Comment faire une sauvegarde

From Gramps
(Redirected from How to make a backup/fr)
Jump to: navigation, search

Comment faire une sauvegarde de votre base de données Gramps.

Gramps-notes.png

Ébauche

À compléter !

Si vous pouvez aider à la traduction ou l'adapter à la culture francophone.

N'hésitez pas à améliorer cette page.

TODO: check if command line uses default options on export, last used options or ignore options not set on command line. Because default options by using Gramps user interface and Exporter enable "privacy filters"...

GRAMPS version 3.3 et supérieure

Simplement sélectionnez le menu Arbres familiaux -> Faire une sauvegarde...

MakeBackup-GrampsXMLBackup-40.png

Vous pouvez choisir d'inclure ou non les objets media.

Notez, que ce n'est qu'une exportation d'un fichier XML normal, sauf qu'aucune donnée n'est filtrée. Vous pouvez l'importer comme n'importe quel autre fichier exporté.

Vous pouvez également définir le schéma de nom de fichier pour votre sauvegarde, en éditant paths.quick-backup-filename dans le fichier clé ~/.gramps/gramps34/gramps.ini, comme par exemple :

[paths]
quick-backup-filename='%(filename)s_%(year)d-%(month)02d-%(day)02d.%(extension)s'

Vous pouvez utiliser l'un de ces mots-clé dans le schéma : year, month, day, hour, minutes, seconds, filename, extension.

GRAMPS version 3.1.x et supérieure

Avec fichiers media

Assuming your database is called "My Family Tree", and you want the backup to include external media objects such as images and documents, the recommended method to create a backup is to use the gramps-pkg format:

gramps -O "My Family Tree" -e backup.gpkg

or

gramps --open="My Family Tree" --export=backup.gpkg

This is equivalent to selecting the following menu options:

Family Trees -> Export -> "GRAMPS package (portable XML)" -> "Entire Database".

In case of problems, you can add the format of the output to the above command. For a gramps package:

--format=gpkg

or

--format=gramps-pkg

Sans fichiers media

If you don't need to include the media objects in your backup, then you can make use of the Gramps XML format:

gramps -O "My Family Tree" -e backup.gramps 

or

gramps --open="My Family Tree" --export=backup.gramps 

This is equivalent to selecting the following menu options:

Family Trees -> Export -> "Gramps XML database" -> "Entire Database".

The Generate XML page has further information on what can be done with the .gramps files.

GRAMPS verson 3.0.x

Avec fichiers media

Assuming your database is called "My Family Tree", and you want the backup to include external media objects such as images and documents, the recommended method to create a backup is to use the gramps-pkg format:

gramps --open="My Family Tree" --output=backup.gpkg --format=gramps-pkg

This is equivalent to selecting the following menu options:

Family Trees -> Export -> "GRAMPS package (portable XML)" -> "Entire Database".

Sans fichiers media

If you don't need to include the media objects in your backup, then you can make use of the Gramps XML format:

gramps --open="My Family Tree" --output=backup.gramps --format=gramps-xml

This is equivalent to selecting the following menu options:

Family Trees -> Export -> "Gramps XML database" -> "Entire Database".

The Generate XML page has further information on what can be done with the .gramps files.

GRAMPS version 2.2.x

Sans fichiers media

The gramps-xml data format will produce a backup of your data excluding any media objects, such as external images and documents. The following example shows how to create a gramps-xml file from a database called "MyFamilyTree.grdb":

gramps -O MyFamilyTree.grdb -o backup.gramps -f gramps-xml

Exportation Gedcom

Gnome-important.png
GEDCOM export

Please note that GEDCOM is not recommended for backups since it is a lossy format.

But there are times you may need to export your data to GEDCOM. This command will attempt to export your database as a GEDCOM file:

gramps --open="My Family Tree" --output=export.ged --format=gedcom