Changes

While a Bir GUI is much more intuitive than memorizing keyboard commands, it is hard to learn from the feature documentation without knowing the feature’s name to lookupklavye komutlarını ezberlemekten çok daha sezgisel olsa da, aranacak özelliğin adını bilmeden özellik belgelerinden öğrenmek zordur. Many elements are not labeled in Karışıklığı azaltmak ve Soy araştırması bilgilerini görüntülemek ve alanı en üst düzeye çıkarmak için birçok öğe Gramps to reduce clutter and maximize space for displaying Genealogical information'ta etiketlenmez. There are even Kategori Gezgini panelindeki düğmeler (simgeler) için metin etiketlerini göstermemek için [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/tr#DisplayGörüntüle| preference optionsTercihler içinde seçenekler]] to not show text labels for the buttons (icons) in the Category Navigator panelbile vardır.

So this section of the Wiki Manual gives the standardized names of Dolayısıyla Viki Kılavuzunun bu bölümü Gramps screen elementsekran öğelerinin standartlaştırılmış adlarını verir. Armed with the standard namesStandart adlarla donanmış olarak, you can more efficiently use a search engine çevrimiçi kılavuzda bu öğeyi tartışan sayfaları bulmak için bir arama motorunu (like Googlegibi) to find pages in the online manual that discuss that elementdaha verimli kullanabilirsiniz. As an exampleÖrnek olarak, to search for Gramps Wiki Manual pages on the Viki Kılavuzu sayfalarında [https://www.google.com/search?q=navigator%20mode+site%3Agramps-project.org%2Fwiki "Navigator ModeGezgin Modu" phraseifadesinde], use following the aramak için aşağıdaki Google search termsarama terimlerini kullanın: "navigator modegezgin modu" site:gramps-project.org/wiki

This particular search even finds descriptively named illustrations of selecting the modes for the Navigator sidebarBu özel arama, Gezgin kenar çubuğu için modları seçmeye ilişkin açıklayıcı olarak adlandırılmış resimleri bile bulur. Selecting one of those images shows a webpage about the illustration and where it is used in the documentationBu resimlerden birinin seçilmesi, çizimle ilgili bir web sayfasını ve bunun belgelerde nerede kullanıldığını gösterir. Those illustrated pages tend to have greater introductory materialBu resimli sayfalar daha fazla tanıtım materyaline sahip olma eğilimindedir.

If a particular screen element does not appear among the images belowAşağıdaki resimler arasında belirli bir ekran öğesi görünmüyorsa, look through the [[screenshots/tr| Gramps Screenshot GalleryEkran Görüntüsü Galerisi]]'ne bakın. This page shows the Bu sayfa, belgelerde kullanılan Gramps thumbnail screenshots that are used throughout the documentationküçük resim ekran görüntülerini gösterir. Click the thumbnail image to show the full sized image and variants of that imageBu görüntünün tam boyutlu görüntüsünü ve türevlerini göstermek için küçük resme tıklayın, then scroll down to the "File usage" section to find Wiki pages that illustrate the features within that ardından o [[screenshot/tr|ekran görüntüsündeki]]özellikleri gösteren Viki sayfalarını bulmak için "Dosya kullanımı" bölümüne gidin. LikewiseBenzer şekilde, the [[Gramps_icon_set/tr| Gramps Icon GallerySimge Galerisi]] identifies the proper names of icons used throughout , Gramps'ta kullanılan simgelerin uygun adlarını tanımlar.

Once you are familiar with the screen elementsEkran öğelerine aşina olduğunuzda, explore the klavye kısayolları oluşturulacak kadar sık ​​kullanılan özelliklerin kısayollarını öğrenmek için [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/tr| keybindings or hotkeystuş atamalarını veya kısayol tuşlarını]] to learn the shortcuts for features used so frequently that keyboard shortcuts have been createdkeşfedin.

*MenubarMenü çubuğu: The menubar Menü çubuğu ([[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/tr#Main_MenusAna Menü|Main MenuAna Menü]]) is located at the very top of the window pencerenin en üstünde (right below the window titlepencere başlığının hemen altında) and provides access to all the features of bulunur ve Gramps'ın tüm özelliklerine erişim sağlar.*Menus are contextual Menüler bağlamsaldır - the options shown depend on which category is activegösterilen seçenekler hangi kategorinin etkin olduğuna bağlıdır.*Clicking a menu's header label opens that particular submenuBir sekmenin başlık etiketine tıklamak, o sekmenin alt menüsünü açar. Submenu items may be dimmed Aktif öğe ile kullanılamıyorlarsa, alt menü öğeleri soluklaşabilir (unavailablekullanılamaz) if they are not usable with the active item.

[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Preface/tr#Typographical_conventions_in_the_Gramps_Wiki_ManualGramps Viki Kılavuzundaki yazım kuralları|TypographicallyTipografik olarak]], Menu selections will look like this in the wiki manualMenü seçimleri viki kılavuzunda şöyle görünecektir: {{Man menu|Menu Menü -> Submenu Alt menü-> Menu ItemMenü Ögesi}}.

==== Pull-down menus Açılır menüler ====

Outside the menubarMenü çubuğunun dışında, the occurrence of the {{man button|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/tr#Gramplet_Bar_MenuGramplet Çubuk Menüsü|Gramplet Bar MenuÇubuk Menüsü]]}} an unlabeled 'nün etiketlenmemiş bir 'Down Arrowhead'Aşağı Ok Başı'' {{man button|∨}} '''pull-down menuaşağı açılır menü''' button indicates additional options are available for the interface item to its leftdüğmesinin ortaya çıkması, solundaki arayüz öğesi için ek seçeneklerin mevcut olduğunu gösterir.

Right==== Bağlamsal açılır menüler ====[[File:Clipboard-example-right-click-menu-41.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Clipboard - with example contextual pop-up menu from right-clicking an interface item will reveal shortcuts to some frequently useful features for that itema Family]]En görünmez arayüz seçeneği, '''bağlamsal açılır menü''' olabilir. Bir arabirim öğesine sağ tıklamak, o öğe için sık kullanılan bazı özelliklerin kısayollarını ortaya çıkaracaktır.

 [[File:QuickViewReport-EditPerson-context-menu-popup-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Person Editor - with example contextual pop-up menu from right-clicking the empty header space]]Right-clicking on objects is a familiar theme in GUIsNesnelere sağ tıklama, GUI'lerde tanıdık bir temadır. But right-clicking in the empty header space of any Object Editor is less obviousAncak herhangi bir Nesne Düzenleyicinin boş başlık alanına sağ tıklamak daha az belirgindir. HoweverAncak bu, this reveals another contextual pop-up menu with other shortcuts to useful reporting and navigation optionsyararlı raporlama ve gezinme seçeneklerine yönelik diğer kısayolları olan başka bir bağlamsal açılır menüyü ortaya çıkarır.

* The [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/tr#ToolbarAraç çubuğu|ToolbarAraç Çubuğu]] is located right below the menubar, menü çubuğunun hemen altında bulunur. Its buttons give faster access to the most frequently used functions for the active screen of Düğmeleri, Gramps'ın aktif ekranı için en sık kullanılan işlevlere daha hızlı erişim sağlar. * The assortment of toolbar buttons is Araç çubuğu düğmelerinin çeşitleri [https://tr.wikipedia.org/wiki/Context-sensitive_user_interface context sensitiveBa%C4%9Flam_duyarl%C4%B1_kullan%C4%B1c%C4%B1_aray%C3%BCz%C3%BC bağlam duyarlı]dır. Which Tools are shown depends on which category is activeHangi Araçların gösterileceği, hangi kategorinin etkin olduğuna bağlıdır. And only the buttons for submodes of the currently selected view category are included in the toolbarVe sadece seçili olan görünüm kategorisinin alt menüleri için düğmeler araç çubuğuna dahil edilmiştir.* ⚙ Configurable OptionsYapılandırılabilir Seçenekler: most Category views have a Kategori görünümlerinin çoğunda, Görünüm menüsünden {{Man menu|Görünüm > Yapılandır...}} seçeneğini seçmeye veya ''Etkin görünümü yapılandır'' [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/tr#Genel kısayol tuşları|klavye kısayoluna]] alternatif olarak bir [[File:Gramps-config.png]]{{man button|ConfigureYapılandır...}} button as an alternative to choosing the {{Man menu|View > Configure..düğmesi bulunur.}} from the View menuBu seçenek, or pressing the Görünüm''Configure active view'' [[Gramps_5deki görüntüleme kayıtlarını özelleştirmek için seçenekler içeren bir iletişim kutusu açar.1_Wiki_Manual_-_Keybindings#Common_keybindings|keyboard keybinding]]. This option opens a dialog with choices for customizing the display records in the View. Basic customizations might include choice of sorting order and choice of whether to display specific detailsTemel özelleştirmeler, sıralama düzeni seçimini ve belirli ayrıntıların görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçmeyi içerebilir. * ''Configuration customizations are persistentYapılandırma özelleştirmeleri kalıcıdır''. They are carried over to future sessions using Grampsonları gelecek oturumlara taşır.* Hovering over a toolbar icon shows a tip of its functionBir araç çubuğu simgesinin üzerine gelmek, işlevinin bir ipucunu gösterir [[File:ToolbarIcon-OpenTheToolsDialog-50.png|centerright|thumb|394px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Tip for the Tools button of the Dashboard category toolbarGösterge kategorisi araç çubuğunun Araçlar düğmesi için ipucu]] The Toolbar can be hidden or revealed by the option in menu Araç Çubuğu, {{man menu|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/tr#ViewGörünüm|View Görünüm ->ToolbarAraç Çubuğu]]}}menüsündeki seçenekle gizlenebilir veya ortaya çıkarılabilir.

{{man tip|[[Third-party_Addons/tr|Üçüncü Taraf Eklenti]] [[5.1_Addons/tr#Installing_Addons_in_GrampsGramps'ta Eklenti Kurulumu|InstallingKurulumu]] a |[[ThirdFile:Preferences-Themes-party_Addonsaddon.png|450px|right|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|Third party Addon{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Tercihler iletişim kutusuna eklenen Tema sekmesi.]]|allows Gramps to show 'ın her Araç Çubuğu düğmesi için 'toolbar text labels'araç çubuğu metin etiketlerini' for each Toolbar button' göstermesine izin verir. The [[Addon:Themes/tr|ThemesTemalar]] addon augments the eklentisi, [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/tr|PreferencesTercihler]] dialog with a iletişim kutusunu bir ''ThemeTema'' tabsekmesi ekler.

One of options of the Theme tab is a Tema sekmesinin seçeneklerinden biri &#x2611; {{man label|Toolbar TextAraç Çubuğu Metni}} checkboxonay kutusudur. Selecting the checkbox causes the text labels to appearOnay kutusunun seçilmesi metin etiketlerinin görünmesine neden olur.<br>''This checkbox isBu onay kutusu'' &#x274f;''deselected by default.varsayılan olarak seçili değildir''.[[File:Preferences-Themes-addon.png|450px|center|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Added Theme tab options for the Preferences dialog.]]}}

*Navigator: The navigator is an optional sidebar located at the left of the window and allows selection of the different categoriesGezgin; pencerenin solunda bulunan isteğe bağlı bir kenar çubuğudur ve farklı kategorilerin seçilmesine olanak tanır. See Bakınız [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Categories/tr#Categories_of_the_NavigatorGezginin Kategorileri|Categories of the NavigatorGezginin Kategorileri]]:The Navigator is shown by default but this sidebar can be optionally hidden or revealed from the menu Gezgin varsayılan olarak gösterilir, ancak bu kenar çubuğu isteğe bağlı olarak {{man menu|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/tr#ViewGörünüm|View Görünüm ->NavigatorGezgin]]}} or the menüsünden veya {{Man key press|CTRL|M}} [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/tr#7|keybindingkısayolunu]] {{Man key press|CTRL|M}}kullanarak gizlenebilir veya ortaya çıkarılabilir. (⌘ MacOS'ta {{Man key press|CMD|M}} on MacOS.)

Also seeAyrıca bakınız:* [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/tr#Switching_Navigator_modesGezgin modları arasında geçiş yapma|Switching Navigator modesGezgin modları arasında geçiş yapma]]* You can hide the text labels by deselecting the &#x2611;{{man label|Show text label beside Navigator buttons}} option in the {{man menu|Edit Düzenle -> PreferencesTercihler...}} penceresinin [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings/tr#DisplayGörüntüle|DisplayGörüntüle]] tabsekmesindeki &#x2611;{{man label|Gezgin düğmelerinin yanında metin etiketini göster}} seçeneğinin seçimini kaldırarak metin etiketlerini gizleyebilirsiniz.* Navigator sidebar features Gezgin kenar çubuğu özellikleri (View categories, View ModesGörüntüleme kategorileri, and Navigator interface stylesGörünüm Modları ve Gezgin arayüz stilleri) can be addedEklenti Yöneticisi kullanılarak eklenebilir, removedkaldırılabilir, hidden or revealed using the Plugin Managergizlenebilir veya ortaya çıkarılabilir.

=== Display area Görüntüleme alanı ===*Display areaGörüntüleme alanı: The area in the center of the Gramps window is the display areapenceresinin ortasındaki alan görüntüleme alanıdır. What it displays depends on the currently selected View categoryGörüntülenen şey, seçili olan Görünüm kategorisine bağlıdır. [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Main_Window/tr#Switching_ViewsGörünümleri Değiştirme|We will discuss Views in detail belowAşağıda Görünümleri ayrıntılı olarak açıklayacağız.]].

=== Bottombar and Sidebar Alt çubuk ve Kenar çubuğu ===

== Switching Navigator modes Gezgin modları arasında geçiş yapma ==

== Switching Views Görünümleri Değiştirme ==

== Filters Süzgeçler ==

== Troubleshooting a misbehaving interface Arayüz sorunlarını giderme ==If your Gramps GUI is behaving contrary to the manner described in this guide'niz bu kılavuzda açıklanan şekilde aykırı davranıyorsa, you may have an installation or minor compatibility issuekurulum veya küçük bir uyumluluk sorununuz olabilir.

It is likely that the behavior has been seen before and a solution has been identifiedDavranışın daha önce görülmüş ve bir çözüm bulunmuş olması muhtemeldir.

Please review the Lütfen [[:Category:Troubleshooting|Troubleshooting pagesSorun Giderme]]sayfalarını inceleyin. If you are unable to discover the solution thereÇözümü orada bulamıyorsanız, post a description of the problem to the general Gramps community on our sorunun bir açıklamasını [[Contact/tr#Mailing_listsE-posta listeleri|user maillistkullanıcı posta listemizdeki]]genel Gramps topluluğuna gönderin. We help each other constantly thereOrada birbirimize sürekli yardım ederiz.

{{man index/tr|Gramps 5.1 Wiki Manual - Getting Startedstarted/tr|Gramps 5.1 Wiki Manual - Categories/tr|5.1}}

{{grampsmanualcopyright/tr}}

[[Category:Tr:Gramps terminology|Visual Guide to the Gramps Interface]]