Changes

{{grampsmanualcopyright/fr}}

{{man index32index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|3.2}}

Comme toujours, avant une mise à jour majeure, soyez certain(e) que votre arbre familial est en sécurité, faites donc une sauvegarde supplémentaire. Le meilleur moyen pour cela est de# démarrez de démarrer Gramps 3.1# ouvrez d'ouvrir votre arbre familial# exportez d'exporter votre arbre familial vers le format ''gramps xml'' ou ''paquet gramps xml'' (incluant vos fichiers media). Ceci via le menu '''Arbres Familiaux -> Exporter''', puis soyez certain(e) d'exporter '''TOUTES''' vos données, ne pas restreindre les données (options sur la vie privée et filtres).# conservez de conserver le fichier généré dans un endroit sûr.

Uninstall Désinstallez Gramps 3.1 .x (hierachical change on folders and pluginschangement dans la hiérarchie des répertoires et greffons) and install et installez Gramps 3.2.

After you install Gramps 3.2Après l'installation, you will be able to immediately open your old family trees and continue workingvous serez immédiatement capable d'ouvrir vos précédents arbres familiaux et continuer d'y travailler. In case of problems Si il devait y avoir des problèmes (eg after a complete system upgradepar exemple après une mise à niveau complète du système), you might need to use the backup file created above to recreate your family tree in the exact way it was before upgradevous pourriez avoir besoin de votre fichier de sauvegarde, créé précédemment, pour recréer votre arbre familial avec les mêmes données qu'avant la mise à niveau.

Note'''Mise en garde 1''': once you open a family tree on a newer operating systemSur Mac OS X via le portage et Windows 7 64 bit, the chances are big you cannot open that database anymore on an older OS la tentative pour ouvrir une base de données de Gramps 3.1 dans Gramps 3.2.0 donne l'erreur ci-dessous (eg installed on the same computerdevrait être corrigée dans la version 3.2.1), la sauvegarde n'est pas inutile ! Si vous avez oublié de faire une sauvegarde, ré-installez Gramps 3. As always, the 1 pour ouvrir l'arbre familial et exportez un fichier ''gramps xml format is the format to use for the interchange of your data between computers''. [http://www.gramps-project.org/bugs/view. There are tools to repair broken databases, but they are for expert users, so avoid needing them by doing a backup before you upgradephp?id=3716 Plus de détails].

[[Image:Databasecorruption.jpg|center|thumb|250px|Corruption de la base de données]] '''Mise en garde 2''': une fois que vous avez ouvert votre arbre familial sur une nouvelle version de votre système ou un nouveau système d'exploitation, les chances sont grandes de ne plus pouvoir revenir à une ancienne version de votre système (par exemple une ancienne version également sur votre ordinateur). Comme toujours, le format ''gramps xml'' est le format à utiliser pour les échanges de vos données entre deux ordinateurs. Il y a des outils pour réparer les bases de données, mais ils sont souvent pour des utilisateurs expérimentés, pour ne pas en avoir besoin, faîtes une sauvegarde avant de mettre à niveau votre système ou Gramps. = Changements visibles sous la capot =

Dans Gramps 3.1, chaque catégorie dans la barre latérale avait une seule vue. Dans Gramps 3.2, une catégorie peut avoir de multiples vues. Par exemple, la catégorie Individus a maintenant une vue en liste et une vue en groupe. Vous pouvez passer de l'une à l'autre via le menu '''Affichage''' et via les boutons de vue dans la barre d'outils. == Le La configuration des vues ==  [[Image:Config_view.png|right|The new toolbarLa nouvelle barre d'outils, section with viewsavec les vues, and a configure view button on the rightet le bouton de configuration de la vue à droite]]Configuration of a view in La configuration des vues dans 3.1 is via different mechanismutilisait un mécanisme différent. In Dans la version 3.2 a move is made to one place to configure a viewun emplacement est défini pour chaque vue : the Configure View dialog. This can be accessed via a toolbar button, see the Figle dialogue de configuration de la vue. Most views make use of this in 3.2 Ce dernier est accessible depuis le bouton de la barre d'outils (Pedigreeview is not converted yetpas encore actif dans les vues de la catégorie Lignée).

MoreToutes les vues affichant des listes ont maintenant leur propre éditeur de colonnes disponible dans le dialogue de configuration. Par ailleurs les fonctionnalités sont les mêmes : le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Glisser_d%C3%A9poser glisser-déposer] des colonnes pour obtenir l'ordre désiré, l'activation des colonnes à afficher, et le bouton {{man button|Appliquer}} pour faire les changements. Plus de détails : [[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Configuration/fr|Éditeur de colonne]]

A view containing a list of all people is now presentUne vue contenant une liste de tous les individus est maintenant présente. This has an advantage when you work with filters and want clear order not based on the nameCeci présente un avantage lorsque vous travaillez avec les filtres et vous souhaitez un ordre différent que celui basé sur le nom de famille. Via the column editor you can order the columns in any order you wantl'éditeur de colonnes vous pouvez mettre les colonnes dans l'ordre que vous voulez, eg birth par exemple la date as the first columnde naissance comme première colonne, giving a nice overview of all people born in the same perioddonnant un joli aperçu de tous les individus né à la même période.

One disadvantage is that name grouping is not taken into account like thisL'inconvénient étant que le regroupement par nom n'est plus pris en compte avec cette configuration. So if you use the grouping feature to order the name Ainsi si vous utilisez la fonction de regroupement pour classer le nom ''Safina'' under sous ''Safin'', these names are now mixed in the people list viewces noms sont maintenant mélangés dans la liste des individus.

Plus de détails : [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#Individus|Catégorie Individus]]

The view can also be used to add places to your family tree with correct latitude and longitudeUne vue utilisant OpenStreetMap ou Google Maps pour afficher où les individus ont vécu. Combiné avec les filtres, ceci permet de voir où un groupe d'individus est né, où ils ont vécu, or link existing places to a correct latitude and longitudeoù ils sont décédés, ... . It speaks for itself that this view is only useful if all your places have correct geo-coordinates (note that you can use a the expert third party [[Place completion tool]] if you have many places without coordinates that need to be given a latitude and longitude)

ObviouslyCette vue peut également être utilisée pour ajouter des lieux dans votre arbre familial avec une latitude et longitude exacte, a fast internet connection is needed to use this viewou pour lier un lieu existant à une une latitude et longitude exacte. Çà va de sens que cette vue est seulement utile si vos lieux sont correctement localisés (notez que vous pouvez utiliser un outil additionnel complet pour les renseigner, voir [[Place completion tool|l'outil étendu pour compléter les lieux]] si vous avez de nombreux lieux sans latitude et longitude).

Enfin, un connexion internet rapide est nécessaire pour utiliser cette vue. Plus de détails : [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/fr#G.C3.A9ographie|Géographie]]

Une amorce d'une nouvelle vue permettant d'organiser vos lieux dans une structure hiérarchique, tout d'abord le pays, puis la région / province, ... . Cette vue va être améliorée dans les prochaines versions. Plus de détails : [[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Vue_hi.C3.A9rarchis.C3.A9e_ou_liste_2|vue Groupe de lieux]]

If you know the fan chart Si vous connaissez le grampletRoue, you will know what this view doesalors vous savez de quoi cette vue est capable. It is part of the Ancestry categoryElle fait partie de la catégorie Lignée, and is a good way to know what pieces of an ancestry need further researchet elle constitue un bon moyen de connaître quelle branche de vos ascendants à besoin de recherches plus poussées.

=== Vue HTML === An extra hidden view is present Une vue cachée supplémentaire est également présente, the Html viewla vue HTML. This view is present because it forms the basis of the Cette vue est présente car elle constitue la base de la vue GeoView. You can unhide it via the Vous pouvez la faire apparaître depuis le menu '''HelpAide ->Plugin ManagerGestionnaire de greffons'''. Gramps is not a web browser howevern'est pas un navigateur internet par ailleurs, this view is not an attempt to add a web browser to cette vue n'est pas une tentative pour ajouter un navigateur internet à Gramps, it is only the minimal functionality needed to have GeoView functionalelle constitue uniquement les fonctionnalités minimales nécessaires à la vue Géographie. Some people might find it useful howeverCependant certains pourraient la trouver utile.

Plus de détails : [[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#HTML|vue HTML]]

An extra column has been added to the Event view to display the main Une colonne supplémentaire a été ajoutée à la vue Événements pour afficher les principaux participants of the eventet acteurs d'un événement.

Plus de détails : [[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Events.C3.89v.C3.A9nements|Vue Événements]]

 Gramps 3.2 now also stores a list of visited familiesstocke maintenant également une liste des familles, eventsévénements visités, ... . So now you can use on eg the family view the forwardVous pouvez utiliser dans la vue Familles les boutons Précédent/backward button to visit previously selected familiesSuivant pour revoir les familles précédemment sélectionnées, just like tout comme la version 3.1 could do on the person viewsqui ne le faisait que dans la vue Individus. The Le menu '''GoAller à''' menu holds the history of previously selected itemsconserve l'historique des objets vus précédemment.

This gives the user the option to remove Le mécanisme des greffons pour Gramps a été mis à jour. Il est maintenant possible de cacher tous les greffons que vous ne souhaitez pas. Ceci inclut les greffons exporter/importer, les outils, les générateurs de document (création de .pdf, création de .odf), '''et''' les vues que vous voyez dans la fenêtre principale. Oui, toutes les vues sont maintenant des greffons. Ceci donne à l'utilisateur la possibilité d'enlever les options they dondont il n't needa pas besoin, making rendant la navigation faster and saving resourcesplus rapide et économisant des ressources. EgPar exemple : You donvous n't use the Pedigree Viewutilisez pas la vue Arbre ? Hide it in the Plugin ManagerCachez-là dans le gestionnaire de greffons, and it will not be present anymoreet elle ne sera plus présente. You donVous n't use utilisez pas l'importation vcard export? Hide it in the Plugin StatusCachez-là dans le statut du greffon, and it will not be offered anymoreet ce format ne sera plus proposé. Le système de greffon pour 3.2 a déjà de nombreux greffons téléchargeables, voir [[3.2_Addons/fr|Addons 3.2]].

More: [[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager/fr|Gestionnaire de == Nouveaux greffons]]et mise à jour==

== Nouveaux greffons et mis à jour==# As almost with every releaseComme toujours après chaque nouvelle version, the narrated web site has received more le générateur de ''saga sur internet'' offre plus d'options# Some reports have received the option to output in another language than the language you use Plusieurs rapports peuvent choisir la langue à utiliser, différente de celle que vous utilisez pour Gramps in.# Styled Des améliorations dans les rapports : ''Fiche individuelle complète'' et ''Liste détaillée des descendants''. # Le style des notes are now supported in most output formsest maintenant supporté pour la plupart des formats, eg in par exemple dans le format de sortie ODF output and in the web reportou le rapport internet.

= Changements Autres changements sous le capot =

Beaucoup de changements pour énormément améliorer les performances.  *Using L'utilisation de Gramps in en mode CLI mode no longer loads GUI (''ligne de commande'') n'a plus besoin de charger le codede l'interface graphique.*plugins are no longer loaded by defaultLes greffons ne sont plus chargés par défaut.*New listviewsLes nouvelles vues en liste. EgPar exemple : Insert of a person in a 30000 people family tree took 4sec on l'ajout d'un individu dans une base de 30 000 personnes nécessitait 4 secondes sur un ordinateur 1.4Ghz PC in avec Gramps 3.1, Now it is done in millisecondsaujourd'hui ceci est réalisé en quelques millisecondes.

The Le code is slowly migrated to a different directory migré doucement vers une structurede répertoire différente, strictly making a division between genealogy marquant une limite stricte entre le codeconcernant la généalogie, gui le code and cli de l'interface graphique et le codede la ligne de commande. The aim is to allow in the future an independently packaged genealogy library to access the Gramps family trees in other projectsL'objectif étant dans le futur de fournir une bibliothèque indépendante pour la généalogie permettant d'accéder aux arbres familiaux dans d'autres projets.

 * Gramps still supports supporte toujours python 2.5 and et pygtk 2.12. In other wordsEn d'autres mots, for example par exemple Ubuntu 8.04 can still run version peut toujours faire fonctionner 3.32. A specific Un effort has been done to make this spécifique a été fait pour rendre ceci possible. The next La prochaine version will probably increase the requirementsnécessitera sans doute des versions plus récentes.* libglade has been removeda été enlevé, as it will be deprecated in the futurecar il sera déclassé dans le futur, and replaced by et remplacé par gtkbuilder. * For GeoView to workPour que la vue Géographie fonctionne, les liens python bindings to vers webkit or ou gecko (gtkmozembed) must be presentdoivent être présents. Packagers are recommended to make Il est recommandé aux paqueteurs d'ajouter webkit a dependency if comme dépendance si webkit is est stable on their platformsur leur plateforme.

{{man index32index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|3.2}} [[Category:Fr:Documentation|M]]