Principal#Visão de Pessoas|Visão de Pessoas]]
Line 170: Line 170:
  
 
-->
 
-->
#[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings|Settings]]
+
#[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Configurações|Configurações]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Preferences|Preferences]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Preferências|Preferências]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Name Format Editor|Name Format Editor]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Editor de Formato de Nome|Editor de Formato de Nome]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Other Settings|Other settings]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Outras configurações|Outras configurações]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Advanced manipulation of settings|Advanced manipulation of settings]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Settings#Manipulação avançada de configurações|Manipulação avançada de configurações]]
 
<!--
 
<!--
  
Line 181: Line 181:
 
-->
 
-->
 
#[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros|Filtros]]
 
#[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros|Filtros]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#General filters| General filters]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Filtros gerais|Filtros gerais]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Event filters| Event filters]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Filtros de evento|Filtros de evento]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Family filters| Family filters]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Filtros de família|Filtros de família]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Ancestral filters| Ancestral filters]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Filtros de ancestral|Filtros de ancestral]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Descendant filters| Descendant filters]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Filtros de descendente|Filtros de descendente]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Relationship filters| Relationship filters]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Filtros de relacionamento|Filtros de relacionamento]]
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Miscellaneous filters| Miscellaneous filters]]
+
##[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Filtros#Filtros diversos|Filtros diversos]]
  
  
  
:Appendix A: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - FAQ|Frequently Asked Questions]]
+
:Apêndice A: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - FAQ|Perguntas Frequentes]]
  
:Appendix B: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Keybindings|Keybindings reference]]
+
:Apêndice B: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Funções de teclas|Referência de funções de teclas]]
  
:Appendix C: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando|Referência de linha de comando]]
+
:Apêndice C: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando|Referência de linha de comando]]
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Available Options|Available options]]
+
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opções disponíveis|Opções disponíveis]]
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Format options|Format options]]
+
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opções de formato|Opções de formato]]
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opening options|Opening options]]
+
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opções de abertura|Opções de abertura]]
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Import options|Import options]]
+
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opções de importação|Opções de importação]]
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Export options|Export options]]
+
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opções de exportação|Opções de exportação]]
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Action options|Action options]]
+
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opções de ação|Opções de ação]]
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#List options|List options]]
+
::::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Opções de lista|Opções de lista]]
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Operation|Operation]]  
+
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Operação|Operação]]  
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Examples|Examples]]
+
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Exemplos|Exemplos]]
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Environment variables|Environment variables]]
+
:::[[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Linha de Comando#Variáveis de ambiente|Variáveis de ambiente]]
  
:Appendix D: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - About| About GRAMPS]]
+
:Apêndice D: [[PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - About|Sobre GRAMPS]]
  
  
{{man index|Manual Wiki GRAMPS 3.1|Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Preface|3.1}}
+
{{man index/pt|PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1|PT:Manual Wiki GRAMPS 3.1 - Prefácio|3.1}}

Latest revision as of 17:37, 23 December 2010

Esse é o manual wiki para GRAMPS versão 3.1. Todos os usuários são encorajados a editar este manual de modo a aprimorar sua legibilidade e usabilidade.

Gnome-important.png Aviso de direito-autoral especial: Todas as edições a esta página precisam estar sob duas licenças de direito autoral diferentes:

Essas licenças permitem que o projeto GRAMPS use ao máximo esse manual wiki como conteúdo livre em futuras versões de GRAMPS. Caso você não concorde com esta licença dupla, então não edite esta página. Você apenas pode ligar a outras páginas dentro do wiki que caiam apenas sob a licença GFDL através de ligações externas (usando a sintaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), não via ligações internas.<br\> Além disso, use apenas as convenções conhecidas.


Anterior Índice Próxima



Introdução

O Manual GRAMPS é o manual do usuário ajudando-o a encontrar seu caminho com o software GRAMPS. Todos os aspectos são cobertos, incluindo os detalhes gerais, indicações sutis, preferências, ferramentas, relatórios, etc.

Tabela de conteúdo

Prefácio
Por que usar GRAMPS?
Convenções tipográficas
  1. Iniciando-se
  2. Janela Principal
    1. Introdução
    2. As diferentes Visões
    3. Trocando Visões e Modos de Visão
    4. Visão de Gramplets
    5. Visão de Pessoas
    6. Visão de Relacionamentos
    7. Visão de Família
    8. Visão de Pedigree
    9. Visão de Eventos
    10. Visão de Fontes
    11. Visão de Localidades
    12. Visão de Mídia
    13. Visão de Repositórios
    14. Visão de Notas
    15. Visão de HTML
  3. Gerenciando Árvores Familiares
    1. Começando um novo banco-de-dados
    2. Abrindo um banco-de-dados
    3. Salvando alterações ao seu banco-de-dados
    4. Importando dados
    5. Exportando dados
  4. Introduzindo e editando dados: Breve
  5. Introduzindo e editando dados: Detalhado
    1. Introduzindo e editando dados: Detalhado - parte 1
    2. Introduzindo e editando dados: Detalhado - parte 2
    3. Introduzindo e editando dados: Detalhado - parte 3
  6. Navegação
    1. Usando a Visão de Pessoas
    2. Usando a Visão de Família
    3. Usando a Visão de Pedigree
    4. Determinando a Pessoa Base
    5. Usando ferramentas baseadas na história
    6. Bookmarks
    7. Encontrando registros
    8. Usando a área de transferência
  7. Gramplets
    1. Gramplet de Boas-vindas
    2. Gramplet de Sobrenomes-topo
    3. Gramplet de Nuvem de Sobrenomes
    4. Gramplet A-FAZER
    5. Gramplet de Estatísticas
    6. Gramplet Python
    7. Gramplet de Notícias
    8. Gramplet de Log de Sessão
    9. Gramplet de Calendário
    10. Gramplet de Parentes
  8. Relatórios
    1. Gerando Relatórios
    2. Substituindo valores
    3. Livros
    4. Relatórios gráficos
      1. Árvore de Ancestrais
      2. Calendário
      3. Árvore de Descendentes
      4. Planilha Ventilador
      5. Planilha de Estatísticas
      6. Planilha de Linha-do-tempo
    5. Gráficos
      1. Gráfico de Linhas Familiares
      2. Gráfico Ampulheta
      3. Gráfico de Relacionamento
    6. Relatórios de texto
      1. Relatório Ahnentafel
      2. Relatório de Aniversário
      3. Relatório Individual Completo
      4. Relatório de Descendentes
      5. Relatório Detalhado de Ancestrais
      6. Relatório Detalhado de Descendentes
      7. Relatório de Fim-de-Linha
      8. Relatório de Grupo de Família
      9. Relatório de Parentesco
      10. Relatório de Marcadores
    7. Páginas Web
      1. Site Web Narrativo
      2. Calendário Web
  9. Ferramentas
    1. Análise e Exploração
      1. Comparar Eventos Individuais
      2. Navegador Interativo de Descendentes
    2. Processamento de Banco-de-dados
      1. Calcular Datas Estimadas
      2. Editar Informação de Dono de Banco-de-dados
      3. Extrair Informação de Nomes
      4. Extrair Dados de Localidade de um Título de Localidade
      5. Extrair Descrições de Evento e Dados de Evento
      6. Encontrar Possíveis Pessoas Duplicadas...
      7. Consertar Capitalização de Nomes de Família...
      8. Renomear Tipos de Evento
      9. Reordenar ID GRAMPS
    3. Reparo de Banco-de-dados
      1. Checar e reparar banco-de-dados
      2. Reconstruir Mapas de Referência
      3. Reconstruir Índices Secundários
      4. Remover Objetos Não-utilizados...
    4. Debugar
      1. Janela de execução Python...
      2. Recarregar Plugins
      3. Mostrar objetos não-coletados
    5. Utilitários
      1. Gerar códigos SoundEx
      2. Gerenciador de Mídia...
      3. Calculador de Relacionamento
      4. Verificar a Informação
  10. Configurações
    1. Preferências
    2. Editor de Formato de Nome
    3. Outras configurações
    4. Manipulação avançada de configurações
  11. Filtros
    1. Filtros gerais
    2. Filtros de evento
    3. Filtros de família
    4. Filtros de ancestral
    5. Filtros de descendente
    6. Filtros de relacionamento
    7. Filtros diversos


Apêndice A: Perguntas Frequentes
Apêndice B: Referência de funções de teclas
Apêndice C: Referência de linha de comando
Opções disponíveis
Opções de formato
Opções de abertura
Opções de importação
Opções de exportação
Opções de ação
Opções de lista
Operação
Exemplos
Variáveis de ambiente
Apêndice D: Sobre GRAMPS


Anterior Índice Próxima