Difference between revisions of "Linux Genealogy CD/fr"

From Gramps
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
Ce CD Live est basé sur [http://releases.ubuntu.com/releases/7.04/ Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn)] CD de bureau et, en addition de la version Feisty courante, des applications pré-installées '''GRAMPS''' 2.2.7, [http://geneweb.sourceforge.net/ GeneWeb], et [http://lifelines.sourceforge.net/ LifeLines], ainsi que le programme [http://www.graphviz.org/ GraphViz] pour tracer de beaux graphiques dans GRAMPS. Ce CD est seulement disponible pour les architectures x86.
 
Ce CD Live est basé sur [http://releases.ubuntu.com/releases/7.04/ Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn)] CD de bureau et, en addition de la version Feisty courante, des applications pré-installées '''GRAMPS''' 2.2.7, [http://geneweb.sourceforge.net/ GeneWeb], et [http://lifelines.sourceforge.net/ LifeLines], ainsi que le programme [http://www.graphviz.org/ GraphViz] pour tracer de beaux graphiques dans GRAMPS. Ce CD est seulement disponible pour les architectures x86.
  
In addition to the Live Session, this disk also allows permanent installation of Linux and genealogical software on your computer's hard drive. This way you achieve adequate speed and the ability to save your data, and can do real work with your Linux software. Everything is similar to the Live Session, except that this is a permanent setup.
+
En supplément de la session Live, ce disque permet également une installation permanente de Linux et des programmes de généalogie sur le dique dur de votre ordinateur. De ce fait vous gagnerez en rapidité et aurez la possibilité de sauver vos données, et vous pourrez vraiment travailler avec vos programmes linux. Tout est similaire à la session Live, excepté que c'est une installation permanente.
==Obtaining the CD==
+
==Obtenir le CD==
 
The disk can be obtained via a number of ways.
 
The disk can be obtained via a number of ways.
 
* Centralized download. Thanks to the hosting opportunity donated to us, the CD images can be downloaded via [http://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/ http], [ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/ ftp], or rsync (rsync://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/) protocols.
 
* Centralized download. Thanks to the hosting opportunity donated to us, the CD images can be downloaded via [http://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/ http], [ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/ ftp], or rsync (rsync://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/) protocols.

Revision as of 18:46, 3 May 2007

Cdlabel web l.jpg

La version 3.0 du CD Linux Genealogy Desktop a été réalisé le 29 Avril 2007. La version précédente, 2.0, fut passée en revue par Dick Eastman et sa newsletter de généalogie en ligne. Les versions 1.0, 2.0 ainsi que cette dernière sont également signalées sur Geneasoft.

Ce CD Live est basé sur Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) CD de bureau et, en addition de la version Feisty courante, des applications pré-installées GRAMPS 2.2.7, GeneWeb, et LifeLines, ainsi que le programme GraphViz pour tracer de beaux graphiques dans GRAMPS. Ce CD est seulement disponible pour les architectures x86.

En supplément de la session Live, ce disque permet également une installation permanente de Linux et des programmes de généalogie sur le dique dur de votre ordinateur. De ce fait vous gagnerez en rapidité et aurez la possibilité de sauver vos données, et vous pourrez vraiment travailler avec vos programmes linux. Tout est similaire à la session Live, excepté que c'est une installation permanente.

Obtenir le CD

The disk can be obtained via a number of ways.

  • Centralized download. Thanks to the hosting opportunity donated to us, the CD images can be downloaded via http, ftp, or rsync (rsync://ftp.gwdg.de/pub/linux/gramps/) protocols.
  • BitTorrent download. Use these files to download and verify the CD image via BitTorrent: torrent file, its md5sum, and its gpg signature. Please keep in mind that the torrent downloads are provided by a few kind souls from their personal computers and that the speed and the very availability of the torrents depends entirely on them.
  • Purchase disks. An alternative to downloading the image is by purchasing the physical CDs. The CDs are currently available for purchase in Australia and the USA.