Difference between revisions of "Manuel de l'utilisateur"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(manual on wiki)
Line 34: Line 34:
  
 
Si vous rencontrez une erreur ou avez une question au sujet de GRAMPS, [[Contact|contactez]] nous.
 
Si vous rencontrez une erreur ou avez une question au sujet de GRAMPS, [[Contact|contactez]] nous.
 +
 +
== Project de manuel sur le wiki ==
 +
Nous souhaitons lentement évoluer vers un système différent du manuel de la version GRAMPS 2.2.x. Pour cela, nous commençons un manuel sur ce wiki, éditable par '''tous les utilisateurs'''.
 +
 +
 +
These wiki pages will then be transformed into the GRAMPS 3.0 manual. All help in making this possible is greatly appreciated. Please, help us with your edits.
 +
 +
 +
You find the manual wiki pages here: [[Gramps-index|GRAMPS 3.0 wiki manual]].
 +
 +
 +
Note that for distribution reasons, all edits to this manual must be dual-license: as GPL and GNU Free Documentation License.

Revision as of 03:08, 27 August 2007


Le manuel de GRAMPS est disponible depuis GRAMPS en pressant F1, ou par le menu d'aide, et fournit des instructions détaillées sur l'utilisation de GRAMPS.

Le manuel de GRAMPS est traduit dans 3 langues: Français, Hollandais et Slovaque. Vous pouvez passer en revue le manuel en ligne ou télécharger un pdf au format livre (2.5 Mb téléchargé, 100 pages, 55 images).

Français
GRAMPS est une application Open Source définie pour la recherche généalogique.
Nederlands
GRAMPS is een open source, gratis genealogish software pakket. De handleiding is vertaald in het nederlands, en kan hier geraadpleegd worden
Slovak
GRAMPS je software typu Open Source urrčený pre genealogický výskum.
Manual links
Anglais Manuel en ligne PDF lettre et taille A4
Français Manuel HTML PDF au format A4 - problème avec les images
Nederlands HTML Handleiding PDF in A4 formaat
Slovak HTML Manuál A4 PDF(*)

(*) le manuel slovaque n'est pas lisible avec xpdf, kpdf. Utiliser Adobe Acrobat Reader

Si vous rencontrez une erreur ou avez une question au sujet de GRAMPS, contactez nous.

Project de manuel sur le wiki

Nous souhaitons lentement évoluer vers un système différent du manuel de la version GRAMPS 2.2.x. Pour cela, nous commençons un manuel sur ce wiki, éditable par tous les utilisateurs.


These wiki pages will then be transformed into the GRAMPS 3.0 manual. All help in making this possible is greatly appreciated. Please, help us with your edits.


You find the manual wiki pages here: GRAMPS 3.0 wiki manual.


Note that for distribution reasons, all edits to this manual must be dual-license: as GPL and GNU Free Documentation License.