15,534
edits
Changes
remove {{stub}} from old user manuals and only show on current version (as old version are locked)
{{man index/it|Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started/it|Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/it|3.0}}
La visualizzazione persone elenca tutte le persone memorizzate. Si noti che le persone sono raggruppate in base al loro cognome. A sinistra di ogni cognome appare una freccia o un altro tipico indicatore. Cliccando una volta sulla freccia si svela l'intera lista di persone con il determinato cognome. Cliccando di nuovo la lista viene chiusa e appare solo il cognome.
Implicitamente la visualizzazione persone, mostra diverse colonne contenenti informazioni. Si possono aggiungere o togliere colonne dalla schermata, utilizzando '''l'editor di colonne'' ('''Modifica -> Editor colonne''') e spuntando o al contrario svuotare la casella corrispondente. Si possono spostare le colonndecolonne, con il metodo "seleziona e trascina" una colonna all'interno della finestra dell'editor. Un Una volta finite le modifiche si deve cliccare l'Ok per uscire e controllare le modifiche (nella visualizzazione persone).
{{man note| Editor colonne |L'editor delle colonne è disponibile in tutte le visualizzazioni e funziona in ognuna allo stesso modo.}}
[[Image:Side-filtBarraFiltri.png|right|thumb|150px|Fig. 2.4. Filter Controls Displayed La schermata di controllo dei filtri ]]
{{man tip| Searching vs. Filtering Confronto Ricerca - Filtro |Searching only searches for exact text matchesLa ricerca scova solo l'esatta corrispondenza testuale. If the date displayed is "Jan Se la data è visualizzata nel formato 1Gen 2001, 2000", a search of "una ricerca con la parola chiave 1/1/2000" will fail2001 non avrà effetto, but a filter of "ma un filtro 1/1/2000" will match2001 invece funzionerà.}}
Quando GRAMPS viene aperto , nessun filtro è effettivo. Nella visualizzazione persone tutte quelle contenute nel database verranno visualizzate implicitamente.
*Active PersonFamiglia: At the top of the screenSimile alla sezione parenti è la sezione famiglie, name, ID, birth, and death information of the Active Person is displayedche mostra la (le) famiglia (e) di cui è parente la persona attiva. If a photo of the person is availableProprio perché è possibile avere più famiglie, it is shown on the right hand sidevi è la possibilità che vi siano più sezioni famiglia. Next to the person's name is a symbol indicating gender, and an Edit button. Clicking the '''Edit''' button will allow you to edit all of the person's individual information in an '''Edit Person''' dialog. *Parents: The next section, the Parents section, displays the families in which the person is a child. Since it is possible for a person to have multiple sets of parents, it is possible to have several Parents sections. You can control how much information is displayed by using the View menu. The view menu allows you to show or hide details Ogni sezione di questo tipo mostra coniuge e figli (the birth and death informatione) and to show or hide siblings. Next to each person listed is an {{man button|Edit}} button, which will allow you to edit all the details of that particular person. You may add a new set of parents by either selecting the È possibile aggiungere una famiglia selezionando '''Add Parents''' or the '''Share ParentsPartner''' sulla barra degli strumenti in alto. The {{man button|Add Parents}} button will create a new family with the Active Person listed as a child. The {{man button|Share Parents}} button will allow you to choose from a list of existing families, and then add the person as a child to that familyQuesto creerà una nuova famiglia con la persona attiva come padre o madre. You may edit an existing parents by selecting the {{man button|Edit}} button next to the parents. If you select the '''Delete''' next to a set of parents, then the Active Person will be removed as a child from the parents. This button does not delete the parents' relationship. {{man warnnote | Warning Coniuge |If you are not careful, it is possible to create multiple families with the same parents. This is rarely what the user wants to do. If you attempt to add a new family that has the same parents as an existing family, GRAMPS will issue a warning dialog. If you get this dialog, you should probably Cancel the edit, and then use the Il termine ''coniuge'Select''' button to select the existing family.}} *Family: Similar to the Parents section is the Family section, which displays families where the Active Person is a parent. Because it is possible to have multiple families, it is possible to have multiple Family sections. Each family section displays the spouse and any children. {{man note | Spouse |We use the term spouse for sake of simplicity. Howeverè stato scelto per semplicità, please note that spouse may in fact be a domestic rappresenta sia un partnerconvivente, a un partner in a civil uniondi una unione civile, or various other similar relationships between two people. Spouse relationships are not required to be only between a male and femalematrimoniale o altre relazioni simili tra due persone.La relazione coniuge non va neppure intesa esclusivamente tra maschi e femmine}}
[[Image:Reorder.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Relation reordering]]
{{man warn| Remove a person Trattino di rimozione |Removing a person from a family does not delete the familyIl trattino non cancella la famiglia. The person is removed as the father or motherUnicamente la persona attiva viene rimossa in qualità di padre o madre, and any other relationships in the family continue to existle altre relazioni famigliari continuano ad esistere.}}
{{man note | Note |We use the terms father and mother for the sake of simplicityIl termine padre e madre sono usati per semplicità. Even if there are no children Persino in a family, the father and mother terminology is still useduna famiglia senza figli viene usata questa terminologia. In the case of maleNel caso di relazioni femmina/male or femalefemmina o maschio/female relationships, the father and mother labels should be considered to be convenience labelsmaschio le etichette padre e madre vanno considerate unicamente per praticità.}}
== Family View Visualizzazione Famiglie ==
[[Image:Family_List.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Family List View ]]
{{man warn| Remove button |Unlike the Relationships View, clicking the Remove button in this view will remove the family from the database. All people will remain, but all relationships between the people in the family will be removed.}}
{{man index/it|Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started/it|Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/it|3.0}}