846
edits
Changes
Mise à jour Modifications de lieux dans Gramps
{{languages|Places in GrampsPlaces_in_Gramps}}
== Qu'est-ce qu'un lieu ? Nom des lieux ==Un [[Gramps_Glossary/fr#L|Lieu]] dans Gramps réfère généralement au lieu où est identifié par un événement s'est déroulénom qui peut avoir changé au cours du temps et peut être saisi dans différentes langues. C'est différent del'adresse Par exemple, la ville de Saint Petersbourg en Russie peut re définie par les noms suivants : * Санкт-Петербу́рг (voir par exemple 1703-1914) [ru]* Петрогра́д (1914-1924) [Why residence event and not Address%3F/fr|Pourquoi un événement résidence et pas une adresse ?ru]* Ленингра́д (1924-1991) [ru]* Санкт-Петербу́рг (1991-).[ru]La * Saint Pétersbourg (1703-1914) [fr]* Pétrograd (1914-1924) [Gramps_3.4_Wiki_Manual_fr]* Léningrad (1924-_Main_Window/1991) [fr#Lieux|vue Lieux]* Saint Pétersbourg (1991-) [fr] liste tous Si ■ {{man label|Format des noms de lieux (titre auto)}} est coché dans les réglages de l'affichage des lieux dans votre base les Préférences, la génération automatique du nom du lieu choisira le nom approprié suivant la date de l'évènement et le code de langue choisie dans les informations sur le lieu. Quand il n'y a pas de donnéesdate indiquée pour l'évènement, and is a handy spot to make sure your places are named consistentlyou si le lieu est affiché sans référence à un évènement, alors la date actuelle est utilisée. Chaque nom est traité à son tour. Un nom correspond si l'intervalle de date inclus la date de l'évènement et le code de langue est le même que celui des préférences. Un intervalle de temps vide sera interprété comme correspondant à n'importe quelle date. Si aucun code de langue ne correspond, les noms définis sans code de langue seront utilisés comme solution de recours. Les noms principaux sont traités avant les noms alternatifs.
== Le future futur ==The developers have indicated that they believe the handling of places in Gramps could be improved, but as the current system is adequate and there many higher priority tasks, a reworking of the places in Gramps is not likely to happen for some time. Also, see [[GEPS_006:_Better_Place_handling|GEPS006 Better Place handling]]* Le type de lieu qui puisse varier avec le temps*Amélioration de la méthode de sélection d'un lieu existant ou d'ajout d'un nouveau lieu*La vue en arborescence des lieux n'affiche un lieu qu'une fois*L'absence de code de langue pour les endonymes rend la saisie de certains lieux fastidieuse.
[[Category:Fr:Gramps terminology]]