Fr:Manuel wiki pour Gramps 4.0 - Quoi de neuf ?

From Gramps
Jump to: navigation, search
Gramps-notes.png

Ébauche

À compléter !

Si vous pouvez aider à la traduction ou l'adapter à la culture francophone.

N'hésitez pas à améliorer cette page.
Gnome-important.png Notice spéciale pour le droit à la copie: Toutes les éditions de cette page ont besoin des deux différentes licences pour la réutilisation:

Ces licences permettent au projet Gramps de maximiser l'utilisation du manuel wiki en tant que contenu libre pour les prochaines versions de Gramps. Si vous êtes en désaccord avec cette double licence, alors n'éditez pas cette page. Vous pouvez ajouter un lien pour cette page, ce dernier sera sous licence GFDL via le lien externe (utilisant la syntaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), et non via les liens internes.<br\> Utilisez également les conventions typographiques.


Précédent Index Suivant

Cette section donne un aperçu des changements dans la version 4.0 depuis la version 3.4. Tout ceci est également documenté dans le reste du manuel. Vous n'avez pas forcément besoin de lire toute la page. Les utilisateurs de la version 3.4 sont informés des changements pour ne pas manquer les nouvelles possibilités.

Avant votre mise à niveau

Gnome-important.png
Attention

La création d'une archive de révision n'est pas suffisante pour une sauvegarde et n'est pas appropriée pour une mise à niveau. Au cas où Gramps 4.0 corrompt votre base de données, l'archive peut également être compromise. Une exportation ou sauvegarde, comme décrite dans la section suivante, est recommandée.

Comme toujours, avant une mise à jour majeure, soyez certain(e) que votre arbre familial est en sécurité, faites donc une sauvegarde supplémentaire. Le meilleur moyen pour cela est

  1. de démarrer Gramps 3.4
  2. d'ouvrir votre arbre familial
  3. d'exporter votre arbre familial vers le format gramps xml ou paquet gramps xml (incluant vos fichiers media). Ceci via le menu Arbres Familiaux -> Sauvegarde....
  4. de fermer votre arbre familial et de répéter ces étapes pour tous vos arbres
  5. de conserver le fichier généré dans un endroit sûr.

Pour plus d'informations, voir Sauvegarder un arbre familial.

Désinstallez Gramps 3.4.x (changement dans la hiérarchie des répertoires et greffons) et installez Gramps 4.0.

Après l'installation, vous serez immédiatement capable d'ouvrir vos précédents arbres familiaux et continuer d'y travailler. Si il devait y avoir des problèmes (par exemple après une mise à niveau complète du système), vous pourriez avoir besoin de votre fichier de sauvegarde, créé précédemment, pour recréer votre arbre familial avec les mêmes données qu'avant la mise à niveau.

Gnome-important.png
Attention

Une fois que vous avez ouvert votre arbre familial sur une nouvelle version de votre système ou un nouveau système d'exploitation, les chances sont grandes de ne plus pouvoir revenir à une ancienne version de votre système (par exemple une ancienne version également sur votre ordinateur). Comme toujours, le format gramps xml est le format à utiliser pour les échanges de vos données entre deux ordinateurs. Il y a des outils pour réparer les bases de données, mais ils sont souvent pour des utilisateurs expérimentés, pour ne pas en avoir besoin, faîtes une sauvegarde avant de mettre à niveau votre système ou Gramps.

Changements visibles

Les changements visibles de la version Gramps 3.4 à Gramps 4.0 ont été reduits au minimum dans le sens où Gramps 4.0 est une évolution technologique, et non une évolution fonctionnelle. Votre arbre familial reste le même dans Gramps 3.4 et Gramps 4.0, donc si le logiciel de gestion de base de données reste le même, votre arbre familial peut être ouvert dans les deux versions.

Néanmoins, quelques changements sont visibles après la migration vers Gramps 4.0 :

Le tableau de bord

The Gramplet view has been renamed Dashboard. This to avoid an overload of the word Gramplet, and to make it more clear to new users what can be expected in this view

Interface graphique

Gramps utilise maintenant GTK 3 pour créer l'interface, ainsi vous avez besoin de gérer le thème GTK avec un gestionnaire de thème GTK qui supporte GTK 3. Si l'aspect de Gramps n'est pas agréable après l'installation, c'est sans doute car vous utilisez un ancien thème GTK. Essayez d'autres thèmes GTK 3 pour avoir une meilleure expérience avec Gramps 4. Voir le statut GTK 3 pour Gramps 4.0.

Modèle de données

Il n'y a aucun changement dans le modèle de données. Un fichier .gramps xml généré par Gramps 3.4 sera identique avec Gramps 4.0.

Modes navigateur

Category navigator mode
Drop-Down navigator mode
Expander navigator mode

If there is more than one navigator mode installed, you can choose the navigator mode with the drop down. Les modes navigateur sont "Catégorie", "Liste déroulante" et "Extension".


Nouveaux dialogues pour l'exportateur, l'aide et le rapport de bogues

Export Assistant: Start screen
Export Assistant: Choose the output format screen

Les dialogues ont été ré-écrits suite au passage à Gtk3.


Fenêtre Couleurs

Préférences des couleurs

A new section on Preferences dialog, which let you set the colors used for boxes in the graphical views.


Les changements sur les greffons

Tout ce qui touche aux greffons : importation/exportation, gramplets, vues, rapports, outils.

Gramplets À faire

Gramplet À faire

Objets et tableau de bord ont maintenant un gramplet À faire, listant toutes les notes notes avec le type À faire. Les nouvelles notes À faire peuvent être créées directement depuis le gramplet. Voir le gramplet À faire pour plus de détails.


Vues

  • Nouvelle colonne dans les vues (enregistrement privé)

Roues d'ascendance et de descendance

Fan Chart
Fan Chart

In the Charts category (Previously called the Ancestry category), you will see two new core Charts: Fan Chart and Descendant Fan. These are two Charts that give you a good overview of a family tree. The Fan charts shows the principal parents of every individual. The Descendant Fan shows you all children, all their families, and then so on to see the entire descendant tree.

The Fan Charts are powerfull, use le bouton Configurer in the toolbar to investigate some posibilities:

  • colored filtering via filter sidebar
  • Gradient coloring to give extra information
  • Print to output (pdf, printer) from the toolbar


Outils

Nouvel outil pour actualiser les statistiques des prénoms selon le genre.

Rapports

Plus de rapports (diagramme, graphique, texte) avec la possibilité de définir une langue alternative, amélioration et meilleure cohérence pour cette fonctionnalité, en relation avec la nouvelle gestion des langues et des cultures locales.

Livre

  • More friendly way for accessing to book report via command line.
  • Improvements on OpenDocument and PDF file formats support

Saga

A huge restructuring happened for narrative website (these changes might also happen in a point update on 3.4). It should overall be much more stable

Autres changements sous le capot

Trucs techniques (gui/gen).

Python 3 support

Gramps supports Python 2.7+ and Python 3.2+ starting from 4.0. We advise to use python 3.2 if possible. To support both versions, some code now runs slower on python 2.x.

Code reogranization

Gramps now has completed the code reorganization, making the code structure of Gramps much more cleaner.

Python based install

Gramps has deprecated the use of autotools for installation, and now uses a python based installation. As a user you are advised to a package installer to install Gramps. Those installing from source code can do some now with the commands :

python setup.py build
python setup.py install

See the INSTALL and README file for details. This means that once you installed gramps, you can use the code as a standard python module, eg:

from gramps.gen.lib.date import Date

to use the date computations as used by Gramps.

Command Line Interface

See réorganisation du code and installation basée sur python.

  • more translated typeout

Gestion des langues et des cultures locales

Voir Internationalization.

Pour aller plus loin

More informations.

Roadmap

Changelog

Précédent Index Suivant