16,602
edits
Changes
m
== Utilisation La méthode la plus intuitive pour sélectionner l'individu actif est d'utiliser la [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Individus|catégorie Individus]]. Quand vous êtes dans ces vues, simplement sélectionnez le nom de la category Individus ==personne désirée depuis la liste en cliquant dessus. Cet individu devient alors actif. La barre de statut est mise à jour en tenant compte de ce changement de personne active.
La méthode la plus intuitive pour sélectionner l'individu actif est d'utiliser la [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Individus|category Individus]]. Quand vous êtes dans cette vue, simplement sélectionnez le nom == Utilisation de la personne désirée depuis la liste en cliquant dessus. Cet individu devient alors actif. La barre de statut est mise à jour en tenant compte de ce changement de personne active.catégorie Familles ==
== Utilisation de la category Familles == Quand vous êtes dans la [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Relations|category catégorie Relations]], vous pouvez facilement naviguer d'une personne à une autre dans la famille affichée comme suit :
Les La [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Lignée|vues catégorie Lignée]] permettent permet également de vous déplacer à travers votre arbre familial. Le bénéfice de cette méthode étant que vous pouvez voir plus qu'une génération dans votre arbre. Par ailleurs, vous pouvez sauter directement d'un petit-fils à son grand-père sans passer par les générations intermédiaires.
On Sur les [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/fr#Barres_lat.C3.A9rale_et_inf.C3.A9rieure|Barres latérale et inférieure]] vous pouvez activer des gramplets comme:
Une personne seulement Un seul individu peut être sélectionnée sélectionné comme souche, de Cujus. C'est l'affaire d'un seul clic dans n'importe quelle vue.
<br clear="all"/>
== Les étiquettes ==
Allez dans le {{man menu|Menu -> Édition -> Étiquette}}.
[[Image:Menu-Edit-Tag-Options-40.png|right|thumb|300px|Fig. 6.5 Tag actions from Edit menu]]
<br clear="all"/>
Ou cliquez sur le bouton {{man button|Étiquette}} dans la barre d'outils.
[[Image:Toolbar-Tag-Options-40.png|right|thumb|300px|Fig. 6.6 Tag actions from Toolbar button]]
<br clear="all"/>
=== Le concept ===
[[Image:Menu-Edit-Tag-OrganizeTagsWindow-40.png|right|thumb|200px|Fig. 6.7 Organiser les étiquettes]]
* Pour les personnes utilisant ''gmail'' ou ''thunderbird'', les étiquettes sont familières.
Au lieu de classer les messages dans des répertoires ''Outlook'' (Windows) ou ''Evolution'' (Linux),
ils sont classés en assignant des étiquettes. Ainsi au lieu d'avoir une classification
disjointe N:1 (un message ne peut être que dans 1 répertoire, un répertoire peut
contenir plusieurs messages), dans ''gmail'' et ''thunderbird'' il y a une classifiaction
N:M (un message peut avoir plusieurs étiquettes, et une étiquette peut être appliquée
sur plusieurs messages électroniques).
Dans la même logique, quand vous avez un grand arbre, vous pouvez avoir besoin de générer des sous-ensembles de l'arbre, et ces derniers peuvent se superposer. Par exemple, avec les sous-ensembles de votre côté paternel et maternel, un sous-ensemble qui a émigré vers les États-Unis, ou des personnes connues dans votre arbe.
L'idée est d'assigner des étiquettes différentes pour chaque groupes : ''PÈRE'', ''MÈRE'', ''USA''
et ''CONNU(E)'' par exemple.
=== Différences avec les marqueurs ===
[[Image:EditPersonEditor-TagSelectionWindow-40.png|right|thumb|200px|Fig. 6.8 Sélection de l'étiquette depuis l'éditeur d'individu]]
* Les '''Marqueurs''' sont comme les répertoires pour les messages électroniques. Un individu ne peut avoir qu'un seul marqueur. Les étiquettes sont plutôt des marqueurs à valeurs multiples.
<br clear="all"/>
=== Étiquettes et filtres ===
* Les étiquettes et filtres créent tous les deux des groupe dans l'arbre. Néanmoins il y a des différences dans l'utilisation.
[[Image:Sidebar-Filter-TagDropDownList-40.png|right|thumb|200px|Fig. 6.9 Un filtre sur l'étiquette depuis la barre latérale de filtrage]]
Spécifier votre branche paternelle en utilisant les filtres est relativement simple; il existe déjà des filtres basés sur cette logique pour le faire. D'un autre côté, spécifier les individus qui ont émigré vers les États-Unis est plus compliqué, tout comme pour les personnes connues il est impossible d'avoir une règle logique. Les étiquettes sont bien plus pratiques dans ce cas là.
Par ailleurs les filtres ont l'avantage d'être '''dynamique'''. Si vous avez un nouvel ancêtre de votre père dans votre base de données, il sera automatiquement ajouté au filtrage.
À l'inverse, les étiquettes sont '''statiques'''. Lorsque l'on ajoute une personne connue dans l'arbre, vous avez explicitement besoin étiqueter avec l'étiquette ''CONNU(E)''.
* Le premier objet qui vient à l'esprit est l'individu, et c'est également là où les étiquettes sont les plus utilisées. Néanmoins, on peut ajouter des étiquettes à d'autres objets:
Lieux: par exemple "Lieux à visiter",
Source: par exemple "Sources en allemand",
Notes: par exemple "Notes en cours", ou "Notes en allemand",
Media: par exemple "Image appartenant à l'oncle Alfred".
Les étiquettes ont été ajoutées aux '''Individus''', '''Familles''', '''Notes''' et '''Media'''.
<br clear="all"/>
=== Opérations avec les étiquettes ===
Voici quelques idées et opérations possibles avec les étiquettes.
==== Filtrage ====
L'utilisation la plus évidente est celui du filtrage.
==== Étiqueter une sélection d'objets====
[[Image:AddTag-MultipleSelection-example-40.png|right|thumb|200px|Fig. 6.10 Assigne une étiquette à une sélection multiple]]
Du fait de la nature '''statique''' des étiquettes, il est parfois utile d'ajouter une étiquette à une sélection d'objets via {{Man key press|Ctrl}}, {{Man key press|Maj}}, {{Man key press|Ctrl|A}}. Par exemple on devrait être capable de sélectionner un nombre de personnes dans la [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Individus|vue Individus]], puis d'ajouter une étiquette nouvelle ou existante.
<br clear="all"/>
==== La colonne étiquettes ====
[[Image:PeopleView-ExampleTagColoredRows-40.png|right|thumb|200px|Fig. 6.8 Colonne Étiquettes et lignes colorées]]
Il est pratique d'avoir une colonne {{man label|Tags}} dans les vues des objets qui supportent les étiquettes. Le nom des étiquettes se présente comme une liste séparée par des virgules.
→Choisir le de Cujus, la souche
{{languages|Gramps_4.0_Wiki_Manual - Navigation}}
{{#vardefine:chapter|8}}
{{#vardefine:figure|0}}
== Utilisation de la catégorie Individus ==
Pour définir comme actif le conjoint de la personne sélectionnée, cliquez sur la flèche double à la droite de la personne. Puis, un clic droit sur le conjoint et sélectionnez {{man label|Définir le conjoint comme la personne active}} depuis le menu contextuel.
En plus de tout cela, GRAMPS propose de nombreux raccourcis-claviers pour la navigation. Lisez la documentation de référence de ces commandes dans [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Keybindings/fr|raccourcis clavier]].
==Utilisation des vues de la catégorie Lignée==
Notez qu'après avoir changé de personne active dans les vues Lignée, l'affichage est mis à jour pour montrer cinq générations, au-dessus de la nouvelle personne active. Dans les vues Lignée, vous pouvez facilement naviguer entre les personnes affichées comme suit :
== Utilisation des Gramplets ==
[[Image:People-gramplets-sidebar-40.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Relatives gramplet into People View]]
Quelques [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/fr|Gramplets]] fournissent un support des liens uri/url (souvent la couleur par défaut des liens internet).
* le gramplet [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/fr#Gramplet_Parent.C3.A9|Parenté]]
* le gramplet [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/fr#Gramplet_Descendants|Descendants]]
* le gramplet [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/fr#Gramplet_Arbre|Arbre]]
* le gramplet [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/fr#Gramplet_Roue_des_ascendants|Roue_des_ascendants]]
pour avoir la possibilité de naviguer avec les proches, les descendants et les ascendants de la personne active dans la vueles vues.
En cliquant sur un lien vous allez changer la personne active.
== Choisir le de Cujus, la souche ==
Pour choisir le de Cujus, sélectionnez d'abord ,par le moyen de votre choix, la personne voulue comme personne active. Faites {{man menu|Édition->Définir comme la souche}}. A À partir de ce moment, vous pouvez retourner à cette personne simplement en cliquant sur l'icône {{man button|Souche}} dans la barre d'outils. Vous pouvez également choisir {{man menu|Aller à->Souche}} dans le menu ou choisir l'élément {{man label|Souche}} dans n'importe quel menu contextuel accessible par un clic droit de la souris.
==Utilisation de l'historique==
== Signets ==
[[Image:Orgbookmarks_fr.png|thumb|350px|right|Fig. 8.6{{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1 }}}} Organiser vos signets]]
Similaire à l'action de définir la souche, vous pouvez marquer d'autres individus dans la base de données pour une navigation simplifiée. Pour marquer un individu, tout d'abord allez sur cet individu, puis choisissez {{man menu|Signets -> Ajouter un signet}}. Pour aller vers cette personne n'importe quand, choisissez {{man menu|Signets -> nom de l'individu}}.
Utilisez les boutons {{man button|Haut}} et {{man button|Bas}} pour changer la séquence de la liste. Utilisez le bouton {{man button|Enlever}} pour supprimer le signet. L'{{man button|Aide}} vous conduit vers cette page, et vous pouvez fermer la fenêtre {{man label|Édition des signets}} avec le bouton {{man button|Fermer}}.
Les individus marqués peuvent être sélectionnés dans la vue catégorie individus, comme expliqué plus haut, mais également depuis la vue les catégorie relations, famille familles et arbre généalogiquelignées.
Sur les mêmes bases vous pouvez également marquer : les événements, sources, citations, lieux, media, dépôts, et notes.
== Trouver les enregistrements ==
[[Image:Find-people_fr.png|thumb|350 px|Fig. 8.7{{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1 }}}} Rechercher une donnée]]
Pour trouver un enregistrement dans la base de données, tout d'abord choisissez la vue désirée pour votre enregistrement : individus, sources, lieux, media, dépôts, notes. Puis commencez par saisir le nom ou le titre que vous recherchez. Vous pouvez également utiliser {{Man key press|Ctrl|F}} pour ouvrir le mode recherche, mais commencer par saisir avec le clavier doit être suffisant.
==Utiliser le presse-papiers==
[[Image:Clipboard-40.png|thumb|right|350px|Fig. 8.8{{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1 }}}} Presse-papiers]]
Cet outil fournit une note temporaire pour stocker des enregistrements de la base de données et une réutilisation plus facile. En résumé, il s'agit de la fonction [http://fr.wikipedia.org/wiki/Glisser-d%C3%A9poser ''glisser-déposer''] étendue aux objets et autres types d'enregistrements présents dans Gramps.
{{man tip|Astuce|Quelques objets montrent l'icône de lien du côté gauche. Ceci indique que déposer un tel choix produira une référence à un objet existant, pour ne pas copier l'objet lui-même. Par exemple, le fichier medium ne sera pas reproduit. Au lieu de cela, la référence sera faite à un objet existant, qui aura comme conséquence l'entrée locale.}}
{{man tip|Astuce|Le stockage est persistant dans au cours d'une session simple de Gramps. La fermeture de la fenêtre du presse papier ne perdra pas les informations stockéesà l'intérieur de celui-ci. SeulementPar contre, sortir le presse-papier sera réinitialisé lors de la fermeture de Gramps .}}Le raccourci clavier est maintenant {{Man key press|Ctrl|B}}.
Pour une application comme Gramps, le presse-papiers est important.
== Gestionnaire de fenêtres ==
[[Image:Windows_manager.png|thumb|right|350px|Fig. 8.9{{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1 }}}} Gestionnaire de fenêtres]]
Le menu {{man menu|Fenêtres ->}} fournit un accès rapide aux fenêtres ouvertes.
<br clear="all"/>
