Difference between revisions of "Mac OS X:Application package"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m (How to Download and run the binary gramps application for Mac)
(78 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Warning:''' this page describes the [http://gtk-osx.sourceforge.net/ GTK-OSX] port of Gramps to Mac, which is still under test. This page too is still under construction. The program described may not work as expected. Or even work. Use it on precious data at your own risk!
+
This page describes the installation of the ready-to-run Gramps application for Mac OS X. This is also known as the GTK-OSX port of Gramps for Mac. It is a single, stand-alone bundle which uses the native quartz windowing system of Mac OS X instead of X11.
  
The GTK-OSX port of Gramps for Mac is expected to supersede the Macports and Fink versions. It is closer to a native Mac application and should rely less on other programs, so should be easier to use and maintain.
+
== Before installation ==
  
At the moment (July 27 2009) Mac Gramps is only available built for Intel Macs. It should build happily on PPC Macs, but has not been tried. The distribution page carries both a binary application that should work as soon as it is downloaded, and also a build environment which should allow a Mac with the Apple Xcode tools to build the whole thing from scratch. The binary application was built for OS X 10.5.7 but should (in theory) work on OS X 10.4. To discover what OS and processor is in a Mac, choose About This Mac from the Apple menu in the top left of the Desktop screen.
+
'''Mac OS X versions''' There are separate downloads for Apple computers that have Intel and PowerPC (PPC) processors. You will need to chose the appropriate one for your processor. If you are not sure which type of Apple computer you have, click on the Apple icon at the top left corner of your computer screen and choose "About This Mac". The line starting "Processor" will tell you which type of processor you have.
  
== How to Download and run the binary gramps application for Mac ==
+
The PPC download should run on Mac OS 10.5 (Leopard) on PPC computers.
  
To run the binary application, visit the [http://www.gramps-project.org/apple/ download page] and click on the latest download. The download name specifies the version of Gramps from which the build was made, and a final "macnn" version which changes whenever a minor bug fix is made to the Apple binary. The gramps-x.y.z-macnn-builder.zip files are the build environments to build each version from scratch, which can be ignored if only the binary application is needed. It's possible to download and run the binary application to a Mac without any Mac admin privileges, and with a Mac using only the programs supplied straight out of the box. Gramps doesn't use the X11 Mac package. It's useful to install [http://www.openoffice.org/ OpenOffice] and [http://www.graphviz.org/ Graphviz] to produce reports, but they are both straightforward.
+
The Intel download, current version ({{Version_Mac}}) should run on Mac OS X 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion). 10.8 (Mountain Lion) and 10.9 (Mavericks) on Intel computers.
  
Any browser on the Mac will download the binary application, and depending on how it's configured, uncompress it and store it, usually in the Downloads stack. If it doesn't uncompress (it's still called .zip instead of gramps with a pretty family tree icon) then double-clicking it should turn it into gramps. It can be dragged to the Desktop for comvenience, or stored in the Applications folder.
+
The pre-built Gramps application doesn't work on earlier versions of Mac OS X, because it needs WebKitGtk, and that doesn't work on earlier operating systems. Versions of Gramps before 3.3.1 didn't work on Lion, except for a special beta package provided as an interim measure. All Lion users should upgrade to {{Version_Mac}} as soon as practical.
  
Double-clicking on the gramps application should launch Gramps. It Should Just Work.
+
'''Back up your databases:''' If you're using Time Machine, that's already taken care of. (You do test your Time Machine backups periodically, right?) But it doesn't hurt to have a spare copy set aside before starting up a new version. If you've been using the Gtk-OSX build, version 3.2.4 or later, just copy Library/Application Support/gramps/grampsdb. (Right click/option click and select "Make a copy" from the menu. It will be named grampsdb(2).
  
The first binary gramps is version 3.1.2. If this reads an existing database from an earlier version of gramps (like Macports) it will demand to do a database conversion, and there is no way to reverse this step. It is thus good practice, first, to use Apple Time Machine to create backups, and second, to set aside a specific backup of an old gramps database in case anything goes badly wrong. Unfortunately, the gramps database is in a hidden directory which Finder doesn't show. One way to fix this is to create a link to the database in a non-hidden file. To do this, open a unix terminal with Finder-Applications-Utilities-Terminal, and at the prompt there type
+
'''New Version Notice:''' If you are upgrading from the pre-built Gramps Application version 3.2.3 or earlier (or a build from source version) and you want to keep your old database and settings, you'll need to create a Library/Application Support/gramps folder with your existing data in it. Unless you've changed the location in Preferences, the data is in a hidden folder in your home directory called ".gramps". Select a Finder window and select Go>Go to Folder from the menu. Type "/Users/yourname/.gramps" in the dialog box that opens up, and click on "Go". (Yes, subsitute your userid for "yourname".) The hidden folder will appear, highlighted and open. Option-drag the whole thing to Library/Application Support (the one in your home folder, not the one in your boot drive's "root" directory). Slow-double-click on the new copy so that you can edit the name and delete the '.' at the beginning to unhide it.
ln -s .gramps gramps_user_directory
 
which should create a directory, gramps_user_directory, showing the gramps database in Finder. (That's dot-gramps in that command!) Hitting Copy then Paste on this directory in finder will create an explicit backup, gramps_user_directory copy. [Does this actually work with a symbolic link? I'm not at a Mac to try it!] It is ''unfortunate'' that the current Macports gramps crashes if it is used to produce a backup archive.
 
  
The gramps application takes its working language from the System Preferences - International settings for the Desktop. If the list of desired languages there shows Esperanto - Russian - French - English then Gramps should work in Esperanto. If that translation isn't available for a particular phrase, it should produce Russian. If that's not available for a particular phrase (in the place completion tool, for example) then Gramps should produce French, and then eventually English.
+
== Installing Gramps ==
  
The plugins directory of the .gramps user directory should be visible in Finder using the gramps_user_directory described above for backup. Placing plugins in there should work for most existing plugins, and can be done with the Finder straight from a download.
+
'''Download:''' Select one of [http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/{{version_Mac}}/{{filename_mac_intel}}.dmg Intel {{version_Mac}}] or
 +
[http://sourceforge.net/projects/gramps/files/Stable/4.0.1/{{filename_mac_ppc}}.dmg Power PC 4.0.1]. You'll get a download window. Once it's downloaded, you can open the dmg (just double click on it in Finder if your browser doesn't open it automatically) and drag the Gramps application wherever you like. Once installed on your computer, it opens like any other application.
  
Double clicking an image in the media reference editor should bring up Apple Preview, or a similar program, to view the image. Clicking the view button in an internet reference should bring up the URL in the default browser. Clicking the Google Maps button in the Places display should bring up the map in the browser.
+
'''Links with other programs:''' Double clicking an image in the media reference editor should bring up Apple Preview, or a similar program, to view the image. Clicking the view button in an internet reference should bring up the URL in the default browser. Clicking the Google Maps button in the Places display should bring up the map in the browser.
  
==Bugs==
+
Gramps doesn't use the X11 Mac package. It's useful to install [http://www.documentfoundation.org/download/ LibreOffice], [http://www.calligra-suite.org/ Calligra] (or [http://www.neooffice.org/ NeoOffice], a more mac-friendly version) to work on your reports after saving them from Gramps.
  
Known bugs in the application (as of the mac13 version) include:
+
== What goes where ==
* The export-archive wizard window refuses to close when it has finished. In fact, the archive should be perfect, it's just the window that won't close. A workaround is to exit gramps and restart it.
 
* Using the Apple conventional menu (the one at the top left of the screen, not the one attached to the Gramps main window) to try to exit gramps by picking gramps-close does not work. Clicking the red button at the top left of the Gramps main window does work.
 
* Gramps crashes in Hebrew. A workaround is to avoid using Hebrew.
 
* Gramps produces strange mixtures of languages if the first entry on the list of preferred languages is a dialect of English for which Gramps has no translation and the second is a language for which gramps does have a translation. A workaround is to list English (as opposed to a regional version of English) immediately after the dialect in the language preference table with System Preferences - International. Gramps is written in a highly international version of English so this should inconvenience noone!
 
* Dropping a jpeg file from the Desktop onto an empty media gallery doesn't work. A workaround is to use the "+" button of the media gallery to add it instead. Once the media gallery has at least one entry, dropping a jpeg (etc) onto it should create a new media object present in the gallery.
 
* Dropping a jpeg (etc) file with spaces in the pathname (and other strange characters too) onto a media gallery doesn't work. A workaround is to use the "+" button of the media gallery to add it instead.
 
* Dragging and dropping images quickly and carelessly around a media gallery page can crash gramps. Exactly how this happens is obscure. A workaround is to restart gramps if it crashes. Dragging and dropping with care at a reasonable speed is suggested.
 
  
== How the Apple binary application works ==
+
'''File structure:''' Gramps database and settings files can be found at the following places in the Mac file system (Gramps Version 3.2.5 and later):<br>
The application called gramps on the desktop is actually a complete directory hierarchy called gramps.app stored in the directory ~/Desktop, where ~ is the home directory of the logged-in user. The contents of the application directory hierarchy can be seen in finder by selecting the application and choosing Show Package Contents from the context (right-click) menu. Using cd and ls in a shell at a unix terminal, the "hidden" contents of the package are actually always visible and not hidden at all.
+
* The Gramps database with the user's genealogical information is stored under /Users/<username>/Library/Application Support/gramps/grampsdb.<br>
 +
* Setting files (ini-files) are found here: /Users/<username>/Library/Application Support/gramps/gramps32<br>
 +
* Start-up settings for Gramps (for e. g. the environment variable LANG) can be accessed through Gramps.app (generally in /Applications): Right click on "Gramps.app",  select "Show Package Content" from the menu, the start-up settings are found in the file Contents/MacOS/Gramps.
  
Gramps is a Python interpreted application and changing the program requires no build step. It's possible to change the downloaded binary application by choosing Show Package Contents in Finder, navigating in Finder to the Gramps Python code in gramps.app/Contents/Resources/share/gramps, and choosing Open With... TextEdit for the .py file to change. (There seems to be a bug in the Mac implementation of the Python runtime editor "Idle". Opening the .py file with that doesn't work.) Editing the .py file and saving the new version will cause Gramps to use it next time it is started. It won't change a Gramps which is currently running. There are .pyc files also stored in the application, compiled Python byte-code, which can be ignored.
+
== Advanced setup ==
  
The binary gramps application contains not only the gramps Python sources and all their internationalised translations, but also a complete Python 2.6.2 interpreter, and the Python code libraries distributed with that, and the compiled C libraries for graphics features like gtk, glade and pango. These are all fixed for a particular version of the distributed binary application. The only way to change them is to download a new distributed binary gramps application. This is intended to fix a major issue with earlier Gramps Mac implementations, where the program depended on so many different distributions that were always changing that determining what change introduced what bug was very hard.
+
Usually, the default settings will be correct, but occasionally you may need to set things up differently.
  
One downside of the way that Mac packages work is that, to achieve a reasonable download size, some libraries and programs are missed out of the packaged application. This can cause Gramps crashes, or sometimes just cause some program features to be missing. Crashes of the packaged application usually produce messages on the console, which can be seen (even after the crash has finished) by choosing Finder-Applications-Utilities-Console. There is a delay of perhaps up to a minute between the crash occurring and the messages appearing on the console.
+
'''Language:''' Normally, Gramps sets up languages and formats from system preferences (Language and Text on Snow Leopard and Lion; International on Leopard). There are three main settings:
 +
* On the first pane (Language(s)) is a list of languages. Gramps will go down the list and select the first one for which it has a translation to select the '''language in which all menus, labels, and messages''' are presented.
 +
* On the right side of that pane at the bottom is an "Order for sorted lists" listbox which sets the way that '''lists are alphabetically sorted'''.
 +
* Finally, in the third pane (second pane in Leopard) (Formats) one can select a country/Region which determines things like '''month and day names, whether a comma, dot, or space is used to separate thousands or decimal fractions, and so on'''.
  
A simpler way to see messages from Gramps, should any appear, is to start it from a unix terminal. To do this, open a terminal with Finder-Applications-Utilities-Terminal, and type (for a Gramps application on the Desktop)
+
If you want to run Gramps with different language or locale settings than you use for your system settings, you can use the "defaults" program from Terminal.app (Applications:Utilities:Terminal.app):
cd / ; ~/Desktop/gramps.app/Contents/MacOS/gramps
+
  defaults write -app Gramps AppleLanguages "(de, en)"
and that should run Gramps and produce any messages with no delay. The file ~/Desktop/gramps.app/Contents/MacOS/gramps is a shell script, as is ~/Desktop/gramps.app/Contents/MacOS/gramps-bin which it calls. gramps-bin calls the Python 2.6.2 interpreter ~/Desktop/gramps.app/Contents/MacOS/python to run the gramps code which is stored in ~/Desktop/gramps.app/Contents/Resources/share/gramps. Local translations are stored in ~/Desktop/gramps.app/Contents/Resources/share/locale. Standard python code is in ~/Desktop/gramps.app/Contents/Resources/lib/python2.6, and the compiled C libraries are in ~/Desktop/gramps.app/Contents/Resources/lib/*.dylib. Only the Gramps Python source is shipped in the binary application. If other sources are needed, the gramps build environment must be used.
+
  defaults write -app Gramps AppleLocale "de_DE"
 +
  defaults write -app Gramps AppleCollationOrder "de"
 +
AppleLanguages corresponds to the language list, AppleLocale to the Format country/Region, and AppleCollationOrder selects the way that lists are sorted. You need not set them all.
  
Should Gramps produce a message indicating that it crashed because it could not find a particular library or source file, then do please post a message on the Gramps users or developers mailing list, or post a bug. These tedious issues are usually easy to fix. Packaging Gramps like this (as opposed to including everything and the kitchen sink) reduces the download size by more than a factor of three.
+
To read the setting use:
 +
  defaults read -app Gramps
 +
this gave "Can't determine domain name for application Gramps; defaults unchanged" for me; if you have problems you can use
 +
  defaults read  org.gramps-project.gramps
  
The binary application is built by downloading a Whole Pile of programs from various places on the web (about forty programs) and building each of them to produce a utility to help building, or a library, or something. Just one of these applications is the Gramps code developed with such effort by the Gramps developers, so it's clear just how much work has gone into the whole thing.
+
The settings are stored in ~/Library/Preferences/org.gramps-project.gramps.plist
  
==Building Gramps from Scratch==
+
To remove the special settings
 +
  defaults delete -app Gramps AppleLanguages (or AppleLocale or AppleCollation).
 +
 +
[[Howto:Change the language of reports]] has more information on language features in Gramps. When reading it, remember that AppleLanguages (which corresponds to the language list on the Languages & Text system preference pane) sets the LANGUAGE environment variable and AppleLocale (Formats in the Languages & Test pane) sets the LANG variable.
  
Building Gramps from scratch is useful to produce a version not currently available as a binary (for example, a PPC version) or to produce a complete environment for debugging and further development, including debugging of all the C libraries Gramps uses, like gtk.
+
=== Dictionaries ===
 +
The spelling checker uses  MySpell dictionaries -- the same ones that [http://www.documentfoundation.org/download/ LibreOffice] and NeoOffice use. Unfortunately, they bury them in their application bundles, so you can download them [http://archive.services.openoffice.org/pub/mirror/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/ here]. You need to install them in /Library/Dictionaries, and you'll need to authenticate as an administrator to do so. If you have one of them installed and know how to make symbolic links from the command line, you'll find them in Contents/share/uno_packages/cache/uno_packages, scattered about in the hash-named directories. You'll need to link both the aff and dic files (e.g., en_US.aff and en_US.dic).
  
To build gramps from scratch, click on an entry from the [http://www.gramps-project.org/apple/ download page] like gramps-3.1.2-mac13-builder.zip. The builder files are build environments. The downloaded builder file when uncompressed will produce a directory called gramps_important_info. This is intended to be saved at ~/gramps_important_info, where ~ is the home directory of the logged-in user. It's possible to download the builder file with any browser and to uncompress it and move it to ~/ and then to execute ~/gramps_important_info/build_gramps (by double-clicking it) entirely from within Finder. build_gramps should download a bunch of stuff (It may hang up if any of the required webservers are down) and build it. build_gramps does everything needed to build gramps (provided Apple Xcode tools are installed).
+
== Bugs ==
  
build_gramps uses the [http://library.gnome.org/devel/jhbuild/unstable/ jhbuild] system to fetch code and compile it. It's important that jhbuild is not confused by any existing Macports or Fink installation. For this reason, it can be convenient to create a new Mac User account, without admin privilege, and log in to that account to fetch and run build_gramps. Admin access is not required to build Gramps from scratch: no sudo.
+
=== If something seems to go wrong ===
  
jhbuild is installed in ~/Source, and produces a binary which appears in ~/bin. jhbuild then puts everything it is building in ~/gtk (controlled by the .jhbuildrc hidden file). ~/gtk/source contains the downloaded sources, and ~/gtk/inst contains the built libraries and applications. More is built than is needed in the final Gramps application - for example, the build tools are themselves built. jhbuild gets its instructions on how to build things from the file ~/gramps_important_info/gramps.modules. This large file includes all the instructions to build all the libraries as well as Gramps itself, to avoid relying on jhbuild's own instructions, which might change with time and change a build of Gramps unexpectedly. The intent is that each major release of Gramps ported to Mac will see this gramps.modules file revisited to update build instructions for libraries to the latest stable releases.
+
You'll find error messages in the console log, which you can view with /Applications/Utilities/Console.app
  
The application ~gtk/inst/bin/gramps can run Gramps straight from the build directory without any OS X packaging, provided that PATH searches ~gtk/inst/bin first to pick up the right Python. Gramps will not work, in this build, with the standard Apple 2.5.1 Python. jhbuild constructs a 2.6.2 Python for Gramps to use.
+
All of the known bugs in previous version have been corrected in Gramps {{Version_Mac}} and later. There will no doubt be new ones; report them in the usual way on [http://www.gramps-project.org/bugs/my_view_page.php Mantis] ([[Using the bug tracker]] instructions). When reporting what you're sure is an OSX specific bug, please set the Platform field to "mac" (no quotes, caps, or spaces!) so that I can find it easily.  
 +
The {{Version_Mac}} bugs are described at [[Mac OS X:Build from source:gtk-osx:bugs]].
  
build_gramps goes on to produce an application package on the desktop. It does this just by copying the relevant files, and creating some symbolic links in the target. The files come either from ~/gtk/inst, or from ~/gramps_important_info. It's a fairly ad hoc procedure. It's possible some critical Python file or compiled C library is missed out of the application and will only be discovered later. This is to reduce the download size.
+
== Updates ==
  
Finally, build_gramps creates a pair of zipped files, the zipped packaged application for download, and the zipped gramps_important_info directory for building.
+
Gramps stores all its internal data in ~/Library/Application Support. So, to upgrade a Gramps application bundle to a newer version, just throw the old application in the Trash. Make a backup copy of your data, just in case, then download the new version of the application and just use it.  If you don't like the new version and want the old one back, throw the new version in the Trash and fetch the old one back from the Trash. The Gramps version is shown in Finder if you use column view; otherwise right click on it and select Get Info.
  
The version macnn which is given to the files (and to the file info for the packaged application) is taken from the file ~/gramps_important_info/built_version. To create a different built version (version 0 for testing, perhaps) invoke build_gramps from a command line with a single argument:
+
[[Category:Developers/Packaging]]
* build_gramps 0
+
[[Category:Documentation]]

Revision as of 05:34, 11 September 2015

This page describes the installation of the ready-to-run Gramps application for Mac OS X. This is also known as the GTK-OSX port of Gramps for Mac. It is a single, stand-alone bundle which uses the native quartz windowing system of Mac OS X instead of X11.

Before installation

Mac OS X versions There are separate downloads for Apple computers that have Intel and PowerPC (PPC) processors. You will need to chose the appropriate one for your processor. If you are not sure which type of Apple computer you have, click on the Apple icon at the top left corner of your computer screen and choose "About This Mac". The line starting "Processor" will tell you which type of processor you have.

The PPC download should run on Mac OS 10.5 (Leopard) on PPC computers.

The Intel download, current version (5.2.0) should run on Mac OS X 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion). 10.8 (Mountain Lion) and 10.9 (Mavericks) on Intel computers.

The pre-built Gramps application doesn't work on earlier versions of Mac OS X, because it needs WebKitGtk, and that doesn't work on earlier operating systems. Versions of Gramps before 3.3.1 didn't work on Lion, except for a special beta package provided as an interim measure. All Lion users should upgrade to 5.2.0 as soon as practical.

Back up your databases: If you're using Time Machine, that's already taken care of. (You do test your Time Machine backups periodically, right?) But it doesn't hurt to have a spare copy set aside before starting up a new version. If you've been using the Gtk-OSX build, version 3.2.4 or later, just copy Library/Application Support/gramps/grampsdb. (Right click/option click and select "Make a copy" from the menu. It will be named grampsdb(2).

New Version Notice: If you are upgrading from the pre-built Gramps Application version 3.2.3 or earlier (or a build from source version) and you want to keep your old database and settings, you'll need to create a Library/Application Support/gramps folder with your existing data in it. Unless you've changed the location in Preferences, the data is in a hidden folder in your home directory called ".gramps". Select a Finder window and select Go>Go to Folder from the menu. Type "/Users/yourname/.gramps" in the dialog box that opens up, and click on "Go". (Yes, subsitute your userid for "yourname".) The hidden folder will appear, highlighted and open. Option-drag the whole thing to Library/Application Support (the one in your home folder, not the one in your boot drive's "root" directory). Slow-double-click on the new copy so that you can edit the name and delete the '.' at the beginning to unhide it.

Installing Gramps

Download: Select one of Intel 5.2.0 or Power PC 4.0.1. You'll get a download window. Once it's downloaded, you can open the dmg (just double click on it in Finder if your browser doesn't open it automatically) and drag the Gramps application wherever you like. Once installed on your computer, it opens like any other application.

Links with other programs: Double clicking an image in the media reference editor should bring up Apple Preview, or a similar program, to view the image. Clicking the view button in an internet reference should bring up the URL in the default browser. Clicking the Google Maps button in the Places display should bring up the map in the browser.

Gramps doesn't use the X11 Mac package. It's useful to install LibreOffice, Calligra (or NeoOffice, a more mac-friendly version) to work on your reports after saving them from Gramps.

What goes where

File structure: Gramps database and settings files can be found at the following places in the Mac file system (Gramps Version 3.2.5 and later):

  • The Gramps database with the user's genealogical information is stored under /Users/<username>/Library/Application Support/gramps/grampsdb.
  • Setting files (ini-files) are found here: /Users/<username>/Library/Application Support/gramps/gramps32
  • Start-up settings for Gramps (for e. g. the environment variable LANG) can be accessed through Gramps.app (generally in /Applications): Right click on "Gramps.app", select "Show Package Content" from the menu, the start-up settings are found in the file Contents/MacOS/Gramps.

Advanced setup

Usually, the default settings will be correct, but occasionally you may need to set things up differently.

Language: Normally, Gramps sets up languages and formats from system preferences (Language and Text on Snow Leopard and Lion; International on Leopard). There are three main settings:

  • On the first pane (Language(s)) is a list of languages. Gramps will go down the list and select the first one for which it has a translation to select the language in which all menus, labels, and messages are presented.
  • On the right side of that pane at the bottom is an "Order for sorted lists" listbox which sets the way that lists are alphabetically sorted.
  • Finally, in the third pane (second pane in Leopard) (Formats) one can select a country/Region which determines things like month and day names, whether a comma, dot, or space is used to separate thousands or decimal fractions, and so on.

If you want to run Gramps with different language or locale settings than you use for your system settings, you can use the "defaults" program from Terminal.app (Applications:Utilities:Terminal.app):

  defaults write -app Gramps AppleLanguages "(de, en)"
  defaults write -app Gramps AppleLocale "de_DE"
  defaults write -app Gramps AppleCollationOrder "de"

AppleLanguages corresponds to the language list, AppleLocale to the Format country/Region, and AppleCollationOrder selects the way that lists are sorted. You need not set them all.

To read the setting use:

  defaults read -app Gramps

this gave "Can't determine domain name for application Gramps; defaults unchanged" for me; if you have problems you can use

  defaults read  org.gramps-project.gramps

The settings are stored in ~/Library/Preferences/org.gramps-project.gramps.plist

To remove the special settings

  defaults delete -app Gramps AppleLanguages (or AppleLocale or AppleCollation).

Howto:Change the language of reports has more information on language features in Gramps. When reading it, remember that AppleLanguages (which corresponds to the language list on the Languages & Text system preference pane) sets the LANGUAGE environment variable and AppleLocale (Formats in the Languages & Test pane) sets the LANG variable.

Dictionaries

The spelling checker uses MySpell dictionaries -- the same ones that LibreOffice and NeoOffice use. Unfortunately, they bury them in their application bundles, so you can download them here. You need to install them in /Library/Dictionaries, and you'll need to authenticate as an administrator to do so. If you have one of them installed and know how to make symbolic links from the command line, you'll find them in Contents/share/uno_packages/cache/uno_packages, scattered about in the hash-named directories. You'll need to link both the aff and dic files (e.g., en_US.aff and en_US.dic).

Bugs

If something seems to go wrong

You'll find error messages in the console log, which you can view with /Applications/Utilities/Console.app

All of the known bugs in previous version have been corrected in Gramps 5.2.0 and later. There will no doubt be new ones; report them in the usual way on Mantis (Using the bug tracker instructions). When reporting what you're sure is an OSX specific bug, please set the Platform field to "mac" (no quotes, caps, or spaces!) so that I can find it easily. The 5.2.0 bugs are described at Mac OS X:Build from source:gtk-osx:bugs.

Updates

Gramps stores all its internal data in ~/Library/Application Support. So, to upgrade a Gramps application bundle to a newer version, just throw the old application in the Trash. Make a backup copy of your data, just in case, then download the new version of the application and just use it. If you don't like the new version and want the old one back, throw the new version in the Trash and fetch the old one back from the Trash. The Gramps version is shown in Finder if you use column view; otherwise right click on it and select Get Info.