Difference between revisions of "Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.2 - Gestionnaire de greffons"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Registered Plugins)
m (Protected "Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.2 - Gestionnaire de greffons" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)))
 
(18 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grampsmanualcopyright}}
+
{{grampsmanualcopyright/fr}}
  
{{man index32/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets/fr|3.2}}
+
{{man index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets/fr|3.2}}
  
 
{{languages|Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager}}
 
{{languages|Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager}}
  
The Plugin Manager allows you to control and extend certain features in Gramps. Plugins in Gramps are only loaded when needed and can be hidden by you if they are not wanted. So unused plugins will not use your resources, such as loading time and computer memory.  
+
Le gestionnaire de greffons vous permet de contrôler et étendre certaines fonctionnalités dans Gramps. Les greffons dans Gramps sont seulement chargés lorsque cela est nécessaire et sont cachés si vous ne les souhaitez pas. Ainsi les greffons non-utilisés n'utiliseront pas de ressources, tel que le temps de chargement et la mémoire de l'ordinateur.  
  
 
== Types de greffon ==  
 
== Types de greffon ==  
  
There are two main categories of plugins in Gramps: "user plugins" and "system plugins". User plugins are those that you use and control to provide different functionality for you. The system plugins are used by Gramps.  
+
Il y a deux catégories principales de greffons dans Gramps : les "''plugins/greffons utilisateur''" et les "''plugins/greffons système''". Les greffons utilisateur sont ceux que vous utilisez et contrôlez pour obtenir différentes fonctions nouvelles. Les greffons système sont utilisés par Gramps.  
  
The following types of '''User Plugins''' are present in Gramps:
+
Les types suivants de '''greffons utilisateur''' sont présents dans Gramps:
  
#gramps views: the views visisble in the main window of Gramps
+
#Les vues gramps : les vues visibles dans la fenêtre principale de Gramps.
#gramplets: small programs you can embed in the GrampletView, or detach and use as a normal window
+
#Les gramplets : de petits programmes que vous pouvez inclure dans la vue Gramplets, ou détacher et utiliser comme une fenêtre normale.
#reports: Textual or graphical reports Gramps can produce
+
#Les rapports : des rapports textuels ou graphiques générés par Gramps.
#quickreport: small reports that are available in the context menu on the listviews, or via the Quickreport gramplet
+
#Des rapports express : de petits rapports disponibles dans le menu contextuel dans les vues en liste, ou via le gramplet RapportExpress.
#tools: Tools you can start via the '''Tools''' menu
+
#Les outils: ils sont disponibles via le menu '''Outils'''.
#doc creators: Backends for which Gramps can write reports (pdf, odf, ascii text, ...)
+
#Les créateurs de document : des supports permettant à Gramps d'écrire les rapports (pdf, odf, texte ascii, ...).
#exporters: export formats you can export your data too via '''Family Tree->Export'''
+
#Les exportateurs : formats d'exportation disponibles via '''Arbres Familiaux -> Exporter'''.
#importers: import formats from which Gramps can import data '''Family Tree->Import'''
+
#Les importateurs : formats d'importation disponibles via '''Arbres Familiaux -> Importer'''.
#map service: targets that can be used on the place view to go to an internet map service (''Go'' toolbar button)
+
#Les services cartographiques : cibles pouvant être utilisées dans la vue Lieux pour utiliser un service cartographique sur internet (le bouton ''Allez à'' de la barre d'outils).
  
The following types of '''System Plugins''' are present in Gramps:
+
Les types suivants de ''greffons système''' sont présents dans Gramps:
  
#plugin libs: libraries that are present giving extra functionality.  
+
#Les bibliothèques greffon : bibliothèques fournissant des fonctionnalités supplémentaires.  
#relationships: relationship calculators for different languages
+
#Les relations: les calculateurs de relations pour les différents langages.
  
There are many plugins that come with Gramps. However, anyone can also write a plugin and share it. These third-party plugins are called "addons". We highly encourage users and developers to share their creations with other Gramps users.
+
Il y a plusieurs greffons fournis avec Gramps. Cependant, tout le monde peut également écrire un greffon et le partager. Ces greffons supplémentaires sont nommés "addons". Nous encourageons grandement les utilisateurs et développeurs de partager leurs créations avec les autres utilisateurs de Gramps.
  
 
== Actions ==
 
== Actions ==
  
The Plugin Manager can be found in the Menu under Help. There are three tabs of the Plugin Manager: Registered Plugins, Loaded Plugins, and Install Addons.
+
Le gestionnaire de greffon peut être trouvé depuis le menu sous {{man label|Aide}}. Il y a 3 onglets dans ce gestionnaire de greffons : les greffons enregistrés, les greffons chargés, et l'installation de greffons supplémentaires.
  
=== Registered Plugins ===  
+
=== Greffons enregistrés ===  
  
[[Image:registered_plugins_fr.png|left|thumb|375px]]
+
[[Image:registered_plugins_fr.png|left|thumb|370px|Greffons enregistrés]]
 +
[[Image:Plugins_hidden.png|right|thumb|370px|Greffons cachés]]
  
Here you see a list of all plugins that Gramps has found.
+
<br clear="all"/>
  
These are the plugins which are part of Gramps, as well as the addons found in the [[GRAMPS User Directory]] in the plugins folder.  
+
Vous voyez une liste de tous les greffons que Gramps a trouvé.
  
The type of plugin is shown in the first column.  
+
Ces plugins sont une partie Gramps, tout comme les greffons supplémentaires trouvés depuis le [[GRAMPS User Directory/fr|répertoire de l'utilisateur]] dans le répertoire ''plugins''.  
  
[[Image:Plugins_hidden.png|right|thumb|375px]]
+
Le type de greffon est affiché dans la première colonne.  
  
A plugin can be made hidden or unhidden. This is only useful for the User Plugins.
+
Un greffon peut être caché ou affiché. Ceci n'est intéressant que pour les greffons utilisateur.
  
=== Loaded Plugins ===  
+
=== Greffons chargés ===  
  
 
[[Image:loaded_plugins.png]]
 
[[Image:loaded_plugins.png]]
Line 56: Line 57:
 
If there was an error during the loading of a plugin, then the staus will be shown in this tab. Double clicking a row showing a failure opens a dialog showing the error in detail. You can use this to contact the plugin author or the gramps bug list.
 
If there was an error during the loading of a plugin, then the staus will be shown in this tab. Double clicking a row showing a failure opens a dialog showing the error in detail. You can use this to contact the plugin author or the gramps bug list.
  
=== Install Addons ===
+
=== Installation de greffons supplémentaires ===
  
 
[[Image:install_addons.png]]
 
[[Image:install_addons.png]]
Line 72: Line 73:
 
Later if you decide that you do not like an Addon, you can mark it "hidden" and it will no longer show.
 
Later if you decide that you do not like an Addon, you can mark it "hidden" and it will no longer show.
  
{{man index32/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets/fr|3.2}}
+
{{man index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets/fr|3.2}}
 +
 
 +
[[Category:Fr:Documentation|M]]

Latest revision as of 23:10, 14 November 2017

Gnome-important.png Notice spéciale pour le droit à la copie: Toutes les éditions de cette page ont besoin des deux différentes licences pour la réutilisation:

Ces licences permettent au projet Gramps de maximiser l'utilisation du manuel wiki en tant que contenu libre pour les prochaines versions de Gramps. Si vous êtes en désaccord avec cette double licence, alors n'éditez pas cette page. Vous pouvez ajouter un lien pour cette page, ce dernier sera sous licence GFDL via le lien externe (utilisant la syntaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), et non via les liens internes.
Utilisez également les conventions typographiques.


Précédent Index Suivant

Le gestionnaire de greffons vous permet de contrôler et étendre certaines fonctionnalités dans Gramps. Les greffons dans Gramps sont seulement chargés lorsque cela est nécessaire et sont cachés si vous ne les souhaitez pas. Ainsi les greffons non-utilisés n'utiliseront pas de ressources, tel que le temps de chargement et la mémoire de l'ordinateur.

Types de greffon

Il y a deux catégories principales de greffons dans Gramps : les "plugins/greffons utilisateur" et les "plugins/greffons système". Les greffons utilisateur sont ceux que vous utilisez et contrôlez pour obtenir différentes fonctions nouvelles. Les greffons système sont utilisés par Gramps.

Les types suivants de greffons utilisateur sont présents dans Gramps:

  1. Les vues gramps : les vues visibles dans la fenêtre principale de Gramps.
  2. Les gramplets : de petits programmes que vous pouvez inclure dans la vue Gramplets, ou détacher et utiliser comme une fenêtre normale.
  3. Les rapports : des rapports textuels ou graphiques générés par Gramps.
  4. Des rapports express : de petits rapports disponibles dans le menu contextuel dans les vues en liste, ou via le gramplet RapportExpress.
  5. Les outils: ils sont disponibles via le menu Outils.
  6. Les créateurs de document : des supports permettant à Gramps d'écrire les rapports (pdf, odf, texte ascii, ...).
  7. Les exportateurs : formats d'exportation disponibles via Arbres Familiaux -> Exporter.
  8. Les importateurs : formats d'importation disponibles via Arbres Familiaux -> Importer.
  9. Les services cartographiques : cibles pouvant être utilisées dans la vue Lieux pour utiliser un service cartographique sur internet (le bouton Allez à de la barre d'outils).

Les types suivants de greffons système' sont présents dans Gramps:

  1. Les bibliothèques greffon : bibliothèques fournissant des fonctionnalités supplémentaires.
  2. Les relations: les calculateurs de relations pour les différents langages.

Il y a plusieurs greffons fournis avec Gramps. Cependant, tout le monde peut également écrire un greffon et le partager. Ces greffons supplémentaires sont nommés "addons". Nous encourageons grandement les utilisateurs et développeurs de partager leurs créations avec les autres utilisateurs de Gramps.

Actions

Le gestionnaire de greffon peut être trouvé depuis le menu sous Aide. Il y a 3 onglets dans ce gestionnaire de greffons : les greffons enregistrés, les greffons chargés, et l'installation de greffons supplémentaires.

Greffons enregistrés

Greffons enregistrés
Greffons cachés


Vous voyez une liste de tous les greffons que Gramps a trouvé.

Ces plugins sont une partie Gramps, tout comme les greffons supplémentaires trouvés depuis le répertoire de l'utilisateur dans le répertoire plugins.

Le type de greffon est affiché dans la première colonne.

Un greffon peut être caché ou affiché. Ceci n'est intéressant que pour les greffons utilisateur.

Greffons chargés

Loaded plugins.png

Here you see a list of all plugins that have been loaded. Normally, all views (such as the Relationship View) will be loaded, and all gramplets/reports/tools you have used will be loaded automatically.

If there was an error during the loading of a plugin, then the staus will be shown in this tab. Double clicking a row showing a failure opens a dialog showing the error in detail. You can use this to contact the plugin author or the gramps bug list.

Installation de greffons supplémentaires

Install addons.png

Here you will initially see an empty list. By clicking the "Refresh Addon List" button, Gramps will fetch the listed third-party plugins (known as Addons) listed at 3.2 Addons. You may wish to refersh this list every once in a while to see the latest Addons.

Also, you can enter an Addon's URL or path to a filename in the "Path to addon" to load the Addon.

Install addons full.png

After refreshing the addon list you may also click on a specific Addon listed. This will place the URL of the add in the "Path to addon". Then you can select "Install Addon" to download and install the selected Addon.

You may also select "Install All Addons". This will go through the list and download (or update) all of the listed Addons.

Later if you decide that you do not like an Addon, you can mark it "hidden" and it will no longer show.

Précédent Index Suivant