Fr:Manuel wiki pour Gramps 4.0 - Probablement en vie

From Gramps
Jump to: navigation, search
Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [http://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.<br\> Also, only use the known conventions


Précédent Index Suivant


Probablement en vie

Le statut de vivant dans une base de données Gramps est important dès lors que vous avez besoin de partager vos données, mais vous souhaitez également protéger les détails des personnes vivantes. Pour cette raison, Gramps fournit plusieurs outils pour vous aider à déterminer si un individu est en vie. Cette page détaille ces outils.

Comment Gramps sait que quelqu'un est en vie ?

La méthode simple pour définir si quelqu'un est en vie étant de regarder si il existe un événement décès, ou un événement lié au décès (tel que l'inhumation). Toutefois, il y a sûrement plusieurs personnes dans votre base de données qui n'ont pas ce type d'événements, puisque vous ne connaissez pas les détails de leur décès.

Si vous savez que quelqu'un est décédé, ajouter un événement décès serait une bonne idée. Vous pouvez également revenir en arrière et ajouter des détails utiles (tel que la date et le lieu du décès) une fois ces derniers connus. L'ajout d'événements pour des personnes étant décédé, même si ils ont des détails précis, est quelque chose d'utile. Toutefois, Gramps peut également ajouter pour vous des événements avec des dates estimées (ou non), voir plus bas.

Nécessitant à l'utilisateur d'ajouter manuellement un événement décès pour la personne (pour ne pas qu'elle soit considérée comme toujours en vie), ce qui peut être très pénible---ceci nécessite de saisir des détails pour de nombreux individus.

Rappelez-vous que si quelqu'un est considéré comme étant en vie, alors ses détails doivent pouvoir ne pas être partagés lors de l'exportation. C'est pourquoi, Gramps a une fonction qui calcule si une personne est probablement en vie en se basant sur les dates des événements et ses relations avec les autres personnes avec des événements datés. Ceci peut nécessité du temps à l'exécution, mais vous permet un gain dans votre travail.

The probably alive function can check to see if a person was alive on any specific date, or during a time span. This is used in the Age On Date Gramplet, described below. Normally, the system will estimate birth and death events, and see if a date falls between those two.

Toutefois, il y a un cas spécifique : si vous regardez les individus en vie aujourd'hui et qu'ils ont un événement décès, alors ils sont considérés comme décédés (même si l'événement n'a pas de date). C'est pourquoi, vous obtiendrez des résultats différents pour quelqu'un probablement en vie hier (ou l'année dernière) comparé aux personnes en vie aujourd'hui. La cause étant qu'avec un événement décès, vous savez que cette personne est décédée dans le passé, mais vous ne savez pas quand. Si vous cherchez à savoir si un individu était en vie dans le passé (hier ou avant) alors vous ne pouvez pas dire pour certains qu'ils étaient décédés sans date connue.

L'algorithme utilisé par Gramps pour déterminer si quelqu'un est en vie utilise une estimation d'années pour une moyenne de durée de vie et d'autres détails. Vous pouvez changer ces estimations en allant dans Menu -> Édition -> Préférences -> Dates.

Si vous voulez connaître les détails sur "pourquoi Gramps pense que" cet individu est en vie ou est décédé, vous pouvez utiliser l'outil "Calcul des l'estimation des dates" (décrit plus bas) pour obtenir une explication. Ceci affichera les dates de naissance et de décès estimées, ainsi que la relation ayant servi de base et permettant de définir cette date.

Le proxy probablement en vie

Le premier outil est le proxy ou barrière "Probablement en vie". Il est utilisé automatiquement lorsque vous exportez vos données vers un format qui supporte la fonction de restriction des détails pour les personnes vivantes. Le proxy conserve la base de données dans une couche qui prévient l'accès aux données détaillées des personnes vivantes, tel que leurs prénoms et leurs événements.

Le Gramplet Âge à la date

Voir le gramplet Âge à la date. Note : vous pouvez utiliser des périodes.

Le Gramplet calendrier

Voir le gramplet calendrier.

Le filtre probablement en vie

Gramps-notes.png

Ébauche

À compléter !

Si vous pouvez aider à la traduction ou l'adapter à la culture francophone.

N'hésitez pas à améliorer cette page.
Gramps-notes.png
Cette page a besoin d'un nettoyage. S'il vous plaît essayez de garder le wiki de Gramps comme une ressource utile en actualisant cette page. Voir aussi les captures d'écran et la version anglaise.

Today's date is treated specially in the instances of events with no dates, and checking alive status in the past. For example, if a person has a death event with no date, then we know that the person is dead as of today, and always in the future. However, for those functions for which you can check to see if a person was alive on a date in the past, we cannot say if they were alive or dead on that date. So, if you have a death event with no date, and check to see if they were alive just yesterday, Gramps will be unable to determine the alive/dead status.

L'outil Calcul des dates estimées

Voir le greffon additionnel "Calcul des dates estimées".

Précédent Index Suivant