Changes

{{cleanup/fr}} [[Image:SearchbarannotatedSearchbarannotated_fr.png|750px|thumb|center|Fig. 3.1b Fenêtre principale de Gramps montrant la barre de recherche]]

[[Image:Warning_buttonwarning_button_fr.jpgpng|750px|thumb|center|Fig. 3.1c Fenêtre principale de Gramps avec bouton d'avertissement]]

[[Image:Warning_messageswarning_messages_fr.jpgpng|750px|thumb|center|Fig. 3.1d Fenêtre principale de Gramps affichant les messages]]

[[Image:Mainwin_frMainwin_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 3.4. mode standard]]

[[Image:People_ListViewpeople-Listview_34_fr.png|right|thumb|300px|Fig. Liste des individus]][[Image:People_TreeViewpeople-Treeview_34_fr.png|left|thumb|300px|Fig. Vue hiérarchisée des individus]]

[[Image:Side-filt_frfilt_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 5.1.1 Filtrage activé]]

[[Image:Sort_people_columnsort-people-column_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. Tri par date de naissance]] Clicking once sorts in ascending order, clicking again sorts in descending order. The {{man label|Éditeur de colonne}} dialog can be used to add, remove and rearrange the displayed columns. 

*La personne active : en haut de l'écran, est affiché le nom, l'id, les informations de naissance et de décès ainsi que le calcul de l'âge de la personne active. Si une photo de l'individu est disponible, elle est affichée sur le côté droit. A côté du nom de la personne il y a un symbole indiquant le genre, et un bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}}. Cliquer sur le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} vous permettra d'éditer toutes les informations de l'individu dans un dialogue d'{{man label|Édition de l'individu}}.

Vous pouvez contrôler le nombre d'information à afficher en utilisant le menu {{man menu|Affichage}}. Ce menu d'affichage vous permet de montrer ou de cacher les détails (naissance et information de décès) et de montrer ou de cacher les frères et sœurs. A côté de chaque individu listé il y a un bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}}, lequel vous permettra d'éditer tous les détails d'une personne particulière.

Vous pouvez éditer des parents existants en sélectionnant le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} à côté des parents. Si vous sélectionnez {{man button|-}} à côté du couple de parents, alors la personne active ne sera plus l'enfant des parents. Ce bouton ne supprime pas la relation entre les parents.

Sélectionner le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} à côté du conjoint vous permettra d'éditer la famille affichée. Cliquer sur le bouton {{man button|-}} enlèvera la personne de la famille affichée.

[[Image:Family_List_frFamily-list_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 7.1 Vue Familles ]]

La vue Familles affiche une liste de toutes les familles de la base de données. Depuis cette vue, vous pourrez ajouter, éditer, ou supprimer les familles. Par défaut GRAMPS , Gramps affiche id, père, mère, et relations. Les enfants ne pouvant pas être affichés à l'écran dans cette vue.

Le vue Arbre affiche un graphique familial de l'individu actif. Elle affiche des générations, selon la taille de la fenêtre.  Chaque individu est delimité délimité par un rectangle avec son nom, ses informations de naissance (défini par un astérisque *) et de décès(défini par un signe +), et un ruban noir dans le coin supérieur gauche indique une personne décédée (ou supposé comme tel par Gramps), ainsi qu'une image si elle existe. Deux lignes partent de ce rectangle. En haut, l'une se dirige vers le père et en bas la deuxième vers la mère. Les lignes complètes représentent les relations de naissance, les lignes en pointillé les autres relations, tel que l'adoption, la tutelle, etc.

<br clear="all"/>{{man tip|Vidéos d'écran|Vous pouvez voir des vidéos pour [[Media:Add_family_from_pedigree_view_Gramps_3.2.5.ogg|l'ajout]] ou [[Media:Edit family from pedigree view Gramps 3.2.5.ogg|l'édition]] d'une famille (parents, enfants, frères et sœurs) depuis la vue Arbre.}} {{-}}

<br clear="'''Coming in version 4.0:''' #The view can be a circle, a halfcircle or a quadrant of a circle. The last are always attached to the bottom or side of the view#Children of the center person are shown with a nice children ring at the center#Drag and drop people to the center to change the active person#Color options:# Colors of the boxes based on the age of the people:# Colors of the boxes depending on the time period the person lived in:# White, classic, gender based, and user defined colors# Filtering: use the person filter in the sidebar to quickly obtain insight in the people shown. For example: which people have birth events, who has the attribute ''blue eyes'', ... . Filtered results have bold font, the ones that don’t satisfy the filter are shown transparent#Show up to 11 generations in the view.#Print the view from the toolbar. The view as you see it (after rotating, expanding, changing color) can via the print button be printed or saved as svg (to edit further in Inkscape and view in eg Firefox), pdf or ps.#The font used can be selected and becomes automatically smaller to fit the boxes. On a dark color, the font is white, otherwise black To understand all", [https:/>/plus.google.com/u/0/115195430424417504730/posts/QrXM4z9JxrG watch the screencast] {{-}}

 {{stub|fr}} [[Image:Sources_frSources_34_fr.png|right|thumb|350px|Fig. 10.1 vue Sources]][[Image:Sources-citationtreeview_fr.png|left|300px|thumb|Fig. Vue hiérarchisée avec citations]] 

There are two views in this category. The default (Vue hiérarchisée avec citations) shows all the sources, and for each it allows the user to see the Citations associated with that source by clicking on the disclosure triangle. The alternative view only shows the Sources. Ceci peut inclure différents documents (naissance, décès, actes de mariage, etc.), livres, films, journaux - tout ce qui peut vous aider dans vos recherches. GRAMPS Gramps vous offre une option pour définir une source pour chaque événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue des sources utilise un {{man label|Titre}}, {{man label|ID}}, et un {{man label|Auteur}} pour cette source, ainsi que toute information de {{man label|Publication}} pouvant y être associée.

[[Image:Citations-citationlistviewcitationlistview_fr.png|right|350px|thumb|Fig. 11.1 Vue Citations view]]

[[Image:Places_frPlaces_34_fr.png|thumb|350px|Fig. 12.1 Vue Lieux]]