15,534
edits
Changes
m
Starting Démarrer Gramps through the depuis le CLI on sous Mac OS X is covered est possible via [[Gramps 4.0 Wiki Manual - Command Line/fr|l'interface en ligne de commande]].
There are other ways to install Il y a d'autres moyens d'installer Gramps for sous Mac OS X, but these are much more complicated and are not covered heremais ils ne seront pas développés ici.
tbd. Describe for each main platform how the normal language is determined and how the user can Ci-dessous, pour chaque plateforme, une description rapide pour la détection de la langue locale, ainsi qu'une aide pour [[Howto:Change_the_language_of_reports#Run_Gramps_in_a_different_language|choose a different languagechoisir une langue alternative]]. *Linux
Linux
tbd
For Pour Mac OS X see voir [[Mac_OS_X:Application_package#Advanced_setup|Advanced setup]] for details on how the language is normally chosen, and how to choose a special, non-default setting for the language, the sorting order or the format of such things as day and month names and number separators.
Protected "Fr:Manuel wiki pour Gramps 4.0 - Démarrer" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))
===Vie privée===
Gramps supporte deux méthodes différentes méthodes pour protéger les données privées et sensibles de notre arbre familial. Ces méthodes sont utilisées pour partager nos données avec d'autres personnes, soit par la création de rapport, par l'exportation de données, ou à travers la création d'un site internet. La première méthode protège l'information des individus que Gramps estime en vie. Si vous n'avez pas spécifiquement indiqué que cette personne est décédée (en ajoutant un événement décès à cet individu), alors Gramps va utiliser une fonction automatique et sophistiquée pour déterminer si quelqu'un est en vie. Les données sensibles des personnes vivantes seront cachées en utilisant cette méthode. Par exemple, un individu nommé "''Martin, Jean''" peut apparaître "''Martin, [Vivant]''".
La seconde méthode de protection de la vie privée est une option explicite "''enregistrement privé''" que vous pouvez utiliser sur chaque article. Par exemple, vous avez des informations sensibles, une information personnelle dans une note. Si vous marquez cette note comme privée, alors cette note n'apparaîtra pas dans les rapports textuels et narratifs ou les exportations. Soyez également attentif(ve) que certains liens eux-mêmes peuvent être marqués comme privés. Ceci est utile quand vous voulez marquer comme privé une connexion d'un individu à un événement, mais souhaitez conserver cet individu et cet événement dans un rapport, une exportation, ou un site internet.
Mac OS X est une plateforme [[Download/fr|supportée par la communauté]]. Si vous téléchargez l'image disque pour Mac OS X (.dmg), alors il vous suffit de glisser l'application vers votre répertoire d'applications (ou là où vous souhaitez placer Gramps) puis lancez Gramps en cliquant deux-fois sur l'application, de manière standard.
== Languages Langues ==
Gramps has been translated into a number of est traduit dans de nombreuses [[Portal:Translators|languageslangues]]. Usually Normalement Gramps automatically starts in your local languagedémarre dans votre langue locale, as chosen for other comme pour vos autres applications, but sometimes this may not be right for youmais parfois cela ne fonctionne pas.
If you want to choose a locale 'variant' for sorting that is not the default variant, then you can start Gramps from the terminal (or console) with a different LC_COLLATE environment. For example, the default sorting (collation) variant for Swedish is "reformed", but you can instead choose "standard" by typing:
python Gramps.py
*MS Windows tbd
*Mac OS X
== Choisir un arbre familial ==
== Obtenir de l'aide ==
Gramps a un menu {{man labelmenu|Aide}} qui peut être consulté à chaque instant. Il inclut les liens suivants :
*Le {{man menu|manuel pour l'utilisateur}} : est le lien vers ce manuel. Actuellement il est nécessaire d'avoir une connexion internet.
