Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed - part 2/ru

From Gramps
Jump to: navigation, search

В предыдущем разделе представлено подробное описание процессов ввода и изменения данных о людях и отношениях. Этот раздел описывает работу с другими объектами, которые Вы встретите в GRAMPS.


Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known conventions


Пред Содержание След


Изменение информации о событиях

События редактируются в диалоге Событие. Этот диалог можно вызвать из диалога Лицо или Семья/Отношения.

Fig. 5.15 Редактор событий


Введите информацию в соответствующие поля. В верхней части Вы можете просмотреть и изменить основную информацию о событии:

  1. Тип события может быть выбран из доступных типов событий в выпадающем меню. Eg Захоронение, Выпуск, ... .
  2. Дата события может быть точной датой, интервалом (с ... по, между, ...), или неточной датой (около, ...).
  3. Оставьте поле Описание пустым, если Вы хотите, чтобы оно было автоматически заполнено Extract Event Description.
  4. ID уникальная запись для идентифиации события. Оставьте это для автозаполнения Gramps.
  5. Место место события.

Установка флажка Приватная/Свободная запись, помечает событие как частное и позволяет не включать событие в отчеты.

В центре окна помещаются вкладки, содержащие различные категории информации. Щелкните вкладку для просмотра или изменения ее содержимого.

Вкладки предоставляют следующие категории информации о событии:

  • Источники

На вкладке Источники можно просмотреть или изменить источники, относящиеся к событию. В центре окна расположен список со всеми такими источниками, сохраненными в базе данных. Кнопки + , Редактировать , and - позволяют добавить, изменить, и удалить ссылку на источник, связанный с событием. Обратите внимание, что кнопки Редактировать и - становятся доступны, только когда ссылка на источник выбрана в списке.

  • Комментарии

Вкладка Комментарии предоставляет место для записи комментариев или заметок о событии. Для добавления заметки или исправления существующей, просто отредактируйте текст в поле ввода.

В нижней части окна расположены кнопки OK и Отменить. Щелчок по OK запишет все сделанные изменения во всех вкладках и закроет окно диалога. Щелчок по Отменить закроет окно диалога без сохранения.

Gnome-important.png
Совет

Если шрифт заголовка вкладки жирный, то это означает, что она содержит данные. если нет, то вкладка не содержит данных.



Редактирование ссылок на события

Fig. 5.16 Информация о событии

Ссылки на события связывают Событие с Лицом и позволяют предоставлять дополнительную информацию о событии. При добавлении ссылки на обытие, открывается такой диалог:


Диалог содержит две секции, Общая информация и Информация о ссылке.

  • Общая информация показывает : Общее, Источники, Атрибуты , Комментарии, Галерея, Ссылки.
  • Секция Информация о ссылке отображает информацию связанную с данной ссылкой на это Событие: Роль, Комментарии, Атрибуты.


В качестве роли Лица в данном событии используйте Главный для главного действующего лица, иначе выберите качественную роль (Например, Свидетель, Священник, ...).

Gnome-important.png
Совет

Информация в этом диалоге относится к конкретной ссылке на событие. На каждое событие можно ссылаться множество раз. И все эти ссылки будут иметь полную общую информацию о событии. Этот диалог позволяет предоставить данные, относящиеся к конкретной ссылке, такие как роль, дополнительный атрибут, ссылку на документ.



Редактирование информации о медиа-объектах

Fig. 5.17 Редактор свойств медиа-объектов

Для редактирования данных о медиа-объектах, переключитесь в вид Альбом и выберите необходимую запись из списка источников. Дважды щелкните по этой записи или щелкните по кнопке Редактировать в панели инструментов для вызова диалога Редактор свойств медиа-объектов (Альбом):

В диалоге отображается миниатюра и сводная информация о свойствах объекта (ID, путь к файлу, дата и тип объекта).

  1. Описательное Название для этого медиа-объекта.
  2. ID уникальная запись для идентификации медиа-объекта, оставьте для заполнения системой.
  3. Дата для фотографии может быть датой съемки.
  4. Путь медиа-объекта на компьютере. Gramps не хранит медиа-объекты в базе данных, только пути! Установите Relative Path в Настройках, чтобе не исправлять путь к базовому каталогу, где хранятся все Ваши медиа-объекты. Утилита Media Manager может помочь в управлении путями коллекций медиа-объектов.
  5. Mime значение - тип медиа-объекта.

В центре окна находятся четыре вкладки, содержащих различные категории информации. Щелкните по вкладке, для просмотра или изменения ее содержимого. В нижней части окна расположены кнопки OK и Отмена. Щелчок по кнопке OK, сохраняет изменения сделанные во всех вкладках и закрывает окно диалога. Щелчок по кнопке Отмена, закроет окно без сохранения.

Gramps-notes.png
Note

Щелчек по кнопке OK немедленно сохраняет изменения в базу данных (записывает на диск).

Gnome-important.png
Совет

Если шрифт заголовка вкладки жирный, то это означает, что она содержит данные. если нет, то вкладка не содержит данных.


  • Общая информация об объекте

В верхней части окна можно просмотреть или изменить Название и Дату объекта. Вы можете ввести эту информацию непосредственно в соответствующие поля. Также, для заполнения поля Даты, Вы можете вызвать диалог Редактор дат, щелкнув по LED кнопке.

Gramps-notes.png
Note

Ссылка на каждый медиа-объект осуществляется по пути к нему в файловой системе. Отслеживание файлов возлагается на пользователя. GRAMPS только ссылается и отображает содержимое, но не управляет собственно файлами.


Вкладки содержат следующие категории данных о медиа-объектах:

  • Источники

На вкладке Источники можно просмотреть или изменить источники, относящиеся к объекту. В центре окна расположен список со всеми такими источниками, сохраненными в базе данных. Кнопки + , Редактировать , and - позволяют добавить, изменить, и удалить ссылку на источник, связанный с объектом. Обратите внимание, что кнопки Редактировать и - становятся доступны, только когда ссылка на источник выбрана в списке.

  • Атрибуты

Вкладка Атрибуты позволяет просматривать и изменять специфическую информацию о медиа-объекте, которую можно выразить как Атрибуты. Внизу отображаются все такие атрибуты, сохраненные в базе данных. Кнопки + , Редактировать , и - позволяют добавить, изменить или удалить атрибут. Обратите внимание, что кнопки Редактировать и - становятся доступны, только когда атрибут выбран в списке.

  • Комментарии

Вкладка Комментарии предоставляет место для записи различной информации об объекте, которая не попадает в другие категории. Это место полезно для записи данных, не подходящих для вариантов доступных в Атрибутах. Для добавления заметки или исправления существующей, просто отредактируйте текст в поле ввода.

  • Ссылки

Вкладка Ссылки отражает все записи в базе данных, ссылающиеся на данный медиа-объект. Список ссылок может быть упорядочен по любой колонке: Тип , ID или Имя. Дважды щелкните по ссылке, чтобы отредактировать соответствующую запись.

Gramps-notes.png
Note

Только главные объекты могут отображаться на вкладке Ссылки: Лицо, Семья, Событие, Источник или Место. Второстепенные объекты, такие как Имена и Атрибуты, хотя и могут ссылаться на медиа-объекты, отображаются только через главные объекты, к которым они принадлежат.


Редактирование ссылок на медиа-объекты

Fig. 5.18 Ссылки на медиа-объекты

Когда ссылки на Медиа-Объект соединяют его с другим объектом, открывается следующий диалог:

  • Углы области : x1, x2, y1, y2.

Область позволяет выбрать определенную координатами часть Медиа-Объекта. Вы можете выбрать область на картинке курсором мыши или устанавливая нужные значения в соответствующих полях, задать левый верхний и правый нижний угол области для ссылки. Точка (0,0), это левый верхний и (100,100) - правый нижний угол.

  • Открытая/закрытая

Кнопка Privacy помечает запись как открытую или закрытую. Установите флаг Private, чтобы пометить данную запись, как закрытую.


Редактирование информации о местах

Для редактирование информации о местах переключитесь в вид Места и выберите необходимую запись из списка мест. Дважды щелкните эту запись или щелкните кнопку Редактировать в панели инструментов, чтобы открыть следующий Редактор мест диалог:

Fig. 5.19. Редактор мест

В диалоге есть четыре поля:

  1. Название места: полное название этого места.
  2. Широта: положение Места над экватором в виде десятичной дроби или в градусах. Например, правильными будут значения: 12.0154, 50°52'21.92"N, N50º52'21.92" или 50:52:21.92. Вы можете установить эти значения через вид География, найдя в нем Место или через сервис карт в виде Места.
  3. Долгота: положение Места относитально нулевого мередиана (Гринвича) в виде десятичной дроби или в градусах. Например, правильными будут значения: -124.3647, 124°52'21.92"E, E124º52'21.92" или 124:52:21.92. Вы можете установить эти значения через вид География, найдя в нем Место или через сервис карт в виде Места.
  4. ID:уникальная запись для идентификации Места, оставьте для заполнения системой.


Поддерживаемые форматы Широты/Долготы

При создании/изменении Места, возможны следующие форматы Широты/Долготы:

       'D.D4'    : представление в градусах, 4 знака после запятой
                   Пример: +12.0154 , -124.3647
       'D.D8'    : представление в градусах, 8 знаков после запятой (точность как ISO-DMS) 
                   Пример: +12.01543265 , -124.36473268
       'DEG'     : представление в градусах, минутах, секундах
                   Пример: 50°52'21.92"N , 124°52'21.92"E ° - знак градуса в UTF-8 имеет код c2b00a
                   или N50º52'21.92" , E124º52'21.92" º - знак градуса в UTF-8 имеет код c2b00a
                   Символом для секунд может быть либо одна двойная кавычка ", либо две одинарных '
                   Буквы N/S/W/E могут находиться как до, так и после цифр.
       'DEG-:'   : представление в градусах, минутах, секундах с двоеточием :
                   Пример: -50:52:21.92 , 124:52:21.92
       'ISO-D'   : ISO 6709 представление в градусах, т. е. ±DD.DDDD±DDD.DDDD
       'ISO-DM'  : ISO 6709 представление в градусах, минутах, 
                   т. е. ±DDMM.MMM±DDDMM.MMM
       'ISO-DMS' : ISO 6709 представление в градусах, минутах, секундах 
                   т. е. ±DDMMSS.SS±DDDMMSS.SS

Вторая часть окна содержит семь вкладок с различными категориями информации. Щелкните по вкладке для просмотра или изменения ее содержимого. В нижней части окна расположены кнопки OK и Cancel . Щелчок по кнопке OK , сохраняет изменения сделанные во всех вкладках и закрывает окно диалога. Щелчок по кнопке Cancel, закроет окно без сохранения.


Gramps-notes.png
Note

Щелчок по кнопке OK незамедлительно сохранит все изменения в базе данных.

Gnome-important.png
Совет

Если шрифт заголовка вкладки жирный, то это означает, что она содержит данные. если нет, то вкладка не содержит данных.


Вкладки отображают следующие категории информации о Местах:

  • Расположение

На вкладке Расположение Вы можете просмотреть и изменить отсновную информацию о Месте: Название, с которым оно будет видно в базе данных, Улица, Город, Церковный приход, Район/Область, Республика, Страна, почтовый индекс. Вы можете вводить эти данные непосредственно в поля. Они используются системой для удобного управления Местами.

Места разделяются по:

  1. Странам, где находится место.
  2. Второй уровень, например, в США Штат, в России - Республика.
  3. Третий уровень. например, в США Округ, в России Район, Область.
  4. Низшим уровнем церковного разделения является Приход. Обычно используется для местоположения церквей.
  5. Деревня или Город, где находится место.
  6. Низшим уровнем разделения Места является названиеУлицы.


  • Альтернативные расположения

Вкладка Альтернативные расположения позволяет просмотреть и изменить другие названия, под которыми это Место может быть известно. Кнопки + , Редактировать- позволяют добавить, изменить, и удалить название места, связанный с событием. Обратите внимание, что кнопки Редактировать и - становятся доступны, только когда название выбрано в списке.

  • Комментарии

Вкладка Комментарии отображает комментарии и заметки относительно Места. Чтобы добавить или изменить заметку, просто отредактируйте текст в поле ввода текста.

  • Источники

Вкладка Источники позволяет просмотреть и изменить источники, относящиеся к Месту. В центре окна расположен список ссылок на источники, хранящиеся в базе данных. Кнопки + , Редактировать , и - позволяют добавить, изменить, и удалить ссылку на источник, связанный с этим местом. Обратите внимание, что кнопки Редактировать и - становятся доступны, только когда ссылка на источник выбрана в списке.

  • Галерея

Вкладка Галерея позволяет сохранить и отобразить фотографии и другие медиа-объекты связанные с данным Местом. В центре окна находятся список всех таких объектов и миниатюры файлов изображений. Другие объекты, такие как аудио-видео файлы и т.п. представлены общим значком GRAMPS. Кнопки + ,Выбрать , Редактировать- позволяют добавить изображение, добавить ссылку на существующее изображение, изменить существующее изображение, и удалить ссылку медиа-объекта на Место. Обратите внимание, что кнопки Редактировать и - становятся доступны, только когда медиа-объект выбран в списке.

  • Интернет

Вкладка Интернет содержит Интернет адреса, имеющие отношение к данному Месту. Внизу находится список таких Интернет адресов, сохраненных в базе данных. Вверху - отображаются данные о выбранном в списке адресе. Кнопки + , Редактировать , и - позволяют добавить, изменить, и удалить Интернет адрес. Кнопка Перейти (в виде значка с зеленой стрелкой и желтым кружком) открывает в Вашем браузере веб-страницу, соответствующую выбранному Интернет адресу. Обратите внимание, что кнопки Редактировать, - и Go становятся доступны, только когда медиа-объект выбран в списке.

  • Ссылки

Вкладка Ссылки показывает любые записи в базе данных (события и т.п. ), которые ссылаются на это Место. Эта информация не может быть изменена из диалога Редактора Места. Вместо этого, будет открыта соответствующая запись (к примеру, событие рождения) и изменена ссылка на ее Место.


Редактирование информации об источниках

Fig. 5.20 Редактор источников

В верхней части окна вводится общая информация об источнике: его Название , Автор , Аббревиатура и Информация о публикации.

  1. Название: Название источника.
  2. Authors: Автор источника.
  3. ID: уникальная запись для идентификации источника, оставьте для заполнения системой.
  4. Аббревиатура: Сокращенное название для сортировки, ведения картотеки.
  5. Информация о публикации: Такая информация о публикации, как город и год публикации, имя издателя, ...

На вкладках содержатся следующие категории данных об источнике:

  • Комментарии

Вкладка Комментарии служит для заметок или комментариев об источнике. Для добавления заметки или исправления существующей, просто отредактируйте текст в поле ввода. Только главные объекты могут отображаться на вкладке Ссылки: Лицо, Семья, Событие, Место или Медиа-объект. Второстепенные объекты, такие как Имена и Атрибуты, отображаются только через главные объекты, к которым они принадлежат.

  • Галерея

Вкладка Галерея позволяет сохранить и отобразить фотографии и другие медиа-объекты связанные с данным Источником (например фото свидетельства о браке). В центре окна находятся список всех таких объектов и миниатюры файлов изображений. Другие объекты, такие как аудио-видео файлы и т.п. представлены общим значком GRAMPS. Кнопки + , Выбрать , Редактировать и - позволяют добавить изображение, добавить ссылку на существующее изображение, изменить существующее изображение, и удалить ссылку медиа-объекта на Место. Обратите внимание, что кнопки Редактировать и - становятся доступны, только когда медиа-объект выбран в списке.

  • Данные

Вкладка Данные отображает пары "Ключ/Значение" , которые могут ассоциироваться с источником. Это схоже с "Атрибутами", используемыми для других типов записей в GRAMPS. Разница в том, что Атрибуты могут иметь комментарии и ссылки на источники, а пары "Ключ/Значение" - нет.

В центре размещается список всех записей Данных. Кнопки + и - позволяют добавить и удалить пару Ключ/Значение. Чтобы изменить ключ или значение, сначала выберите нужную запись. Затем щелкните ячейку либо ключа, либо значения и введите текст. Для окончания редактирования, щелкните в любом месте вне ячейки.

  • Хранилища

Вкладка Хранилища отображает ссылки на хранилища, в которых содержатся источники. Список можно упорядочить по любому столбцу: ID , Название, Телефон и Тип. Для просмотра и редактирования записи, щелкните по ней дважды. Вы также можете редактировать ссылку. Кнопки на вкладке позволяют добавить новое, сделать, отредактировать или удалить ссылку на имеющееся хранилище.

  • Ссылки

На вкладке Ссылки перечислены все записи в базе данных, которые ссылаются на этот источник. Список можно упорядочить по любому столбцу: Тип , ID или Название. Для просмотра и редактирования записи, щелкните по ней дважды.


Редактирование ссылок на источники

Ссылка на источник связывает Источник с другим объектом и позволяет предоставлять дополнительную информацию об Источнике. При добавлении ссылки на источник к событиям, местам и т.д., открывается следующий диалог:

Fig. 5.21 Редактор ссылки на источник

Диалог состоит из двух частей, Общая информация об источнике и Информация о ссылке. Общая информация об источнике отображает Название Источника, его Автора и Информацию о публикации. Название может быть выбрано из выпадающего списка доступных Источников. ( В версии Gramps 3.2.4-1 не нашел. прим. пер.) Если источника, на который Вы ссылаетесь, еще нет в базе данных, Вы можете ввести его, нажав Создать... и заполнив диалог Редактор Источника.

В части диалога Информация о ссылке отображаются данные связанные с конкретной ссылкой на этот Источник: Достоверность, Том/Страница, Дата и Комментарии. Вы можете выбрать уровень достоверности из выпадающего меню Достоверность. Остальные данные можно ввести в поля ввода текста.

  1. Дата: Дата связанная с этой ссылкой на источник. Обычно используется для записи даты внесения изменения в оригинальный источник. (Typically used to store the log date (when text was added to the original source).)
  2. Том/Страница: Конкретное указание места информации, на которую сделана ссылка. Для печатных работ это поле может включать номер тома в многотомных изданиях и номер(а) страниц. Для периодических, оно может включать том, издание и номера страниц. Для газеты - номер полосы, номер страницы. Для неизданных источников, это могут быть номера листов, страниц, кадров и т.п. Записи переписей в добавление к номерам страниц могут иметь номера строк, жилищ, семей.
  3. Достоверность: представляет количественную оценку вероятности информации ее поставщиком, основанную на подтверждающих доказательствах. Это не исключает необходимости оценки доказательств получателем информации.
    1. Очень низкая = Ненадежные доказадельства или оценочные данные.
    2. Низкая = Надежность доказательств под вопросом (опросы, переписи, устная родословная или вероятно искаженные, например автобиография).
    3. Высокая = Вторичные доказательства, данные официально записанные некогда после события.
    4. Очень высокая = Прямые и первичные доказательства или по преобладанию доказательств.
Gnome-important.png
Совет

Информация в этом диалоге характерна для конкретной ссылки. На каждый источник можно ссылаться много раз и все эти ссылки будут иметь общую информацию. Этот диалог позволяет предоставить данные характерные для конкретной ссылки, такую как существенные цитаты, комментарии, достоверность, номера страниц и т.п. для более полного описания ссылки.


Editing information about repositories

There 3 top fields:

  1. The Name of the repository (where sources are stored).
  2. ID: an unique record to identify the repository. Leave generated by Gramps.
  3. The Type of repository, eg., Library, Album, ...
Fig. 5.22 Repository editor
  • Addresses:

The Addresses tab lets you view and record the various addresses of the repository.

The bottom part of the window lists all addresses stored in the database. The top part shows the details of the currently selected address in the list (if any). The buttons + , Edit , and - allow you to correspondingly add, modify, and remove an address record from the database. Note that the Edit and - buttons become available only when an address is selected from the list.

  • Internet:

The Internet tab displays Internet addresses relevant to the repository. The bottom part lists all such Internet addresses and accompanying descriptions. The top part shows the details of the currently selected addresses in the list (if any). The buttons + , Edit , and - let you add, modify, and remove an Internet address. The "Go" button (represented by an icon having a green arrow and yellow circle) opens your web browser and takes you directly to the highlighted page. Note that the Edit , and -buttons become available only when an address is selected from the list.

  • Note

The Note tab provides a place to record notes or comments about the repository. To add a note or modify existing notes simply edit the text in the text entry field.

  • References

The References tab indicates any database records that refer to a given repository. The list can be ordered according to any of its column headings: Type , ID , or Name . Double-clicking an entry allows you to view and edit the corresponding record.


Editing information about notes

Note tab

The Note tab is the place for adding notes to one of your people, sources, .... The tab allows you to order your notes in the order you want to see them. As on the other tabs, you can add new notes, share existing notes with the object you are working on and remove notes from this object (this does _not_ remove the note from the family tree. It is present in the note view afterward).

Note editor

Fig. 5.23 Note editor

When creating a new note, or when editing an existin note, the note editor comes up. There are two tabs, the Note tab, and the references tab.

  • Note tab

The note tab has the following elements

  • A toolbar to style your notes. You can select and apply one of the toolbuttons, or set the values as you want and start typing.
  • italic, bold, underline : common functions known from text editors
  • Font selection: a basic font selector showing all fonts on your system.
  • Font size: the size of the font you type
  • Font color: write the font in a certain color
  • Background color: add a background color to the text you write
  • Clear markup: This will remove all markup you have placed on the note


Gnome-important.png
Important

There is no undo button or save button on the note editor. Just like other objects, it is stored to your family tree on click of the Ok button. If you do long notes, consider saving from time to time to save you edits in between.


  • A context menu on the textview.
The most important entry in this context menu is the spell selection. You are offered a selection of installed languages on your system with spell checking enabled.
  • The text view where you can write your note
  • Some properties of your note
  • ID: a unique id for the note. If left blank an automatic id will be chosen according to the settings in the preferences
  • Marker: a marker setting for the note: Complete, Todo. You can add your own marker by typing it
  • Type: a note type. You can add your own value by typing it
  • Preformatted checkbox: Notes in GRAMPS are considered flowed for beautifull presentation in the reports. In this setting, newlines and white spaces will be automatically ignored so as to form complete paragraphs, which are defined by an empty line between two textblocks. When Preformatted is checked, GRAMPS will assume the whitespace and enters you used in the notes are important. Use this for tables, literal transcripts, ... . Use monospace font to keep preformatting. Try not to use preformatted if you do not need it, the reports you create will be more beautifull.
    • Privacy: as on the other objects, you can indicate a note as private so as to make sure you can remove this note from all output gramps creates with one easy click.
  • References

The References tab indicates any objects that refer to a given note. The list can be ordered according to any of its column headings: Type, ID, or Name. Double-clicking an entry allows you to view and edit the corresponding record.

Gnome-important.png
HTML links

If you add links to webpages with the full address in a note, the link will turn blue and underlined when you hover your mouse over the text. Clicking the link opens the webpage in your default browser.


Note markup and preformat in reports

Markup like bold, color, underline, ... can be added to notes. A note can be preformatted or not. It depends on the output type how this markup will appear. Here an overview is given of what you can expect.

  1. Pdf and direct print (to printer or to file) fully support the markup and the preformatted setting
  2. ascii print removes all markup from the notes for obvious reasons
  3. LaTeX output interprets the markup to its best of possibilities. LaTeX is not well suited as a typesetting language to add custom style. That would break the benefits LaTex offers. Hence, the following is done:
  • bold, underline and italic is supported
  • fontsize is mapped to the size indicators of LaTeX in a fuzzy manner
  • mono fonts are shown as a mono spaced font
  • color and font is not supported
  • preformatted is handled correctly
  1. ODF output does not support markup at the moment. This will be added in the future
  2. RTF output does not support markup at the moment
  3. html output does not support markup at the moment
  4. Narrative Web. Many people use the Narrative Web report as an easy way to work with their data. At the moment this report does not respect markup in the notes. Should this be added, this will be an interpreted translation, that is, it will not be one-to-one.

The conclusion of the above should be to use markup in notes only in those cases it adds to the information stored. GRAMPS is not a text editor.


Пред Содержание След