Difference between revisions of "He:תוכן נוסף"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div dir="rtl" lang="he"> '''Gramps''' is an open source genealogical software program. It requires the help of its users to make manuals and tutorials. Fortu...")
 
(Translation)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div dir="rtl" lang="he">
+
<div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl">
'''[[Gramps:About|Gramps]]''' is an open source genealogical software program. It requires the help of its users to make manuals and tutorials. Fortunately, many users have contributed to the project, by adding tips, tutorials, user guides and examples to this wiki. Your continued involvement to this wiki is required to allow new users to quickly understand Gramps, and find answers to their usability questions.
+
__NOTOC__
 +
'''[[Gramps:About|גרמפס]]''' הינו פרויקט לעיצוב וופתוח חבילת תכנה גנאלוגית, תכנה חופשיה, הכתובה בקוד פתוח. זהו פרויקט קהילתי שמפותח, נתמך ומתוחזק על ידי קהילת המשתמשים ומסתמך על עזרת המשתמשים בהכנת מדריכים ועמודי עזרה. למרבה המזל, משתמשים רבים תורמים לפרויקט, על ידי הוספת 'עצות', הדרכות, מדריכי משתמשים ודוגמאות שכולם נמצאים באתר ויקי זה. דרושה מעורבות מתמשכת בתחזוקת אתר הויקי על מנת לאפשר למשתמשים חדשים להבין במהירות כיצד להשתמש בגרמפס באופן מיטבי, ולמצוא תשובות לשאלות השימוש היומיומיות.
  
* If there is a particular point that you feel should be documented (or where the existing documentation should be improved) then please look at [[How you can help]]. Perhaps you can write a tutorial on a specific aspect, or improve this wiki, or help with the User Manual.
+
* אם חשבתם על נושאים שלדעתכם חשוב לתעד, או שמצאתם כאן תיעוד חסר/דל (מקום בו התיעוד הקיים טעון שיפור), נא עיינו בעמוד שבקישור '''[[How_you_can_help/he|כיצד אפשר לסייע]]'''. יתכן ותוכלו להשתתף במאמץ הקהילתי בכיתבת מדריכים בנושא או היבט מסוימים, שיפור התיעוד הקיים על ידי הוספה, העשרה, הרחבה, עדכון הקייםאו על ישדי שיפור אתר ויקי זה.  
  
* For help on genealogy in general, see the [[Portal:Genealogy|Genealogy Portal]].
+
* לעזרה כללית בנושאי גנאלוגיה, ראו את [[Portal:Genealogy/he|שער גנאלוגיה]].
  
* If you want to help with coding, see the [[Portal:Developers|Developers Portal]], where you find tutorials to create your own reports.
+
* אם אתם מעוניינים לסייע בכתיבת הקוד, בקרו ב[[Portal:Developers/he|שער צוות פתוח]], כאן ניתן למצוא גם מדריכים והנחיה לכתיבת דוחות באופן עצמאי.
  
* [[Installation]] See the main Installation page link in the sidebar.
+
* [[Installation/he|התקנה]] בסרגל הצד ראו קישור למדריך ה{{Man label|התקנה}} העקרי בקישור ...
  
* [[Support]] Gramps is a complex product that is developed entirely by volunteer effort.
+
* [[Support/he|תמיכה]] גרמפס הוא מערכת תכנה מורכבת שעוצבה, נבנתה ומתוחזקת על ידי מאמץ משותף שלמתמדבי הקהילה.
  
* [[Contact|Contacting us]] Reporting bugs, requesting enhancements, the mailing lists, IRC and the Gramps Forum.
+
* [[Contact/he|צרו קשר]] דיווח על תקלים, בקשות לתוספות שינויים ושיפורים, רשימות הדיוור, IRC ופורום קהילת גרמפס.
  
<p align="center">'''[[:Category:Documentation|All documentation]]'''</p>
+
<p align="center">'''[[:Category:Documentation/he|כל התיעוד]]'''</p>
  
 
<hr>
 
<hr>
;I still can't find what I'm looking for...: To search the wiki for a feature, you will need to know that feature&rsquo;s proper name. The [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Main_Window#Main_Window|Visual Guide to the Gramps Interface]] will identify what terms to search. If you have any questions on Gramps that are not solved by searching this wiki, then the [https://sourceforge.net/p/gramps/mailman/ Mailing Lists] are a good place to find help. Search the archives of the gramps-users mailing list first, and if you cannot find the answer, join the gramps-users mailing list and then send your question to [email protected]<noinclude>{{languages|Template:Using Gramps/furtherref contents}}</noinclude>
+
;עדיין לא מצליחים למצוא את מה שחיפשתם...: על מנת למצוא '''תכונה''' בויקי, נדרש תחילה לדעת את השם המדויק של התכונה המבוקשת.ה־[[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Main_Window#Main_Window|Visual Guide to the Gramps Interface]] יסייע להגדיר אילו מונחים לחפש. אם נתקלתם בשאלות אודות גרמפס ולא מצאתם בויקי זה מענה מספק, [https://sourceforge.net/p/gramps/mailman/ Mailing Lists] הוא מקום מעולה נוסף  למציאת עזרה. תחילה, כדאי לחפש בארכיוני רשימת הדיוור של משתמשי גרמפס, ואם עדין נמצאה תשובה, שווה להצטרף לרשימת הדיוור של משתמשי המערכת -  gramps-users - ולשלוח את השאלה לכתובת [email protected]
 +
<noinclude>{{languages|Template:Using Gramps/furtherref contents}}</noinclude>

Latest revision as of 05:36, 17 June 2021

גרמפס הינו פרויקט לעיצוב וופתוח חבילת תכנה גנאלוגית, תכנה חופשיה, הכתובה בקוד פתוח. זהו פרויקט קהילתי שמפותח, נתמך ומתוחזק על ידי קהילת המשתמשים ומסתמך על עזרת המשתמשים בהכנת מדריכים ועמודי עזרה. למרבה המזל, משתמשים רבים תורמים לפרויקט, על ידי הוספת 'עצות', הדרכות, מדריכי משתמשים ודוגמאות שכולם נמצאים באתר ויקי זה. דרושה מעורבות מתמשכת בתחזוקת אתר הויקי על מנת לאפשר למשתמשים חדשים להבין במהירות כיצד להשתמש בגרמפס באופן מיטבי, ולמצוא תשובות לשאלות השימוש היומיומיות.

  • אם חשבתם על נושאים שלדעתכם חשוב לתעד, או שמצאתם כאן תיעוד חסר/דל (מקום בו התיעוד הקיים טעון שיפור), נא עיינו בעמוד שבקישור כיצד אפשר לסייע. יתכן ותוכלו להשתתף במאמץ הקהילתי בכיתבת מדריכים בנושא או היבט מסוימים, שיפור התיעוד הקיים על ידי הוספה, העשרה, הרחבה, עדכון הקייםאו על ישדי שיפור אתר ויקי זה.
  • אם אתם מעוניינים לסייע בכתיבת הקוד, בקרו בשער צוות פתוח, כאן ניתן למצוא גם מדריכים והנחיה לכתיבת דוחות באופן עצמאי.
  • התקנה בסרגל הצד ראו קישור למדריך ההתקנה העקרי בקישור ...
  • תמיכה גרמפס הוא מערכת תכנה מורכבת שעוצבה, נבנתה ומתוחזקת על ידי מאמץ משותף שלמתמדבי הקהילה.
  • צרו קשר דיווח על תקלים, בקשות לתוספות שינויים ושיפורים, רשימות הדיוור, IRC ופורום קהילת גרמפס.

כל התיעוד


עדיין לא מצליחים למצוא את מה שחיפשתם...
על מנת למצוא תכונה בויקי, נדרש תחילה לדעת את השם המדויק של התכונה המבוקשת.ה־Visual Guide to the Gramps Interface יסייע להגדיר אילו מונחים לחפש. אם נתקלתם בשאלות אודות גרמפס ולא מצאתם בויקי זה מענה מספק, Mailing Lists הוא מקום מעולה נוסף למציאת עזרה. תחילה, כדאי לחפש בארכיוני רשימת הדיוור של משתמשי גרמפס, ואם עדין נמצאה תשובה, שווה להצטרף לרשימת הדיוור של משתמשי המערכת - gramps-users - ולשלוח את השאלה לכתובת [email protected]