Difference between revisions of "How to make a backup/pt-BR"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{languages/pt-BR|Como fazer uma cópia de segurança}} '''Como fazer uma cópia de segurança''' do seu banco de dados do Gramps. '''A FAZER''': verificar se a linha de coma...")
 
m (Gramps XML)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages/pt-BR|Como fazer uma cópia de segurança}}
+
{{languages/pt-BR|How to make a backup}}
 
'''Como fazer uma cópia de segurança''' do seu banco de dados do Gramps.
 
'''Como fazer uma cópia de segurança''' do seu banco de dados do Gramps.
  
Line 8: Line 8:
 
Simplesmente selecione "Criar cópia de segurança..." a partir do menu "Árvores genealógicas".
 
Simplesmente selecione "Criar cópia de segurança..." a partir do menu "Árvores genealógicas".
  
[[Image:MakeBackup.png]]
+
[[Image:MakeBackup-GrampsXMLBackup-40.png]]
  
 
Você também pode escolher a inclusão ou não dos arquivos multimídia.  
 
Você também pode escolher a inclusão ou não dos arquivos multimídia.  
Line 41: Line 41:
  
 
===Sem arquivos multimídia===
 
===Sem arquivos multimídia===
Se não precisar incluir os objetos multimídia na sua cópia de segurança, então você poderá usar o formato [[GRAMPS XML|gramps-xml]]:
+
Se não precisar incluir os objetos multimídia na sua cópia de segurança, então você poderá usar o formato [[Gramps XML]]:
  
 
  gramps -O "Minha árvore genealógica" -e backup.gramps  
 
  gramps -O "Minha árvore genealógica" -e backup.gramps  
Line 51: Line 51:
 
Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:
 
Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:
  
  Árvores genealógicas -> Exportar -> "Banco de daods GRAMPS XML" -> "Banco de dados completo".
+
  Árvores genealógicas -> Exportar -> "Banco de daods Gramps XML" -> "Banco de dados completo".
  
 
A página [[Generate XML|Gerar XML]] possui informações adicionais sobre o que pode ser feito com arquivos .gramps.
 
A página [[Generate XML|Gerar XML]] possui informações adicionais sobre o que pode ser feito com arquivos .gramps.
Line 66: Line 66:
  
 
===Sem arquivos multimídia===
 
===Sem arquivos multimídia===
Se não precisar incluir os objetos multimídia na sua cópia de segurança, então você poderá usar o formato [[GRAMPS XML|gramps-xml]]:
+
Se não precisar incluir os objetos multimídia na sua cópia de segurança, então você poderá usar o formato [[Gramps XML]]:
  
 
  gramps --open="Minha árvore genealógica" --output=backup.gramps --format=gramps-xml
 
  gramps --open="Minha árvore genealógica" --output=backup.gramps --format=gramps-xml
Line 72: Line 72:
 
Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:
 
Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:
  
  Árvores genealógicas -> Exportar -> "Banco de dados GRAMPS XML" -> "Banco de dados completo".
+
  Árvores genealógicas -> Exportar -> "Banco de dados Gramps XML" -> "Banco de dados completo".
  
 
A página [[Generate XML|Gerar XML]] possui informações adicionais sobre o que pode ser feito com arquivos .gramps.
 
A página [[Generate XML|Gerar XML]] possui informações adicionais sobre o que pode ser feito com arquivos .gramps.

Latest revision as of 01:37, 11 February 2013

Como fazer uma cópia de segurança do seu banco de dados do Gramps.

A FAZER: verificar se a linha de comando usa as opções padrão na exportação, as últimas opções usadas ou ignorar as opções não definidas na linha de comando. Porque as opções padrão da interface do Gramps e o exportador ativam os "filtros de privacidade"...

Gramps versão 3.3 e posterior

Simplesmente selecione "Criar cópia de segurança..." a partir do menu "Árvores genealógicas".

MakeBackup-GrampsXMLBackup-40.png

Você também pode escolher a inclusão ou não dos arquivos multimídia.

Lembre-se de que isto é apenas uma exportação em XML normal, exceto que nenhuma informação será filtrada. Você pode importar o arquivo gerado como faz com qualquer outro tipo de exportação.

Você também pode definir o padrão do nome do arquivo de cópia de segurança, configurando a opção paths.quick-backup-filename no arquivo ~/.gramps/gramps33/gramps.ini da seguinte forma:

[paths]
quick-backup-filename='%(filename)s_%(year)d-%(month)02d-%(day)02d.%(extension)s'

Você pode usar qualquer uma das seguintes palavras-chave no padrão: year, month, day, hour, minutes, seconds, filename e extension.

Gramps versão 3.1.x e posterior

Com arquivos multimídia

Assumindo que o seu banco de dados é chamado "Minha árvore genealógica", e você quer que a cópia de segurança inclua objetos multimídia externos, tais como imagens e documentos, o método recomendado para criar uma cópia de segurança é usar o formato gramps-pkg:

gramps -O "Minha árvore genealógica" -e backup.gpkg

ou

gramps --open="Minha árvore genealógica" --export=backup.gpkg

Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:

Árvores genealógicas -> Exportar -> "Pacote Gramps (XML portável)" -> "Banco de dados completo".

Em caso de problemas, você pode adicionar o formato de saída no comando acima. Para um pacote gramps:

--format=gpkg

ou

--format=gramps-pkg

Sem arquivos multimídia

Se não precisar incluir os objetos multimídia na sua cópia de segurança, então você poderá usar o formato Gramps XML:

gramps -O "Minha árvore genealógica" -e backup.gramps 

ou

gramps --open="Minha árvore genealógica" --export=backup.gramps 

Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:

Árvores genealógicas -> Exportar -> "Banco de daods Gramps XML" -> "Banco de dados completo".

A página Gerar XML possui informações adicionais sobre o que pode ser feito com arquivos .gramps.

GRAMPS versão 3.0.x

Com arquivos multimídia

Assumindo que o seu banco de dados é chamado "Minha árvore genealógica", e você quer que a cópia de segurança inclua objetos multimídia externos, tais como imagens e documentos, o método recomendado para criar uma cópia de segurança é usar o formato gramps-pkg:

gramps --open="Minha árvore genealógica" --output=backup.gpkg --format=gramps-pkg

Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:

Árvores genealógicas -> Exportar -> "Pacote Gramps (XML portável)" -> "Banco de dados completo".

Sem arquivos multimídia

Se não precisar incluir os objetos multimídia na sua cópia de segurança, então você poderá usar o formato Gramps XML:

gramps --open="Minha árvore genealógica" --output=backup.gramps --format=gramps-xml

Isto equivale a selecionar as seguintes opções do menu:

Árvores genealógicas -> Exportar -> "Banco de dados Gramps XML" -> "Banco de dados completo".

A página Gerar XML possui informações adicionais sobre o que pode ser feito com arquivos .gramps.

GRAMPS versão 2.2.x

Sem arquivos multimídia

O formato de dados gramps-xml irá produzir uma cópia de segurança dos seus dados, excluindo todos os objetos multimídia, tais como imagens e documentos externos. O exemplo a seguir mostra como criar um arquivo gramps-xml a partir do banco de dados chamado "MinhaÁrvoreGenealógica.grdb":

gramps -O MinhaÁrvoreGenealógica.grdb -o backup.gramps -f gramps-xml

Exportação GEDCOM

Gnome-important.png
Exportação GEDCOM

Lembre-se de que o GEDCOM não é recomendado para cópias de segurança, pois ele é um formato com perdas.

Mas há momentos em que você pode precisar exportar os dados para GEDCOM. Este comando tentará exportar o seu banco de dados para o formato GEDCOM:

gramps --open="Minha árvore genealógica" --output=export.ged --format=gedcom