Difference between revisions of "Gramps 3.0 Wiki Manual"
Niedzviedz (talk | contribs) (→Streszczenie) |
Niedzviedz (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Pl:Dokumentacja]] |
This is the wiki manual for GRAMPS version 3.0. All users are encouraged to edit this manual so as to improve its readability and usability. | This is the wiki manual for GRAMPS version 3.0. All users are encouraged to edit this manual so as to improve its readability and usability. | ||
Line 8: | Line 8: | ||
− | == | + | ==Streszczenie== |
− | + | Podręcznik do GRAMPS'a jest podręcznikiem stworzonym dla użytkowników, celem pomocy w używaniu programu GRAMPS. Wszystkie aspekty są uwzględnione, włączając w to ogólne szczegóły, subtelne wskazówki, opcje, narzędzia, raporty, itd. | |
==Table of Contents== | ==Table of Contents== | ||
− | :[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface| | + | :[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface|Przedmowa]] |
− | ::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface#Why_use_GRAMPS.3F| | + | ::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface#Why_use_GRAMPS.3F|Dlaczego używać GRAMPS?]] |
− | ::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface# Typographical_conventions| | + | ::[[Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Preface# Typographical_conventions| Typograficzna konwencja]] |
− | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started| | + | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started|Zaczynamy]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 23: | Line 23: | ||
--> | --> | ||
− | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window| | + | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window|Główne Okno]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Introduction| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Introduction|Wprowadzenie]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#The Different Views| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#The Different Views|Różne Widoki]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Switching Views and Viewing Modes| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Switching Views and Viewing Modes|Przełączanie Widoków i Tryby oglądania]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View|Gramps aplety]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#People View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#People View|Osoby]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Relationships View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Relationships View|Związki]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Family View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Family View|Rodziny]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View|Rodowód]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Events view| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Events view|Zdarzenia]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Sources View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Sources View|Źródła]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Places View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Places View|Miejsca]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Media View|Media | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Media View|Media]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Repositories View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Repositories View|Magazyny]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Notes View| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window#Notes View|Notatki]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 43: | Line 43: | ||
--> | --> | ||
− | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees| | + | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees| Zarządzanie Drzewem Rodzinnym]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Starting a New Database| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Starting a New Database|Tworzenie Nowej Bazy Danych]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Opening a Database| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Opening a Database|Otwieranie Bazy Danych]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Saving Changes to Your Database| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Saving Changes to Your Database|Zapisywanie Zmian do Swojej Bazy Danych]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Importing Data| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Importing Data|Importowanie Danych]] |
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Exporting Data| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees#Exporting Data|Eksportowanie Danych]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 54: | Line 54: | ||
--> | --> | ||
− | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief| | + | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief|Wprowadzanie i Edytowanie Danych: Zwięźle]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 60: | Line 60: | ||
--> | --> | ||
− | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed| | + | #[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed|Wprowadzanie i Edytowanie Danych: Szczegółowo]] |
<!-- | <!-- | ||
Line 74: | Line 74: | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Bookmarks|Bookmarks]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Bookmarks|Bookmarks]] | ||
##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Finding records|Finding records]] | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Finding records|Finding records]] | ||
− | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the Clipboard| | + | ##[[Gramps 3.0 Wiki Manual - Navigation#Using the Clipboard|Używanie Schowka]] |
<!-- | <!-- | ||
Revision as of 13:03, 7 July 2008
This is the wiki manual for GRAMPS version 3.0. All users are encouraged to edit this manual so as to improve its readability and usability.
Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:
These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links. |
Languages: |
[[::Gramps 3.0 Wiki Manual|English]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/de|Deutsch]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/es|español]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/fr|français]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/it|italiano]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/mk|македонски]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/nb|norsk bokmål]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/nl|Nederlands]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/pl|polski]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/ru|русский]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/sl|slovenščina]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/sq|shqip]] • [[::Gramps 3.0 Wiki Manual/sk|slovenčina]] |
Streszczenie
Podręcznik do GRAMPS'a jest podręcznikiem stworzonym dla użytkowników, celem pomocy w używaniu programu GRAMPS. Wszystkie aspekty są uwzględnione, włączając w to ogólne szczegóły, subtelne wskazówki, opcje, narzędzia, raporty, itd.
Table of Contents
- Zaczynamy
- Główne Okno
- Zarządzanie Drzewem Rodzinnym
- Wprowadzanie i Edytowanie Danych: Zwięźle
- Wprowadzanie i Edytowanie Danych: Szczegółowo
- Navigation
- Gramplets
- Reports
- Tools
- Settings
- Filters
- Appendix A: Frequently Asked Questions
- Appendix B: Keybindings reference
- Appendix C: Command line reference
- Appendix D: About GRAMPS
Previous | [[Gramps {{{3}}} Wiki Manual| Index]] | Next |