Difference between revisions of "Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Грамплети"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(New page: {{grampsmanualcopyright}} {{man index|Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation|Gramps 3.0 Wiki Manual - Reports}} {{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Gramplets}} = Gramplets = [[Image:Mygr...)
 
m
 
(21 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{grampsmanualcopyright}}
 
{{grampsmanualcopyright}}
  
{{man index|Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation|Gramps 3.0 Wiki Manual - Reports}}
+
{{man index/mk|Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Навигација|Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Извештаи|3.0}}
  
 
{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Gramplets}}
 
{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Gramplets}}
  
  
= Gramplets =
+
= Грамплети =
[[Image:Mygramps.png|thumb|right|200px|Fig. 4.1 Gramplets View]]
+
[[Image:Mygramps.png|thumb|right|200px|Fig. 4.1 Поглед Граплети]]
  
A GRAMPS Gramplet is a view of data that either changes dynamically during the running of GRAMPS, or provides interactivity to your genealogical data. What is the difference between gramplets, reports, quick views, and tools?
+
Грампс Грамплет е поглед на податоци што се менуваат динамично во текот на извршувањето на Грампс или обезбедува интерактивност со вашите генеалошки податоци. Што е разликата меѓу грамплети, извештаи, брзи погледи и алатки?
  
*Reports provide a static output format of your data, typically for printing
+
*Извештаите обезбедуваат статичен формат на изнес на вашите податоци, карактеристичен за печатење
*Quick View provides a typically short, interactive listing derived from your data
+
*Брз поглед обезбедува вообичаено краток, интерактивен список, изведен од вашите податоци
*Tools provide a method of processing your data
+
*Алатките обезбедуваат метод на обработка на вашите податоци
*Gramplets provide a dynamic view and interface to your data
+
*Грамплетите обезбедуваат динамичен преглед и интерфејс на вашите податоци
  
Gramplets are the widgets that are part of GRAMPS and can be seen in the [[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View|Gramplet View]]. The widgets provide all kind of functionality that can be useful for the researcher.  
+
Грамплетите се тракатанци што се дел од Грампс и можете да ги видите во [[Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Главен прозорец#Поглед Грамплети|Поглед Грамплети]]. Тракатанците ги обезбедуваат сите видови практичности што можат да бидат корисни за истражувачот.
  
When you first start the View you will see the '''Welcome Message Gramplet''' and the '''Top Surnames Gramplet'''.
+
Кога првпат почнувате со погледот, ќе ги видите '''Грамплетот за добредојде''' и '''Грамплетот на најчесто користени презимиња'''.
  
[[Image:Detached.png|thumb|right|200px|Fig. 4.2 Detached Gramplets View]]
+
[[Image:Detached.png|thumb|right|200px|Fig. 4.2 Одвоен поглед на грамплет]]
  
You can drag the Properties button (top left) of each gramplet to move it around the screen. Clicking the Properties will detach the gramplet from Gramplet View and place it in its own window. The window will stay open regardless of page (relationship, pedigree, etc). Closing the detached view will put it back onto the Gramplets view. If you quit Gramps with a open gramplet, when you start gramps again, it will open automatically.
+
Можете да го влечете копчето Својства (најгоре лево) од секој грамплет за да го движите низ екранот. Со кликнување на Својства ќе се одвои грамплетот од погледот Грамплети и ќе се смести во свој сопствен прозорец. Прозорецот ќе остане отворен без разлика на страницата (врска, потекло итн.). Затворањето на одвоениот грамплет ќе го врати назад на погледот Грамплети. Ако го затворите Грампс со отворен грамплет, при негово повторно отворање, грамплетот ќе се отвори автоматски.
  
When one or more Gramplets are undocked from the Gramplet View, you can change to a different view (such as the People or Pedigree View). In this way, you can use these gramplets to supplement a particular view with additional details and functionality provided by the gramplet.
+
Кога еден или повеќе грамплети се одвоени од погледот Грамплети, можете да го промените погледот (на пример, погледот Врски или Лица). На овој начин, можете да ги користите овие грамплети за да надополните одреден поглед со дополнителни подробности и функционалности овозможени од грамплетот.  
  
  
You can add new gramplets by right clicking on an open space on Gramplets. You can also change the number of columns by right-clicking an open area on the Gramplets page.
+
Можете да додадете нови грамплети со десен клик на празен простор во Грамплети. Исто така, можете да го смените бројот на колони со десен клик на отворена област на страницата на Грамплети.
  
These are the currently available gramplets:
+
Во моментов, достапни се овие грамплети:
*Welcome Gramplet
+
*Грамплет за добредојде
*Top Surnames Gramplet
+
*Грамплет на најчесто користени презимиња
*Surname Cloud Gramplet
+
*Грамплет на мноштво презимиња
*TODO Gramplet
+
*Грамплет НАПРАВИ
*Statistics Gramplet
+
*Грамплет на статистика
*Pedigree Gramplet
+
*Грамплет на потекло
*Python Gramplet
+
*Python грамплет
*News Gramplet
+
*Грамплет на новости
*Session Log Gramplet
+
*Грамплет на записник на сесија
*Calendar Gramplet
+
*Грамплет на календар
*Relatives Gramplet
+
*Грамплет на роднини
*Age on Date Gramplet
+
*Грамплет на години на датум
  
If a link in a Gramplet is to a specific person, then clicking the link will change the Active Person. Double-clicking such any link to a specific GRAMPS item (such as person or family) will bring up the Editor for that item. To edit a linked person without changing the Active Person, right-click on the person link. Depending on the type of entry, double-clicking any row in a Quick View table will either select more specific data (drill down) or bring up the editor.
+
Ако линкот во Грамплетот се однесува на одредено лице, со кликнување на него, ќе го смени лицето во активно. Двојно кликнување на таков линк, што се однесува на одредена Грампс ставка (како што е лице или семејство), ќе го подигне Уредувачот на таа ставка. За да уредите лице кон кое е пристапено преку линк, без да го менувате активното лице, притиснете си десен клик на линкот. Во зависност од видот на внесот, двојно кликнување на кој било ред во табелата на Брзиот поглед, ќе избере поспецифични податоци (извлекување) или ќе го подигне уредувачот.  
  
This section will describe each gramplet and its basic functionality.
+
Овој оддел ќе го опише секој грамплет и неговите основни функционалности.
  
{{man note|Changing settings|You can change the settings of the Gramplets by editing your '''~/.gramps/gramplets.ini''' file. But you can only do that when GRAMPS is not running. Just bring up the ''gramplets.ini'' file in a text editor and make the desired changes. You can change the title of the Gramplet by changing the section name (surrounded by square brackets). These options will be able to be changed via the Gramplet View in the next version of GRAMPS. If you have an idea for additional Gramplets, please let us know!}}
+
{{man note|Промена на поставувања|Можете да ги промените поставувањата на грамплетите со уредување на вашата датотека '''~/.gramps/gramplets.ini'''. Но, тоа можете да го направите само кога Грампс не извршува. Само донесете ја датотеката ''gramplets.ini'' во уредувачот на текстот и направете ги посакуваните промени. Можете да го промените насловот на грамплетот со промена на името на одделот (во средни загради). Овие опции за промена ќе бидат достапни во погледот Грамплети во следната верзија на Грампс. Ако имате идеја за дополнителни грамплети, информирајте нѐ!}}
  
== Welcome Gramplet ==
+
== Грамплет за добредојде ==
[[Image:Welcomegadget.png|thumb|right|150px|Fig. 4.3 Welcome Gramplet]]
+
[[Image:Welcomegadget.png|thumb|right|150px|Fig. 4.3 Грамплет за добредојде]]
  
The welcome gramplet gives an introductory message to new users, and some basic instructions.
+
Грамплетот за добредојде дава воведна порака на новите корисници и некои основни инструкции.
  
  
Line 68: Line 68:
  
  
The welcome message describes what GRAMPS is, that the program is OSS and how you start a [[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees|Family Tree]].
+
Пораката за добредојде опишува што е Грампс, дека програмата е OSS и како почнувате [[Mk:Грампс_3.0_Вики_Прирачнинк_-_Управување_со_семејни_стебла|Семејно стебло]].
  
This information can also be found on the [[Main_Page|start page of GRAMPS]]
+
Оваа информација, исто така, можете да ја најдете на [[Main_Page|start page of GRAMPS]]
  
== Top Surnames Gramplet ==
+
== Грамплет на најчесто користени презимиња ==
[[Image:Topgadget.png|thumb|right|200px|Fig. 4.4 Top 10 Surnames]]
+
[[Image:Topgadget.png|thumb|right|200px|Fig. 4.4 10 Најчести презимиња]]
  
The top surnames gramplet shows the top 10 (by default) used surnames.
+
Грамплетот на најчесто користени презимиња ги покажува десетте најчесто (по зададено) користени презимиња.
  
The top ten is presented as follows:
+
Тие се прикажани вака:
*Surname
+
*Презиме
*percentage
+
*Проценти
*occurences
+
*Застапеност
  
The list gives you also the Total unique surnames in the database as well as the total number of people in your database.
+
Овиј список, исто така, дава збир на единствени презимиња, како и вкупниот збир на лица во вашата база на податоци.
  
 
   
 
   
Double-click a surname to run the {{man label|Same Surnames Quick View}}. This opens the {{man label|Quick View}} window, which gives the people with the surname you double-clicked.
+
Двоен клик на презиме за да извршува {{man label|Брз поглед на исти презимиња}}. Ова го отвора прозорецот {{man label|Брз поглед}} , што ги дава лицата со презимето на кое двојно кликнавте.
  
A table is presented which shows all people with a matching name or alternate name. Person's name, birth date and name type is given.  
+
Се изработува табела што ги покажува сите лица чиишто имиња или други имиња се совпаѓаат. Дадено е ѝ името на лицето, датумот на раѓање и видот на името.
  
  
  
Change the number of names displayed by editing this section in ~/.gramps/gramplets.ini
+
Променете го бројот на прикажаните имиња со уредување на овој оддел во ~/.gramps/gramplets.ini
  
  
== Surname Cloud Gramplet ==
+
== Грамплет на мноштво презимиња ==
[[Image:Surnamecloud.png|thumb|right|150px|Fig. 4.5 Surname Cloud]]
+
[[Image:Surnamecloud.png|thumb|right|150px|Fig. 4.5 Мноштво презимиња]]
  
The surname cloud gramplet shows the top 100 (by default) used surnames. The name font size is proportional to the amount of people with the same name.
+
Грамплетот на мноштво презимиња прикажува сто најчесто (по зададено) користени презимиња. Големината на фонтот на имињата е пропорционално со збирот на лицата што го имаат истото презиме.
  
  
Line 103: Line 103:
  
  
Double-click a surname to run the {{man label|Same Surnames Quick View}}. This will open the {{man label|Quick View}} window where you can find all people with a matching or alternate name. Person, birth date and name type are given.  
+
Двоен клик на презиме за да извршува {{man label|Брз поглед на исти презимиња}}. Ова го отвора прозорецот {{man label|Брз поглед}} , каде што можете да ги најдете сите лица чиишто имиња или други имиња се совпаѓаат. Дадено е ѝ името на лицето, датумот на раѓање и видот на името.
  
  
  
  
If you mouse over the name you see the percentage of occurence and total counts.
+
Ако ја поставите стрелката на глувчето врз името можете да го видите процентот на застапеност и вкупната пресметка.
  
  
Line 131: Line 131:
  
  
Change the number of names displayed by editing this section in ~/.gramps/gramplets.ini
+
Променете го бројот на прикажаните имиња со уредување на овој оддел во ~/.gramps/gramplets.ini
  
== TODO Gramplet ==
+
== Грамплет НАПРАВИ ==
[[Image:Todogadget.png|right|thumb|200px|Fig. 4.6 TODO Gramplet]]
+
[[Image:Todogadget.png|right|thumb|200px|Fig. 4.6 Грамплет НАПРАВИ]]
  
The TODO gramplet is free form text area. You can use this area to put some notes, remarks, things you should to get your research going. There are several other TODO programs (e.g. Tomboy e.a.) but this Gramplet is useful as the information stays within GRAMPS. In future versions, you will be able to save links to GRAMPS items (like people, events, and familes. This will allow you to keep a group of links that you are working on together.
+
Грамплетот НАПРАВИ е слободен од областа со текст. Можете да ја искористите оваа област за да ставите секакви забелешки, прибелешки, нешта што треба да ги набавите за да продолжите со вашето истражување. Има и неколку други програми НАПРАВИ (на пример, Tomboy), но овој грамплет е корисен затоа што информациите остануваат во Грампс. Во понатамошните верзии, ќе можете да зачувувате линкови до Грампс ставки (како лица, настани и семејства). Ова ќе овозможи заедно да зачувате група на линкови на коишто работите.
  
The text is persistent between sessions. The data is saved to disk when you exit GRAMPS.
+
Текстот е доследен меѓу сесии. Податоците се зачувуваат на диск кога ќе излезете од Грампс.
  
You can open more TODO lists to save different kinds of topics or organize your info.
+
Можете да отворите повеќе НАПРАВИ списоци за да зачувате различни видови теми или за организирање на вашите информации.  
  
  
Line 153: Line 153:
  
  
Change the title of the gramplet by editing the section name in ~/.gramps/gramplets.ini
+
Променете го насловот на грамплетот со уредување на името на одделот во
  
== Statistics Gramplet ==
+
== Грамплет на статистика ==
[[Image:Statgadget.png|right|thumb|200px|Fig. 4.7 Statistics Gramplet]]
+
[[Image:Statgadget.png|right|thumb|200px|Fig. 4.7 Грамплет на статистика]]
  
The Statistics gramplet runs a Statistics report. Double-click the phrases to bring up the matching items.
+
Грамплетот на статистика извршува извештаи со статистика. Со двоен клик на фразите ќе ги повикате совпаднатите ставки.
  
Following information is provided to you in this Gramplet:
+
Следниве информации се обезбедени во овој грамплет:
*Individuals
+
*Поединци
**Number of individuals
+
**Број на поединци
**Males
+
**Машки
**Females
+
**Женски
**Individuals with unknown gender
+
**Поединци со непознат пол
**Individuals with incomplete names
+
**Поединци со нецелосни имиња
**Individuals with missing birth dates
+
**Поединци на кои им недостасуваат датуми на раѓање
**Disconnected individuals
+
**Поединци со прекинати врски
*Family information
+
*Информации за семејства
**Number of families
+
**Број на семејства
**Unique surnames
+
**Ретки презимиња
*Media objects
+
*Медиумски објекти
**Individuals with media objects
+
**Поединци со медиумски објекти
**Total numbers of media object references
+
**Вкупен број на упатувања на медиумски објекти
**Number of unique media objects
+
**Број на ретки медиумски објекти
**Total size of media objects
+
**Вкупна големина на медиумски објекти
**Missing Media Objects
+
**Медиумски објекти што недостасуваат
  
As with all Gramplets if you click on the left hand side {{man button|Tool}} button you detach the window and if you add persons to your family tree, you will see the amount of individuals change dynamically.
+
Исто како и со сите други грамплети, ако кликнете на копчето {{man button|Алатка}} од левата страна ќе го одвоите прозорецот, а ако додадете лица во вашето семејно стебло, ќе видите дека збирот на лицата ќе се промени динамично.
  
== Pedigree Gramplet ==
+
== Грамплет на потекло ==
  
[[Image:PedigreeGramplet.png|thumb|right|200px|Figure: Pedigree Gramplet]]
+
[[Image:PedigreeGramplet.png|thumb|right|200px|Figure: Грамплет на потекло]]
  
The Pedigree gramplet shows a compressed view of the active person's direct ancestors. It defaults to going back 100 generations. The names can be clicked to change the active person, double-clicked (or right-click) to edit the person. This Gramplet also shows at the bottom of the gramplet the number of people per generation. Double-click the Generation number to see the matching individuals.
+
Грамплетот на потекло прикажува намален поглед на директните предци на активното лице. Зададено е да оди наназад сто генерации. Можете да кликнете на имињата за да го промените активното лице, а двоен клик (или десен клик) за да го уредувате лицето. Во долниот дел од овој грамплет е прикажан бројот на лица во генерација. Двоен клик на бројот на генерацијата за да ги видите совпаднатите поединци.  
  
  
Line 200: Line 200:
  
  
In the next version of GRAMPS, you can optionally see birth and death dates.
+
Во следната верзија на Грампс по избор, ќе можете да ги видите датумите на раѓање и умирање.
  
== Python Gramplet ==
+
== Python грамплет ==
[[Image:Pythongadget.png|thumb|right|200px|Fig. 4.8 Python Shell]]
+
[[Image:Pythongadget.png|thumb|right|200px|Fig. 4.8 Python школка]]
  
The Python gramplet brings up a Python Shell for interpreting python expressions.  
+
Python грамплетот доведува Python школка за толкување на Python изрази.
  
You can type most any (single line) Python expression.  
+
Можете да впишувате многу во мал (еден ред) Python израз.  
  
In addition, the environment has been populated with some useful variables, including '''self''' (this Python gramplet), '''Date''', '''uistate''' and '''dbstate'''.  
+
Покрај тоа, средината е дополнета со некои корисни варијабли, вклучувајќи ги  '''self''' (овој Python грамплет), '''Датум''', '''uistate''' и '''dbstate'''.  
  
Note that the name '''Date''' will be translated into your language, if a translations is available.
+
Забележете дека името '''Датум''' ќе биде преведено на vашиот јазик, ако преводите се достапни.
  
  
The '''Date''' entry is a date object constructor, and can be used for date arithmetic. For example, you might be interested in questions like:
+
Внесот '''Датум''' е конструктор на објекти на датуми и може да се искористи за датумска математика. На пример, можете да прашате:
  
What was the date 56 years before a given date:
+
Кој датум беше 56 години пред некој даден датум:
  
  > Date(2007, 12, 31) - 56
+
  > Датум (2007, 12, 31) - 56
 
  1951-12-31
 
  1951-12-31
  
How old was someone on Sept 3, 1955 who was born on June 7, 1922:
+
Колку години имаше некој на трети септември 1955 година, а бил роден на седми јуни 1922 година:
  
  > Date(1955, 9, 3) - Date(1922, 5, 7)
+
  > Датум (1955, 9, 3) - Датум (1922, 5, 7)
 
  (33, 3, 27)
 
  (33, 3, 27)
  
(About 33 years, 3 months, and 27 days). When did they turn 21 years old?
+
(Околу 33 години, 3 месеци и 27 денови). Кога наполниле 21 година?
  
  > Date(1922, 5, 7) + 21
+
  > Датум (1922, 5, 7) + 21
 
  1943-05-07
 
  1943-05-07
  
You can also add years, months, and days:
+
Исто така, можете да додавате години, месеци и денови:
  
  > Date(1980) + (0, 0, 25)
+
  > Датум (1980) + (0, 0, 25)
 
  1980-01-26
 
  1980-01-26
  
You can also use the same formats as you use in data entry:
+
Можете да ги користите истите формати што ги користите за внес на податоци:
  
  > Date("Jan 15, 1962")
+
  > Датум ("Јан 15, 1962")
 
  1962-15-01
 
  1962-15-01
  > Date("15 Jan, 1962")
+
  > Датум ("15 Јан, 1962")
 
  1962-15-01
 
  1962-15-01
  > Date("1962-15-01")
+
  > Датум ("1962-15-01")
 
  1962-15-01
 
  1962-15-01
  
There are two ways to use different calendars:
+
Има два начина за користење на различните календари:
  
  > Date("Jan 15, 1532 (Julian)")
+
  > Датум ("Јан 15, 1532 (Јулијански)")
  1532-15-01 (Julian)
+
  1532-15-01 (Јулијански)
  > Date(1671, 12, 31, calendar="julian")
+
  > Датум (1671, 12, 31, календар = "јулијански")
 
  1671-12-31
 
  1671-12-31
  
and a method to convert one date into another calendar, which returns a new date object:
+
и метод за претворање на еден датум во друг календар, што враќа нов датумски објект:
  
  > Date(1703, 6, 1).to_calendar("hebrew")
+
  > Датум (1703, 6, 1) календар ("хебрејски")
  5463-10-17 (Hebrew)
+
  5463-10-17 (хебрејски)
  
== News Gramplet ==
+
== Грамплет на новости ==
[[Image:Newsgadget.png|thumb|right|150px|Fig. 4.9 News Gramplet]]
+
[[Image:Newsgadget.png|thumb|right|150px|Fig. 4.9 Грамплет на новости]]
  
The News gramplet reads the wiki [[Main_Page|news]] page.  
+
Грамплетот на новости ја чита Вики [[Main_Page|news]] страницата.  
  
Because the News gramplet gets its information from the GRAMPS wiki (at http://gramps-project.org) you need to have a internet connection for this to work. If you don't have an internet connection, then the News gramplet won't show any news.  
+
Бидејќи Грамплетот на новости ги добива информациите од Грамс Вики (на http://gramps-project.org), за ова треба да имате интернет-врска за да можете да работите. Ако немате интернет-врска, тогаш Грамплетот на новости нема да покажува никакви новости.
  
  
Line 278: Line 278:
  
  
When you do have an internet connection, the News gramplet will show you the latest news about GRAMPS.
+
Кога ќе имате интернет врска, Грамплетот на новости ќе ги прикаже најновите вести за Грампс.
  
== Session Log Gramplet ==
+
== Грамплет на записник на сесија ==
[[Image:Loggadget.png|right|thumb|150px|Fig. 4.10 Session Log Gramplet]]
+
[[Image:Loggadget.png|right|thumb|150px|Fig. 4.10 Грамплет на записник на сесија]]
  
The session log keeps track of activity in this session.  
+
Грамплетот на записник на сесија ја следи активноста во оваа сесија.
  
By default, it only shows each entry once. If you change some information on person '''a''' and person '''b''' both selections will be listed in the Log.
+
По зададено, го покажува секој внес само по еднаш. Ако смените некоја информација за лице '''а''' и лице '''б''' двата избора ќе се најдат во списокот на записникот.  
  
You will get this sort of list:
+
Ќе добиете ваков список:
*Selected:person a
+
*Избрано:лице а
*Selected:person b
+
*Избрано:лице б
  
Click a name to change the active person. This is very handy because you can very quickly change the active person from the list.
+
Кликнете на името за да го смените активното лице. Ова е многу соодветно затоа што ќе можете многу брзо да го смените активното лице од списокот.  
  
Double-click on a name brings up the {{man label|edit}} page for that person. In addition, if you want to edit a person, but don't want to change the active person, you can right-click on the person's name.
+
Двоен клик на името ја подигнува страницата {{man label|уреди}} на тоа лице. Покрај тоа, ако сакате да уредувате лице, а не сакате да го смените активното лице, можете да употребите десен клик на името на лицето.  
  
  
Line 303: Line 303:
  
  
Change this behavior by editing this section in ~/.gramps/gramplets.ini.
+
Сменете го ова однесување со уредување на одделот во ~/.gramps/gramplets.ini.
  
== Calendar Gramplet ==
+
== Грамплет на календар ==
[[Image:Calendargadget.png|right|thumb|200px|Fig 4.11 Calendar]]
+
[[Image:Calendargadget.png|right|thumb|200px|Fig 4.11 Календар]]
  
The Calendar gramplet shows a monthly calendar, with current active person's events marked (in bold day numbers).  
+
Грамплетот на календарот прикажува месечен календар со означени тековни настани на активното лице (со задебелени броеви на деновите).
  
The actual date is highlighted.
+
Сегашниот датум е истакнат.  
  
With the {{man button|<}} and {{man button|>}} buttons top left corner (month) you can change to the previous and next month.
+
Со копчињата {{man button|<}} и {{man button|>}} во горниот лев агол (месец), можете да промените во претходниот или следниот месец.
  
With the {{man button|<}} and {{man button|>}} buttons top right corner (year) you can change to the previous and next year.
+
Со копчињата {{man button|<}} и {{man button|>}} во горниот десен агол (година),можете да промените во претходната или следната година.  
  
 +
Двоен клик на ден за да се извршува Брзиот извештај {{man label|На овој ден}} .
  
Double-click a day to run the {{man label|On This Day}} Quick Report.
+
Прозорецот ги покажува '''Настаните на''' избраниот ден: Настаните на точно овој датум и други настани во овој месец/ден во минатото како и други настани во таа година.  
  
The window shows you the '''Events of''' the selected day: Events on this exact date and Other events on this Month/day in history as well as Other events in that year.
+
Информациите се прикажани во табела, што прикажува:
 +
*Датум
 +
*Вид
 +
*Место
 +
*Упатување
  
The information is presented in a table showing:
+
Исто така, можете да влечете датум до полето за датум во [[Mk:Грампс_3.0_Вики_Прирачник_-_Грамплети#Возраст на Грамплет на датум|Возраст на Грамплет на датум]] за да го внесете тој датум.
*Date
 
*Type
 
*Place
 
*Reference
 
  
You can also drag a date to the date field of the [[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Gramplets#Age on Date Gramplet|Age on Date Gramplet]] to enter that date.
+
== Возраст на Грамплет на датум ==
  
== Age on Date Gramplet ==
+
Овој грамплет овозможува внесување податоци во полето за внесување информации. Ако кликнете на {{man button|Изврши}} грамплетот ќе ги пресмета возрастите на сите во вашето Семејно стебло на тој датум. Датумот мора да биде внесен во оној формат што Грампс го прифаќа.
  
This Gramplet gives you the possibility of entering a date in an entry field. If you click {{man button|Run}} the Gramplet will compute the ages for everyone in your Family Tree on that Date. The date must be entered in a format that GRAMPS accepts.
 
  
  
Line 342: Line 342:
  
  
 +
Потоа, можете да ги подредите колоните по возраст и со двоен клик можете да ја прегледате или да ја уредите колоната.
  
You can then sort by the age column, and double-click the row to view or edit.
+
== Грамплет на роднини ==
 +
[[Image:RelativesGramplet.png|right|thumb|200px|Fig 4.12 Грамплет на роднини]]
  
== Relatives Gramplet ==
+
Овој грамплет ги прикажува сите директни роднини на Активното лице. Неговата намена е помош при навигација, дополнителен начин за движење низ вашата база на податоци. Ако го одвоите грамплетот и го сместите веднаш до ГРАМПС, ќе можете да го употребите за брза промена на содржината на тековниот „поглед Лице“.
[[Image:RelativesGramplet.png|right|thumb|200px|Fig 4.12 Relatives Gramplet]]
 
  
This Gramplet shows all direct relatives of the active person. It's intended use is as a navigation help, an alternative way to move through your GRAMPS database. If you detach the gramplet, and place it next to GRAMPS, it will allow you to use it to easily change the content of the current "person view".
 
  
 +
Ако работите во погледот потекло, активното лице е она лице што се наоѓа најлево во погледот. Со кликнување на име во грамплетот на роднините, лесно можете да го смените активното лице и целиот поглед во другиот прозорец ќе се ажурира. Бидејќи грамплетот на роднини ги прикажува сите сопружници, деца и родители, ова ви нуди дополнителен начин за навигирање низ вашите податоци.
  
If you are working in the pedigree view, the active person is the left-most person. By clicking a name in the relatives gramplet, you can easily change the active person, and all person view in the other window will update. As the relatives gramplet shows all spouses, all children and all parents, this offers an alternative way of navigating your data.
+
Имињата во овој грамплет дозволуваат директно да го повикате уредувачот на лица, односно со десен клик на кое било од имињата.
  
The names in this gramplet also allow you to call up the person editor directly, by right-clicking on any of the names.
 
  
 +
{{man index/mk|Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Навигација|Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Извештаи|3.0}}
  
{{man index|Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation|Gramps 3.0 Wiki Manual - Reports}}
 
  
  
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Mk:Documentation]]
  
 
{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Gramplets}}
 
{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Gramplets}}

Latest revision as of 17:54, 10 March 2011

Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions

Претходно Индекс Следно



Грамплети

Fig. 4.1 Поглед Граплети

Грампс Грамплет е поглед на податоци што се менуваат динамично во текот на извршувањето на Грампс или обезбедува интерактивност со вашите генеалошки податоци. Што е разликата меѓу грамплети, извештаи, брзи погледи и алатки?

  • Извештаите обезбедуваат статичен формат на изнес на вашите податоци, карактеристичен за печатење
  • Брз поглед обезбедува вообичаено краток, интерактивен список, изведен од вашите податоци
  • Алатките обезбедуваат метод на обработка на вашите податоци
  • Грамплетите обезбедуваат динамичен преглед и интерфејс на вашите податоци

Грамплетите се тракатанци што се дел од Грампс и можете да ги видите во Поглед Грамплети. Тракатанците ги обезбедуваат сите видови практичности што можат да бидат корисни за истражувачот.

Кога првпат почнувате со погледот, ќе ги видите Грамплетот за добредојде и Грамплетот на најчесто користени презимиња.

Fig. 4.2 Одвоен поглед на грамплет

Можете да го влечете копчето Својства (најгоре лево) од секој грамплет за да го движите низ екранот. Со кликнување на Својства ќе се одвои грамплетот од погледот Грамплети и ќе се смести во свој сопствен прозорец. Прозорецот ќе остане отворен без разлика на страницата (врска, потекло итн.). Затворањето на одвоениот грамплет ќе го врати назад на погледот Грамплети. Ако го затворите Грампс со отворен грамплет, при негово повторно отворање, грамплетот ќе се отвори автоматски.

Кога еден или повеќе грамплети се одвоени од погледот Грамплети, можете да го промените погледот (на пример, погледот Врски или Лица). На овој начин, можете да ги користите овие грамплети за да надополните одреден поглед со дополнителни подробности и функционалности овозможени од грамплетот.


Можете да додадете нови грамплети со десен клик на празен простор во Грамплети. Исто така, можете да го смените бројот на колони со десен клик на отворена област на страницата на Грамплети.

Во моментов, достапни се овие грамплети:

  • Грамплет за добредојде
  • Грамплет на најчесто користени презимиња
  • Грамплет на мноштво презимиња
  • Грамплет НАПРАВИ
  • Грамплет на статистика
  • Грамплет на потекло
  • Python грамплет
  • Грамплет на новости
  • Грамплет на записник на сесија
  • Грамплет на календар
  • Грамплет на роднини
  • Грамплет на години на датум

Ако линкот во Грамплетот се однесува на одредено лице, со кликнување на него, ќе го смени лицето во активно. Двојно кликнување на таков линк, што се однесува на одредена Грампс ставка (како што е лице или семејство), ќе го подигне Уредувачот на таа ставка. За да уредите лице кон кое е пристапено преку линк, без да го менувате активното лице, притиснете си десен клик на линкот. Во зависност од видот на внесот, двојно кликнување на кој било ред во табелата на Брзиот поглед, ќе избере поспецифични податоци (извлекување) или ќе го подигне уредувачот.

Овој оддел ќе го опише секој грамплет и неговите основни функционалности.

Gramps-notes.png
Промена на поставувања

Можете да ги промените поставувањата на грамплетите со уредување на вашата датотека ~/.gramps/gramplets.ini. Но, тоа можете да го направите само кога Грампс не извршува. Само донесете ја датотеката gramplets.ini во уредувачот на текстот и направете ги посакуваните промени. Можете да го промените насловот на грамплетот со промена на името на одделот (во средни загради). Овие опции за промена ќе бидат достапни во погледот Грамплети во следната верзија на Грампс. Ако имате идеја за дополнителни грамплети, информирајте нѐ!

Грамплет за добредојде

Fig. 4.3 Грамплет за добредојде

Грамплетот за добредојде дава воведна порака на новите корисници и некои основни инструкции.








Пораката за добредојде опишува што е Грампс, дека програмата е OSS и како почнувате Семејно стебло.

Оваа информација, исто така, можете да ја најдете на start page of GRAMPS

Грамплет на најчесто користени презимиња

Fig. 4.4 10 Најчести презимиња

Грамплетот на најчесто користени презимиња ги покажува десетте најчесто (по зададено) користени презимиња.

Тие се прикажани вака:

  • Презиме
  • Проценти
  • Застапеност

Овиј список, исто така, дава збир на единствени презимиња, како и вкупниот збир на лица во вашата база на податоци.


Двоен клик на презиме за да извршува Брз поглед на исти презимиња. Ова го отвора прозорецот Брз поглед , што ги дава лицата со презимето на кое двојно кликнавте.

Се изработува табела што ги покажува сите лица чиишто имиња или други имиња се совпаѓаат. Дадено е ѝ името на лицето, датумот на раѓање и видот на името.


Променете го бројот на прикажаните имиња со уредување на овој оддел во ~/.gramps/gramplets.ini


Грамплет на мноштво презимиња

Fig. 4.5 Мноштво презимиња

Грамплетот на мноштво презимиња прикажува сто најчесто (по зададено) користени презимиња. Големината на фонтот на имињата е пропорционално со збирот на лицата што го имаат истото презиме.



Двоен клик на презиме за да извршува Брз поглед на исти презимиња. Ова го отвора прозорецот Брз поглед , каде што можете да ги најдете сите лица чиишто имиња или други имиња се совпаѓаат. Дадено е ѝ името на лицето, датумот на раѓање и видот на името.



Ако ја поставите стрелката на глувчето врз името можете да го видите процентот на застапеност и вкупната пресметка.












Променете го бројот на прикажаните имиња со уредување на овој оддел во ~/.gramps/gramplets.ini

Грамплет НАПРАВИ

Fig. 4.6 Грамплет НАПРАВИ

Грамплетот НАПРАВИ е слободен од областа со текст. Можете да ја искористите оваа област за да ставите секакви забелешки, прибелешки, нешта што треба да ги набавите за да продолжите со вашето истражување. Има и неколку други програми НАПРАВИ (на пример, Tomboy), но овој грамплет е корисен затоа што информациите остануваат во Грампс. Во понатамошните верзии, ќе можете да зачувувате линкови до Грампс ставки (како лица, настани и семејства). Ова ќе овозможи заедно да зачувате група на линкови на коишто работите.

Текстот е доследен меѓу сесии. Податоците се зачувуваат на диск кога ќе излезете од Грампс.

Можете да отворите повеќе НАПРАВИ списоци за да зачувате различни видови теми или за организирање на вашите информации.







Променете го насловот на грамплетот со уредување на името на одделот во

Грамплет на статистика

Fig. 4.7 Грамплет на статистика

Грамплетот на статистика извршува извештаи со статистика. Со двоен клик на фразите ќе ги повикате совпаднатите ставки.

Следниве информации се обезбедени во овој грамплет:

  • Поединци
    • Број на поединци
    • Машки
    • Женски
    • Поединци со непознат пол
    • Поединци со нецелосни имиња
    • Поединци на кои им недостасуваат датуми на раѓање
    • Поединци со прекинати врски
  • Информации за семејства
    • Број на семејства
    • Ретки презимиња
  • Медиумски објекти
    • Поединци со медиумски објекти
    • Вкупен број на упатувања на медиумски објекти
    • Број на ретки медиумски објекти
    • Вкупна големина на медиумски објекти
    • Медиумски објекти што недостасуваат

Исто како и со сите други грамплети, ако кликнете на копчето Алатка од левата страна ќе го одвоите прозорецот, а ако додадете лица во вашето семејно стебло, ќе видите дека збирот на лицата ќе се промени динамично.

Грамплет на потекло

Figure: Грамплет на потекло

Грамплетот на потекло прикажува намален поглед на директните предци на активното лице. Зададено е да оди наназад сто генерации. Можете да кликнете на имињата за да го промените активното лице, а двоен клик (или десен клик) за да го уредувате лицето. Во долниот дел од овој грамплет е прикажан бројот на лица во генерација. Двоен клик на бројот на генерацијата за да ги видите совпаднатите поединци.








Во следната верзија на Грампс по избор, ќе можете да ги видите датумите на раѓање и умирање.

Python грамплет

Fig. 4.8 Python школка

Python грамплетот доведува Python школка за толкување на Python изрази.

Можете да впишувате многу во мал (еден ред) Python израз.

Покрај тоа, средината е дополнета со некои корисни варијабли, вклучувајќи ги self (овој Python грамплет), Датум, uistate и dbstate.

Забележете дека името Датум ќе биде преведено на vашиот јазик, ако преводите се достапни.


Внесот Датум е конструктор на објекти на датуми и може да се искористи за датумска математика. На пример, можете да прашате:

Кој датум беше 56 години пред некој даден датум:

> Датум (2007, 12, 31) - 56
1951-12-31

Колку години имаше некој на трети септември 1955 година, а бил роден на седми јуни 1922 година:

> Датум (1955, 9, 3) - Датум (1922, 5, 7)
(33, 3, 27)

(Околу 33 години, 3 месеци и 27 денови). Кога наполниле 21 година?

> Датум (1922, 5, 7) + 21
1943-05-07

Исто така, можете да додавате години, месеци и денови:

> Датум (1980) + (0, 0, 25)
1980-01-26

Можете да ги користите истите формати што ги користите за внес на податоци:

> Датум ("Јан 15, 1962")
1962-15-01
> Датум ("15 Јан, 1962")
1962-15-01
> Датум ("1962-15-01")
1962-15-01

Има два начина за користење на различните календари:

> Датум ("Јан 15, 1532 (Јулијански)")
1532-15-01 (Јулијански)
> Датум (1671, 12, 31, календар = "јулијански")
1671-12-31

и метод за претворање на еден датум во друг календар, што враќа нов датумски објект:

> Датум (1703, 6, 1) календар ("хебрејски")
5463-10-17 (хебрејски)

Грамплет на новости

Fig. 4.9 Грамплет на новости

Грамплетот на новости ја чита Вики news страницата.

Бидејќи Грамплетот на новости ги добива информациите од Грамс Вики (на http://gramps-project.org), за ова треба да имате интернет-врска за да можете да работите. Ако немате интернет-врска, тогаш Грамплетот на новости нема да покажува никакви новости.








Кога ќе имате интернет врска, Грамплетот на новости ќе ги прикаже најновите вести за Грампс.

Грамплет на записник на сесија

Fig. 4.10 Грамплет на записник на сесија

Грамплетот на записник на сесија ја следи активноста во оваа сесија.

По зададено, го покажува секој внес само по еднаш. Ако смените некоја информација за лице а и лице б двата избора ќе се најдат во списокот на записникот.

Ќе добиете ваков список:

  • Избрано:лице а
  • Избрано:лице б

Кликнете на името за да го смените активното лице. Ова е многу соодветно затоа што ќе можете многу брзо да го смените активното лице од списокот.

Двоен клик на името ја подигнува страницата уреди на тоа лице. Покрај тоа, ако сакате да уредувате лице, а не сакате да го смените активното лице, можете да употребите десен клик на името на лицето.





Сменете го ова однесување со уредување на одделот во ~/.gramps/gramplets.ini.

Грамплет на календар

Fig 4.11 Календар

Грамплетот на календарот прикажува месечен календар со означени тековни настани на активното лице (со задебелени броеви на деновите).

Сегашниот датум е истакнат.

Со копчињата < и > во горниот лев агол (месец), можете да промените во претходниот или следниот месец.

Со копчињата < и > во горниот десен агол (година),можете да промените во претходната или следната година.

Двоен клик на ден за да се извршува Брзиот извештај На овој ден .

Прозорецот ги покажува Настаните на избраниот ден: Настаните на точно овој датум и други настани во овој месец/ден во минатото како и други настани во таа година.

Информациите се прикажани во табела, што прикажува:

  • Датум
  • Вид
  • Место
  • Упатување

Исто така, можете да влечете датум до полето за датум во Возраст на Грамплет на датум за да го внесете тој датум.

Возраст на Грамплет на датум

Овој грамплет овозможува внесување податоци во полето за внесување информации. Ако кликнете на Изврши грамплетот ќе ги пресмета возрастите на сите во вашето Семејно стебло на тој датум. Датумот мора да биде внесен во оној формат што Грампс го прифаќа.






Потоа, можете да ги подредите колоните по возраст и со двоен клик можете да ја прегледате или да ја уредите колоната.

Грамплет на роднини

Fig 4.12 Грамплет на роднини

Овој грамплет ги прикажува сите директни роднини на Активното лице. Неговата намена е помош при навигација, дополнителен начин за движење низ вашата база на податоци. Ако го одвоите грамплетот и го сместите веднаш до ГРАМПС, ќе можете да го употребите за брза промена на содржината на тековниот „поглед Лице“.


Ако работите во погледот потекло, активното лице е она лице што се наоѓа најлево во погледот. Со кликнување на име во грамплетот на роднините, лесно можете да го смените активното лице и целиот поглед во другиот прозорец ќе се ажурира. Бидејќи грамплетот на роднини ги прикажува сите сопружници, деца и родители, ова ви нуди дополнителен начин за навигирање низ вашите податоци.

Имињата во овој грамплет дозволуваат директно да го повикате уредувачот на лица, односно со десен клик на кое било од имињата.

Претходно Индекс Следно